Wikipedia
phản đối việc Nga đòi xóa thông tin về chiến tranh Ukraine
14/06/2022
https://gdb.voanews.com/29772F00-B6A6-4138-B50B-6A973FF42EC2_w650_r1_s.jpg
Trang
Wikipedia trên máy điện toán xách tay.
Sáng
hội Wikimedia, sở hữu Wikipedia, đệ đơn kháng cáo quyết định của tòa
án Moscow buộc họ xóa thông tin liên quan đến cuộc xâm lược của Nga tại
Urkaine, với lý do rằng mọi người có quyền biết các dữ kiện thực tế của cuộc
chiến.
Một tòa án
ở Moscow phạt Sáng hội Wikimedia 5 triệu rúp (88.000 đô) vì không chịu xóa
thông tin mà tòa án cho là sai lệch ra khỏi các bài đăng trên Wikipedia tiếng
Nga về cuộc chiến, trong đó có bài “Cuộc xâm lược của Nga tại Ukraine”, “Tội ác
chiến tranh trong cuộc xâm lược của Nga ở Ukraine” và “Thảm sát ở Bucha.”
Ông Stephen LaPorte, phó Tổng cố vấn tại Sáng hội
Wikimedia, nói: “Quyết định này cho thấy
các kiến thức đã được kiểm chứng đầy đủ, có nguồn đáng tin trên Wikipedia mà
không nhất quán với thông tin từ chính phủ Nga thì bị xem là thông tin sai lệch”.
Wikipedia
nói họ cung cấp “bản thảo thứ hai của lịch sử”, là một trong số ít các nguồn
thông tin tiếng Nga đã được kiểm chứng cho người Nga sau một cuộc đàn áp truyền
thông ở Moscow.
“Chính phủ đang nhắm đến những thông
tin quan trọng đối với cuộc sống của người dân trong thời kỳ khủng hoảng”, ông LaPorte nói. “Chúng tôi kêu gọi tòa án xem xét lại để ủng
hộ quyền tiếp cận tri thức và tự do ngôn luận của mọi người.”
Tòa án
Moscow lập luận rằng những gì tòa gọi là thông tin sai lệch trên Wikipedia gây
rủi ro cho trật tự công cộng ở Nga và rằng Sáng hội Wikimedia, có trụ sở tại
San Francisco bang California, đang hoạt động bên trong nước Nga.
Sáng hội
đã bị truy tố theo luật Nga về việc không xóa thông tin bị cấm. Vụ việc do cơ
quan quản lý truyền thông Roskomnadzor của Nga đưa ra, cơ quan này đã không trả
lời yêu cầu bình luận trên Wikipedia.
Kháng cáo
của Wikipedia, được đệ trình vào ngày 6 tháng 6 và được công bố ngày 13/6, lập
luận rằng việc xóa thông tin là vi phạm nhân quyền. Sáng hội nói Nga
không có quyền tài phán đối với Sáng hội Wikimedia, tổ chức có hơn 300 ngôn ngữ
trên toàn cầu.
Các mục
trên Wikipedia được viết và chỉnh sửa bởi các tình nguyện viên.
Các câu
chuyện về cuộc chiến ở Ukraine, cuộc xâm lược trên bộ lớn nhất tại châu Âu kể từ
Thế chiến Thứ hai, rất khác nhau - và đã bị chính trị hóa cao độ, các nhà báo ở
cả Moscow và phương Tây thường xuyên bị cáo buộc đưa tin sai về cuộc chiến.
Ukraine
nói họ là nạn nhân của một cuộc chiếm đất vô cớ kiểu đế quốc và họ sẽ chiến đấu
đến cùng để giành lại lãnh thổ mà các lực lượng Nga đã chiếm đóng. Kyiv đã nhiều
lần yêu cầu phương Tây giúp đỡ nhiều hơn để chống lại Nga.
Tổng thống
Vladimir Putin và các quan chức Nga không sử dụng các từ “chiến tranh” hay “xâm
lược”. Họ coi đây là một “chiến dịch quân sự đặc biệt” nhằm ngăn chặn cuộc đàn
áp những người nói tiếng Nga ở miền đông Ukraine.
Ông Putin
cũng nói rằng cuộc xung đột là một bước ngoặt trong lịch sử Nga: một cuộc nổi dậy
của Moscow chống lại Hoa Kỳ, mà ông Putin tố cáo là đã làm bẽ mặt Nga kể từ khi
Liên Xô sụp đổ năm 1991 và thúc đẩy mở rộng liên minh quân sự NATO.
Ukraine và
các nước ủng hộ phương Tây phủ nhận tuyên bố của Moscow rằng những người nói tiếng
Nga bị đàn áp. Kyiv nói rằng các lực lượng Nga đã phạm tội ác chiến tranh, bao
gồm giết người, tra tấn và hãm hiếp ở những nơi như Bucha.
Nga nói bằng
chứng cáo giác tội ác chiến tranh là những thông tin sai lạc được dàn dựng cẩn
thận và rằng Ukraine và những nước ủng hộ phương Tây đã phát tán thông tin sai
lệch về lực lượng Nga.
No comments:
Post a Comment