Monday, January 9, 2023

TRẬT TỰ ĐƯỢC TÁI LẬP Ở BRASILIA SAU VỤ BẠO LOẠN CỦA ĐÁM ĐÔNG ỦNG HỘ CỰU TỔNG THỐNG BOLSONARO (Người Việt / Cali Today)

 



‘Bạo loạn 6 Tháng Giêng’ ở Brazil: Trật tự được tái lập tại Basilia

Người Việt

January 8, 2023

https://www.nguoi-viet.com/the-gioi/breaking-news-phien-ban-6-thang-gieng-brazil-ung-ho-vien-bolsonaro-noi-loan-chiem-quoc-hoi-va-tcpv/

 

BRASILIA, Brazil (NV) – Cho đến 8 giờ 30 tối, giờ địa phương, hôm Chủ Nhật, 8 Tháng Giêng, lực lượng công lực Brazil đã vãn hồi trật tự tại các toà nhà quốc hội, tối cao pháp viện, và dinh tổng thống Planalto Palace.

 

Giới chức an ninh và quân đội Brazil đã bắt giữ hơn 400 người tham gia vào hoạt động bạo lực đòi lật ngược kết quả bầu cử chưa từng xảy ở nước này, theo cập nhật của ông Ibaneis Rocha, thống đốc tiểu bang Brasilia, Brazil.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2023/01/TS-brazil-5-1536x976.jpeg

Lực lượng an ninh Brazil bắt giữ thành phần nổi loạn. (Hình: Ton Molina/AFP via Getty Images)

 

Giống như vụ nổi loạn ngày 6 Tháng Giêng, 2021, tại Mỹ, những người ủng hộ ông Jair Bolsonaro, cựu tổng thống Brazil, hôm Chủ Nhật phá hàng rào, tấn công cảnh sát rồi tràn vào trụ sở quốc hội, tối cao pháp viện nước này, đồng thời tấn công cả dinh tổng thống ở thủ đô Brasilia, hãng Reuters loan tin.

 

Trên màn ảnh truyền hình địa phương cảnh hàng ngàn người biểu tình Brazil xông vào các tòa nhà và đập phá bên trong trụ sở tối cao pháp viện và quốc hội. Truyền thông địa phương ước tính khoảng 3,000 người tham gia.

 

Bối cảnh

 

Những người biểu tình phản đối kết quả của cuộc bầu cử ngày 30 Tháng Mười, 2022, khi đó ứng cử viên Luiz Inacio Lula da Silva, thuộc cánh tả, đã chiến thắng. 

 

Giống như ông Trump của Mỹ, ông Bolsonaro cũng đưa ra tố cáo gian lận bầu cử mà hề có bằng chứng để kích động người ủng hộ.

 

Ông Bolsonaro bay khỏi Brazil đến Florida, Mỹ, 48 giờ trước thời hạn mãn nhiệm và giống như ông Trump, cựu tổng thống quốc gia Nam Mỹ này không dự lễ đăng quang người kế nhiệm.


https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2023/01/TS-brazil-2-1536x1025.jpeg

Người nổi loạn dùng hàng rào kim loại đập vỡ kiếng vào văn phòng dinh tổng thống Planalto của Brazil. (Hình: Sergio Lima/AFP via Getty Images)

 

Truyền thông Brazil và quốc tế đưa lên hình ảnh hàng ngàn người ủng hộ cựu Tổng Thống Bolsonaro hôm Chủ Nhật phá vòng rào của quân đội dựng lên quanh các toà nhà quan trọng của cả ba nhánh chính phủ, bao gồm trụ sở quốc hội, tối cao pháp viện, và dinh tổng thống Planalto.

 

Những người ủng hộ ông Bolsonaro khi đột nhập và toà nhà quốc hội đã dùng bàn ghế làm “chiến luỹ” ngăn cảnh sát tiến vào giữ trật tự, theo hình ảnh trên các đài truyền hình.

 

Hình ảnh gây chấn động là những dân quân ủng hộ ông Bolsonaro dùng vật nặng để phá cổng rào dinh tổng thống Planalto, đập phá các căn phòng, và các tủ kiếng trưng bày vật lưu niệm của các toà nhà chính phủ.

 

Vụ nổi loạn “man rợ” được thành phần “phát xít” ủng hộ

 

Ông Lula da Silva, tổng thống Brazil, xuất hiện trên đài truyền hình quốc gia lên án vụ nổi loạn ở thủ đô Brasília là “man rợ” và cảnh cáo những ai liên quan sẽ bị “bắt và trừng phạt”.

