Saturday, January 7, 2023

BIDEN TẶNG HUÂN CHƯƠNG CHO 'NHỮNG NGƯỜI HÙNG' NGÀY 6 THÁNG GIÊNG (Người Việt)

 



 

Biden tặng huân chương cho ‘những người hùng’ ngày 6 Tháng Giêng

Người Việt

January 6, 2023

https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/biden-tang-huan-chuong-cho-nhung-nguoi-hung-ngay-6-thang-gieng/

 

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Joe Biden hôm Thứ Sáu, 6 Tháng Giêng, kỷ niệm vụ tấn công Quốc Hội cách đây hai năm bằng lễ trao huân chương cho những người chiến đấu bảo vệ nền dân chủ Mỹ trước đám bạo loạn mà ông cho là “bị kích động do những lời dối trá” về cuộc bầu cử tổng thống năm 2020, theo Reuters.

 

Ông Biden, thuộc đảng Dân Chủ, tặng “Huân Chương Công Dân Của Tổng Thống” cho 14 người, vài người trong số đó đã qua đời, trong buổi lễ tại Tòa Bạch Ốc giữa lúc đảng Cộng Hòa, mà nhiều thành viên rất trung thành với cựu Tổng Thống Donald Trump, đang đấu đá nhau ngày thứ tư liên tiếp để bầu chủ tịch Hạ Viện mới.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2023/01/TS-biden-tang-1536x1024.jpg

Tổng Thống Joe Biden (phải) tặng huân chương cho bà Caroline Edwards, cảnh sát viên Quốc Hội, nhân kỷ niệm hai năm ngày xảy ra vụ bạo loạn Quốc Hội, tại Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Sáu, 6 Tháng Giêng, ở Washington, DC. (Hình: Drew Angerer/Getty Images)

 

“Toàn bộ vụ đó (vụ bạo loạn Quốc Hội) bị kích động do những lời dối trá về cuộc bầu cử năm 2020, nhưng đúng ngày này cách đây hai năm, nền dân chủ của chúng ta đứng vững vì người dân chúng ta không chùn bước,” Tổng Thống Biden tuyên bố.

 

Hôm Thứ Sáu, Tòa Bạch Ốc đưa thêm hai người vô danh sách nhận huân chương là ông Howard Liebengood, cảnh sát viên Quốc Hội, và ông Jeffrey Smith, cảnh sát viên Washington, DC. Cả hai người này đều tự tử sau vụ bạo loạn Quốc Hội 6 Tháng Giêng, 2021.

 

Trong số những người được Tổng Thống Biden trao huân chương còn có ông Russell “Rusty” Bowers – cựu chủ tịch Hạ Viện Arizona, và bà Jocelyn Benson – bộ trưởng Hành Chánh Michigan, hai người từng chống lại áp lực lật ngược kết quả bầu cử 2020 ở hai tiểu bang đó; ông Eugene Goodman, cảnh sát viên Quốc Hội đẩy đám bạo loạn ra khỏi phòng họp khoáng đại Thượng Viện trong lúc các nhà lập pháp di tản; và bà Ruby Freeman, nhân viên bầu cử Georgia bị ông Trump cáo buộc sai trái là gian lận.

 

Năm ngoái, bà Freeman buộc phải bỏ nhà đi sau khi bị ủng hộ viên cựu Tổng Thống Trump dọa giết. Mới đây, hôm Thứ Tư, ông Trump công kích bà Freeman một lần nữa với gần 5 triệu người theo ông trên mạng xã hội.

 

Tòa Bạch Ốc gọi những người được tặng huân chương hôm Thứ Sáu là “những người hùng” đã bày tỏ sự dũng cảm và sự quên mình vào giờ phút nguy hiểm cho Mỹ.

 

Ngày 6 Tháng Giêng, 2021, ủng hộ viên cựu Tổng Thống Trump tấn công cảnh sát và xông vô Quốc Hội nhằm ngăn chặn thủ tục chứng nhận kết quả bầu cử năm 2020 nhưng bất thành.

 

Không lâu trước vụ bạo loạn, ông Trump đọc diễn văn gần Tòa Bạch Ốc hối thúc ủng hộ viên tuần hành tới Quốc Hội và “đấu tranh ầm ĩ lên.”

 

Tổng cộng năm người thiệt mạng và hơn 140 cảnh sát viên bị thương trong vụ tấn công. Tháng trước, ủy ban do Hạ Viện thành lập để điều tra vụ này đề nghị Bộ Tư Pháp truy tố hình sự cựu Tổng Thống Trump về tội kích động bạo loạn.

 

Đến nay, ông Trump vẫn tuyên bố sai trái rằng ông thất cử do bị gian lận lan tràn. Tháng Mười Một năm ngoái, ông tuyên bố tái tranh cử năm 2024. (Th.Long) [qd]

 

========================

 

Thêm 223,000 người ở Mỹ có việc làm Tháng Mười Hai qua

 

Chiến hạm Mỹ đi qua eo biển Đài Loan, tàu Trung Quốc bám chặt

 

 

 

 



No comments: