Tối
Cao Pháp Viện đồng ý cho Trump tạm thời chỉ chi tiền một phần 'Food Stamps'
Người Việt Online
November
7, 2025 : 2:16 PM
WASHINGTON,
DC (NV) – Tối
Cao Pháp Viện Hoa Kỳ hôm Thứ Sáu, 7 Tháng Mười Một, cho phép chính quyền Tổng
Thống Donald Trump tạm thời được giữ lại $4 tỷ cần chi tiêu cho toàn bộ Chương
Trình Hỗ Trợ Dinh Dưỡng Bổ Sung (SNAP), thường được gọi là “Food Stamps,” dành
cho 42 triệu người Mỹ trong Tháng Mười Một trong lúc chính phủ tiếp tục đóng cửa
sang ngày thứ 38, Reuters cho biết.
Quyết
định này của tòa, được gọi là “tạm thời,” là để tòa cấp dưới có thêm thời gian
xem xét yêu cầu chính thức của chính quyền chỉ muốn chi trả một phần chương
trình “Food Stamps” cho Tháng Mười Một.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/11/GettyImages-2244892515-1920x1261.jpg
Phó
Tổng Thống JD Vance (thứ ba từ trái) trong bữa tối với các nhà lãnh đạo Trung Á
tại Tòa Bạch Ốc hôm 6 Tháng Mười Một. (Hình minh họa: Mandel Ngan/AFP via Getty
Images)
Chủ
Tịch Tối Cao Pháp Viện John Roberts, người đưa ra “quyết định tạm thời” này,
cho biết phán quyết có hiệu lực trong hai ngày.
Trước
đó, chính quyền Trump đưa ra yêu cầu khẩn cấp, muốn các thẩm phán tạm ngưng thực
thi phán quyết của Chánh Án John McConnell ở Rhode Island đưa ra hôm Thứ Năm, bắt
buộc chính quyền tới ngày Thứ Sáu phải chi tiêu đầy đủ cho chương trình “Food
Stamps,” khoảng từ $8.5 tới $9 tỷ.
Phán
quyết của Chánh Án McConnell được đưa ra sau khi chính quyền Donald Trump nói họ
chỉ có thể chi ra $4.65 tỷ trong quỹ dự phòng cho chương trình nêu trên.
Cũng
trong ngày Thứ Sáu, chính quyền Tổng Thống Donald Trump yêu cầu Tòa Kháng Án
Khu Vực 1 chặn phán quyết của Chánh Án McConnell.
Chính
quyền Trump yêu cầu tòa kháng án chặn phán quyết này, cho rằng Chánh Án
McConnelll bắt họ chi nhiều hơn số tiền có trong quỹ dự phòng. Thay vào đó,
chính quyền yêu cầu tòa kháng án cho phép họ chi một phần của tháng mà thôi.
Tuy
nhiên, yêu cầu của chính quyền bị ba chánh án của Tòa Kháng Án Khu Vực 1 bác bỏ.
Thế
là chính quyền Trump đưa sự việc lên Tối Cao Pháp Viện.
Trong
khi đó, Bộ Nông Nghiệp Mỹ (USDA) hôm Thứ Sáu thông báo với các tiểu bang rằng họ
đang làm việc để có tiền trả cho “Food Stamps” nguyên cả Tháng Mười Một, theo lệnh
của tòa.
Hôm
Thứ Năm, Phó Tổng Thống JDVance phản bác phán quyết của Chánh Án McConnell.
Ông
Vance lập luận rằng tòa án không được nói tổng thống nên chi tiêu thế nào trong
thời gian chính phủ đóng cửa.
“Đó
là phán quyết vô lý bởi vì có chánh án liên bang nói với chúng tôi rằng chúng
tôi cần phải làm gì trong lúc chính phủ đóng cửa do lỗi của đảng Dân Chủ,” ông
Vance nói trong một cuộc họp bàn tròn với các nhà lãnh đạo Trung Á tại Tòa Bạch
Ốc.
“Tất
nhiên, điều chúng tôi muốn làm là đảng Dân Chủ mở cửa chính phủ, sau đó chúng
tôi có thể cấp ngân sách cho SNAP và chúng tôi cũng có thể làm nhiều thứ khác tốt
cho dân Mỹ,” ông Vance nói. “Nhưng trong bối cảnh đóng cửa, tòa án liên bang
không thể nào nói với tổng thống là ông ấy phải xem xét tình hình như thế nào.”
Tuần
trước, ông McConnell phán quyết chính quyền ít nhất phải giải ngân quỹ dự phòng
trị giá khoảng $5.25 tỷ để chi trả cho “Food Stamps.” Nhưng bao nhiêu đó vẫn
không đủ để trang trải cho hết Tháng Mười Một, vốn ước tính sẽ lên tới $9 tỷ.
Chính
quyền Trump đã tìm cách lấy chỗ này đắp chỗ kia để trang trải những thứ như trả
lương cho quân nhân và chương trình dinh dưỡng cho phụ nữ và trẻ sơ sinh. Nhưng
họ nói rằng họ không thể giải ngân cho “Food Stamps” và Bộ Giao Thông cho biết
họ sẽ giảm số lượng chuyến bay tại một số sân bay do thiếu kiểm soát viên không
lưu trong thời gian chính phủ đóng cửa.
Ông
Vance cho biết Tòa Bạch Ốc sẽ tìm cách cấp ngân sách cho một số hoạt động của
chính quyền giữa lúc căng thẳng do chính phủ đóng cửa, nhưng sẽ làm như vậy
“theo những gì chúng tôi nghĩ chúng tôi phải làm để tuân thủ luật pháp, tất
nhiên, nhưng cũng để thực sự làm cho chính phủ hiệu quả cho người dân.” (NNL)
[đ.d.]
No comments:
Post a Comment