 

Ông Lula cũng chỉ trích cảnh sát thiếu hành động khi đám đông trở nên bạo lực: “Cảnh sát đã không làm gì cả. Họ chỉ để những người biểu tình tràn vào các toà nhà chính phủ.” 

 

Trên màn ảnh truyền hình, Tổng Thống Lula tỏ ra rất tức giận gọi “những kẻ đứng sau cuộc tấn công vào quốc hội là ‘những kẻ phát xít cuồng tín,’ và chỉ đại diện cho ‘mọi điều ghê tởm’ trong chính trị.”

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2023/01/TS-brazil-3-1536x1024.jpeg

Cảnh sát chống bạo loạn được huy động để bảo vệ dinh tổng thống Planalto Palace. (Hình: Sergio Lima/AFP via Getty Images)

 

Tổng thống Brazil nhận định chưa hề có tiền lệ giống những gì đang xảy ra ở quốc gia Nam Mỹ này và nhấn mạnh: Những kẻ tổ chức và tham gia bạo loạn sẽ bị phát hiện và trừng phạt “bằng những hình thức nặng nề nhất của pháp luật”.

 

“Những kẻ cuồng tín này đã làm một việc chưa từng xảy ra ở đất nước này trước đây,” ông Lula nhấn mạnh.

 

Toà Bạch Ốc lên án vụ nổi loạn tại Brazil

 

Tổng Thống Joe Biden, lên án trên Twitter, “sự việc diễn ra tại Brazil là một vụ tấn công vào nền dân chủ,” và tuyên bố tiếp tục làm việc với ông Luiz Inacio Lula da Silva, người đồng nhiệm Brazil. “Nước Mỹ hoàn toàn ủng hộ thể chế dân chủ Brazil. Không ai có thể phủ nhận ý muốn của người dân Brazil.” 

 

Ông Jake Sullivan, cố vấn an ninh quốc gia Toà Bạch Ốc, lên án vụ nổi loạn bạo lực ở thủ đô Brasília của Brazil do những người ủng hộ ông Bolsonaro thực hiện với việc phá rào, tiến chiếm các tòa nhà chính phủ.

 

Xem video cảnh người nổi loạn tấn công giới chức an ninh Brazil:

 

https://twitter.com/UrbanNathalia/status/1612152687293829121?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1612154755039518721%7Ctwgr%5Ec3d50c804e5270a0d4d01b666396f6c2a2ecbef9%7Ctwcon%5Es2_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.nguoi-viet.com%2Fthe-gioi%2Fbreaking-news-phien-ban-6-thang-gieng-brazil-ung-ho-vien-bolsonaro-noi-loan-chiem-quoc-hoi-va-tcpv%2F

.

============================================

.

Đám đông ủng hộ cựu tổng thống Bolsonaro xông vào tòa nhà chính phủ Brazil

Cali Today News

January 8, 2023

https://www.baocalitoday.com/the-gioi/nhung-nguoi-ung-ho-cuu-tong-thong-bolsonaro-xong-vao-toa-nha-chinh-phu-brazil.html

 

Hình : https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2023/01/69da570a-7afd-419a-b566-c7568f5a2ec6-AP_APTOPIX_Brazil_Elections_Protest.1.webp

 

Cali Today News – Cảnh sát đứng ở phía bên kia của cửa sổ tại Cung điện Planalto đã bị những người biểu tình, những người ủng hộ cựu Tổng thống Brazil Jair Bolsonaro, phá vỡ, sau khi họ xông vào nơi làm việc chính thức của tổng thống ở Brasilia, Brazil, Chủ nhật, ngày 8 tháng 1 năm 2023.

 

https://www.gannett-cdn.com/presto/2023/01/09/USAT/7ca0162d-8313-4d5c-ba87-4868f71f6a78-AFP_AFP_336P8VJ.jpg?crop=6684,4456,x0,y0&width=592&format=pjpg&auto=webp&quality=70

Những người ủng hộ cựu Tổng thống Brazil Jair Bolsonaro đụng độ với cảnh sát chống bạo động khi họ xông vào Dinh Tổng thống Planalto ở Brasilia vào ngày 8 tháng 1 năm 2023. Hàng trăm người ủng hộ cựu tổng thống cực hữu Jair Bolsonaro của Brazil đã vượt qua hàng rào cảnh sát và xông vào Quốc hội, dinh tổng thống và Tòa án Tối cao vào Chủ nhật, trong một cuộc phản đối mạnh mẽ chống lại lễ nhậm chức của Tổng thống Luiz Inacio Lula da Silva vào tuần trước.





No comments: