VỀ 'THẰNG ĐIÊN CỘNG SẢN' ZORAN MAMDANI (Trúc Phương / Người Việt)

 

Về ‘thằng điên cộng sản’ Zohran Mamdani  

Trúc Phương/Người Việt

November 6, 2025 : 3:41 PM

https://www.nguoi-viet.com/binh-luan/ve-thang-dien-cong-san-zohran-mamdani/

 

“Được” Tổng Thống Trump “dán nhãn” là “một thằng điên cộng sản 100%” (“a 100% Communist Lunatic”), Zohran Mamdani đã làm chấn động nước Mỹ với chiến thắng ngoạn mục ghế thị trưởng New York – thành phố lớn nhất nước Mỹ. Mamdani là ứng cử viên đầu tiên kể từ thời John V. Lindsay năm 1969 giành được hơn một triệu phiếu trong cuộc bầu cử thị trưởng…

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/11/BL-Mamdani-his-wife-1920x1280.jpg

Thị Trưởng Đắc Cử Zohran Mamdani và vợ, bà Rama Duwaji, trong đêm mừng chiến thắng, 4 Tháng Mười Một, tại thành phố New York. (Hình: Angela Weiss/AFP via Getty Images)

 

Dấu ấn lịch sử của New York City

 

New York, thành phố từng được xem là pháo đài của chủ nghĩa tư bản Mỹ, đứng trước một cột mốc lịch sử: người chiến thắng cuộc đua thị trưởng không phải là một tỷ phú, một cựu thống đốc, hay một gương mặt da trắng trung niên, mà là Zohran Mamdani, 34 tuổi, người Mỹ gốc Uganda và là thành viên của Đảng Dân Chủ Xã Hội (DSA).

 

Chiến thắng ngoạn mục của Mamdani đã được giới bình luận đánh giá tích cực. Họ cho rằng Zohran Mamdani là đại diện một thế hệ mới đang thách thức nền chính trị già nua của nước Mỹ. Đó là những người không đến từ hành lang quyền lực Wall Street hay Ivy League, mà từ những căn hộ thuê ở Queens, từ các nhóm hoạt động vì người nghèo, từ những phong trào xã hội bị xem là cấp tiến.

 

Giới quan sát nhận định rằng Mamdani là gương mặt tiêu biểu cho một thế hệ chính trị gia vừa mang dáng dấp trí thức, vừa là biểu tượng của sự bất tuân trước trật tự cũ, rằng những người trẻ như Mamdani đã biến tuổi trẻ từ bất lợi thành lợi thế. Họ đại diện cho một thế hệ không còn sợ bị gán là “thiếu kinh nghiệm,” bởi kinh nghiệm cũ – kinh nghiệm của giới chính trị chuyên nghiệp – đã thất bại trong việc giải quyết những khủng hoảng lớn nhất của Mỹ, từ bất bình đẳng, giá nhà, chăm sóc y tế, đến biến đổi khí hậu.

 

Nhà bình luận Eric Lach viết trên The New Yorker (“What Zohran Mamdani Knows About Power”):

 

Thế hệ của Mamdani không còn xem quyền lực là đích đến mà là một quá trình học lại cách làm chính trị. Họ sinh ra trong thời kỳ Internet, trưởng thành trong khủng hoảng kinh tế, và bước vào đời khi niềm tin vào nhà nước gần như sụp đổ. Họ không nói về “giấc mơ Mỹ” mà nói về “khế ước xã hội mới,” rằng những người như Mamdani không hứa hẹn thiên đường mà chỉ đòi hỏi sự bình đẳng. Chính điều đó khiến họ nguy hiểm với trật tự cũ, một trật tự dựa trên sự bất bình đẳng được hợp thức hóa bằng ngôn ngữ tự do.

 

Zohran Mamdani là ai?

 

Zohran Mamdani sinh ra và lớn lên ở Kampala, Uganda, là con trai của ông Mahmood Mamdani và bà Mira Nair. Là một học giả và nhà bình luận chính trị người Uganda gốc Ấn Độ, ông Mahmood Mamdani từng giữ chức hiệu trưởng Đại Học Quốc Tế Kampala ở Uganda. Mahmood Mamdani chuyên nghiên cứu về chính trị Châu Phi và quốc tế, chủ nghĩa thực dân và hậu thuộc địa.

 

Năm 1972, Mahmood nằm trong khoảng 60,000 người Châu Á bị nhà độc tài Idi Amin trục xuất khỏi Uganda. “Tôi đang ở độ tuổi ngoài hai mươi vào Tháng Mười Một, 1972, khi tôi rời Uganda theo lệnh của (Tổng Thống) Idi Amin,” ông viết trên tờ London Review of Books năm 2022. Lấy bằng tiến sĩ tại Harvard năm 1974, hiện ông Mahmood đang là giáo sư – danh hiệu “Herbert Lehman Professor”- về khoa học chính quyền tại Đại Học Columbia, New York.

 

Bà Mira Nair là nhà làm phim người Mỹ gốc Ấn Độ, từng nhận được hai giải từ liên hoan phim Cannes và bốn giải từ liên hoan phim Venice, hai giải César; hai đề cử BAFTA và hai đề cử Oscar. Bà Mira Nair đến Mỹ nhờ học bổng Harvard. Bà gặp ông Mahmood Mamdani năm 1989 khi bà ở Uganda để nghiên cứu cho bộ phim Mississippi Masala (với sự tham gia của Denzel Washington và Sarita Choudhury).

 

Gia đình Mamdani chuyển đến thành phố New York khi Zohran Mamdani 7 tuổi. Trở thành công dân Mỹ năm 2018, Zohran Mamdani được bầu vào Hội Đồng Lập Pháp tiểu bang New York năm 2020. Sau khi tốt nghiệp trường Bowdoin College với bằng cử nhân Nghiên Cứu Châu Phi, Zohran Mamdani làm cố vấn phòng chống tịch thu nhà ở tại Queens, một công việc mà ông nói giúp truyền cảm hứng cho ông tranh cử.

 

Một chiến lược tranh cử đột phá

 

Trong cuộc bầu cử sơ bộ của Zohran Mamdani, nhóm cử tri 18-29 tuổi có tỷ lệ tham gia cao nhất. Họ nhìn thấy ở Mamdani một điều hiếm hoi trong chính trị Mỹ: người chịu lắng nghe. Cô Leah Ash, 26 tuổi, ở tận Mississippi, nói rằng dù không thể bầu cho Mamdani, “ít nhất tôi lấy lại niềm hy vọng rằng chính trị có thể là công cụ thay đổi, không chỉ là trò chơi quyền lực” (“America’s mayor? Why people outside of New York should care about Mamdani’s victory”/USA Today).

 

Cách vận hành chiến dịch của Mamdani hoàn toàn mới: sử dụng mạng xã hội như kênh đối thoại, chứ không phải quảng cáo.

 

Zohran Mamdani tổ chức đội quân tình nguyện 50,000 người; gõ cửa 1.6 triệu hộ gia đình, tạo cảm giác ông là “một người trong chúng ta” thay vì “một chính trị gia.” Nhiều người thậm chí so sánh Zohran Mamdani với Barack Obama khi nhận định rằng giữa lúc đảng Dân Chủ bị xem là xa rời đời sống, Mamdani thổi vào đó một luồng gió mới: trẻ, thông minh, chân thật và đầy cảm xúc.

 

Bị dán nhãn “cộng sản” với những nghị sự mang màu sắc “socialist,” Zohran Mamdani thậm chí không được ủng hộ trong nội bộ đảng Dân Chủ. Người ta tự hỏi Zohran Mamdani là sự “cứu rỗi” của đảng hay là hiểm họa. Một số nhân vật trung dung như Chuck Schumer (thủ lĩnh khối thiểu số Dân Chủ trong Thượng Viện) hoặc Kirsten Gillibrand (thượng nghị sĩ Dân Chủ đại diện tiểu bang New York) đã né Zohran Mamdani, trong khi Hakeem Jeffries (thủ lĩnh khối thiểu số Dân Chủ trong Hạ viện) chỉ miễn cưỡng bày tỏ ủng hộ vào sát ngày bầu cử.

 

Chính sách “bao cấp” kiểu cộng sản

 

Nhiều người đặt câu hỏi rằng một người ở độ tuổi “quá non” và kinh nghiệm ít ỏi như Zohran Mamdani liệu có đủ khả năng điều hành thành phố lớn nhất nước Mỹ hay không. New York có ngân sách $116 tỷ với khoảng 300,000 nhân viên và một sở cảnh sát lớn hơn cả quân đội Bỉ. Những chính sách “sặc mùi cộng sản” của Zohran Mamdani gồm:

 

Chăm sóc trẻ em toàn diện. Zohran Mamdani đề xuất thực hiện chương trình chăm sóc trẻ em miễn phí cho tất cả trẻ em từ 6 tuần đến 5 tuổi và sẽ mở rộng các chương trình hỗ trợ mẫu giáo và nhà trẻ hiện có từng được thực hiện dưới thời chính quyền Bill de Blasio (thị trưởng New York từ 2014-2021).

 

Cần nói thêm, không giống các quốc gia giàu có khác, Mỹ buộc các bậc cha mẹ phải tự lo liệu trong ba năm đầu đời của con cái, và thường là năm năm đầu tiên. Washington chỉ dành 0.4% ngân sách cho trẻ nhỏ. Một số thành phố cung cấp các chương trình chăm sóc trẻ em do chính quyền địa phương quản lý, và một số gia đình thu nhập thấp nhận được phiếu trợ cấp. Tuy nhiên, cha mẹ vẫn phải gánh chịu phần lớn chi phí chăm sóc trẻ em. Kết quả, Mỹ thiếu hụt nghiêm trọng dịch vụ chăm sóc trẻ em, và tình hình đặc biệt tồi tệ ở New York.

 

Ở New York, mỗi bốn trẻ em dưới 3 tuổi chỉ có một chỗ giữ trẻ được cấp phép. Hiểu một cách đơn giản: nhu cầu gửi trẻ cao gấp bốn lần so với số chỗ giữ trẻ hợp pháp hiện có.

Ở năm khu hành chính của New York City (borough – có thể tạm gọi là “quận” – gồm Manhattan, Brooklyn, Queens, The Bronx, Staten Island), chi phí trông trẻ trung bình là $18,200/năm đối với dịch vụ tại nhà, hoặc $26,000 tại trung tâm giữ trẻ.

 

Chính phủ liên bang cho rằng chi phí chăm sóc trẻ không nên chiếm quá 7% thu nhập gia đình. Theo tiêu chuẩn đó, một hộ gia đình ở New York phải kiếm được $300,000 hoặc $400,000/năm để có thể nuôi một đứa con. Những khó khăn trong việc chăm sóc con cái khiến thành phố mất $23 tỷ hoạt động kinh tế và $2.2 tỷ doanh thu thuế mỗi năm (“Can Mamdani Pull Off a Child-Care Miracle?”/The Atlantic).

 

Chính sách thứ hai là xe buýt nhanh và miễn phí. Mamdani đã dùng xe buýt làm trọng tâm trong chiến dịch tranh cử, với đề xuất mở rộng chương trình thí điểm từng được áp dụng thời đại dịch (miễn phí tất cả tuyến xe buýt của thành phố). Ông cũng đề xuất mở rộng làn đường dành riêng cho xe buýt. Đề xuất xe buýt miễn phí sẽ được tài trợ bằng cách tăng thuế doanh nghiệp của tiểu bang cũng như thuế thu nhập đối với những cư dân New York có thu nhập hơn $1 triệu/năm. Ngoài ra, Zohran Mamdani cũng muốn tất cả năm quận (borough) của New York City đều phải có một siêu thị được chính phủ trợ cấp.

 

Thách thức lớn nhất là lời hứa “đóng băng tiền thuê” (freeze the rent – tức không tăng giá tiền thuê trong một thời hạn nhất định). Nhà ở là một trong những thách thức lớn nhất và kinh niên nhất của New York. Một cuộc khảo sát của Marist Poll năm 2024 cho thấy 73% cư dân New York than rằng khả năng chi trả nhà ở là vấn đề lớn trong cộng đồng của họ.

 

Tuy nhiên, chính sách “đóng băng tiền thuê” có thể không giúp được gì cho khoảng ba triệu người New York đang thuê nhà với giá thị trường. Một số chuyên gia cho rằng việc giữ giá thuê ổn định (đối với các căn hộ được kiểm soát giá thuê) có thể đẩy giá thuê nhà ở thị trường tự do tăng lên.

 

Ngoài ra, việc đóng băng giá thuê (đối với những căn hộ được kiểm soát giá thuê) có thể khuyến khích người thuê ở lại lâu hơn, trong khi những người khác phải cắn răng thuê với giá ngày càng cao. Hiện New York City có gần một triệu căn hộ được kiểm soát giá thuê (rent-stabilized units), so với khoảng 1.1 triệu căn hộ cho thuê theo giá thị trường (market-rate rentals).

 

Có ý kiến rằng đề xuất Mamdani về việc kiểm soát giá thuê còn có thể khiến các ngân hàng e ngại khi xem xét tài trợ cho các dự án nhà ở, khiến càng bế tắc trong việc xây thêm các đơn vị nhà ở cho người dân. Mamdani cho biết ông sẽ chi $100 tỷ để xây dựng 200,000 căn nhà mới với giá phải chăng và bảo tồn những căn hiện có (“Mamdani Seeks to Freeze Rents on Stabilized Units. What About the Rest?”/The New York Times).

 

Ngoài ra còn có “bóng ma” luôn hiện hữu của Tổng Thống Trump. Tự cho rằng mình “bảnh trai hơn nhiều” (“much better-looking” – Trump so sánh mình với Mamdani, trong buổi phỏng vấn 60 Minutes trên CBS ngày 2 Tháng Mười Một), Trump có thể gây khó rất nhiều cho tân thị trưởng New York City bằng cách khóa vòi ngân sách liên bang.

 

New York City dự kiến nhận $7.4 tỷ ngân sách liên bang trong năm tài khóa 2026 – chiếm 6.4% ngân sách của thành phố. Khoản phân bổ lớn nhất dành cho Sở Giáo Dục, với hơn $2 tỷ (chiếm 6.2% tổng ngân sách của sở). Kế đến là Sở Dịch Vụ Xã Hội, nhận $1.5 tỷ, tương đương 13.3% ngân sách. Còn nữa, 39% ngân sách của Cơ Quan Dịch Vụ Trẻ Em cũng đến từ Washington… (“How Trump could squeeze Mamdani’s NYC agenda”/Axios). Nếu Trump thật sự áp dụng chiến thuật cắt ngân sách liên bang, một chiêu thức quá quen thuộc suốt từ hồi ông vào Tòa Bạch Ốc đến nay – New York City không phải không gặp khốn đốn…

 

Một cách tổng quát, Zohran Mamdani đối mặt rất nhiều thách thức. Thắng cử chưa bao giờ là dấu chỉ cho thấy kết quả của việc tại nhiệm sau đó luôn đẹp như mơ. New York City luôn hỗn loạn và phức tạp đến mức thị trưởng sắp mãn nhiệm, Eric Adams, từng mô tả: “Tám triệu người, 35 triệu ý kiến.” [kn]