Thái
độ của nhân chứng biện hộ ông Trump làm Thẩm phán Manhattan nổi giận
Thanh Nguyen / Cali Today
May
20, 2024
(CaliToday) —Phiên tòa xét xử ông
Donald Trump giả mạo hồ sơ kinh doanh liên quan đến tiền bịt miệng trả cho ngôi
sao phim khiêu dâm vào thứ Hai trở nên hỗn loạn khi Thẩm phán yêu cầu mọi người
ra khỏi phòng xử án để khiển trách nhân chứng của biện hộ.
Luật sư đại diện cựu Tổng thống vào thứ Hai tiếp tục đối chất
nhân chứng của công tố viên, Michael Cohen, và mời nhân chứng Robert Costello –
cựu cố vấn pháp lý của Cohen, người đã nói chuyện với ông ta vào năm 2018 khi cựu
luật sư chuyên đi dàn xếp và sửa sai cho ông Trump bị liên bang điều tra. Biện
hộ mời Costello ra làm nhân chứng để bác bỏ lời khai của Cohen về một chiến dịch
gây áp lực không phản kèo khi đang bị điều tra.
Phần khai của Costello dẫn đến căng thẳng vào những phút cuối
phiên toà. Thẩm phán Justice Juan Merchan tức giận trước hành vi của cựu luật
sư trên bục nhân chứng, và yêu cầu bồi thẩm đoàn và cả truyền thông ra khỏi
phòng xử án khoảng vài phút.
“Costello, đề nghị ông vẫn ngồi yên,” Thẩm phán lên giọng nói
với nhân chứng.
Trước đó, khi luật sư biện hộ Emil Bove hỏi Michael Cohen đã
nói những gì về gia đình Trump tại cuộc gặp ở khách sạn Regency vào ngày 17
tháng 4 năm 2018. Công tố phản đối câu hỏi này, và được Tòa chấp thuận. Thẩm
phán yêu cầu hai bên lên thảo luận riêng. “Thật đáng nực cười!” Costello thốt
lên trên microphone khi ông Merchan đang nói chuyện với luật sư và công tố.
Costello nhướng mày, thở dài tỏ vẻ bực bội, liếc nhìn Thẩm
phán sau khi ông chấp thuận một phản đối khác từ công tố. Hay lúc khác, nhân chứng
thốt lên, “Lạy Chúa tôi!” khiến Toà chồm về phía trước hỏi, “Xin lỗi, ông nói
gì?!”
“Tôi muốn bàn về thái độ nghiêm trang chỉnh tề trong phòng xử
án,” Merchan nói. “Ông không liếc tôi, và cũng đừng đảo mắt.”
“Khi có nhân chứng trên bục nhân chứng, nếu không thích phán
quyết của tôi, ông không nói ‘jeez,’ ông không nói phản đối,” Thẩm phán nói tiếp.
Costello lúc này nhìn chằm chằm vào quan toà. “Ông đang nhìn
chằm chằm vào tôi đấy à?” Merchan nói. Ông ngay lập tức yêu cầu nhân viên an
ninh toà “đưa mọi người ra khỏi phòng xử án!”
Truyền thông la lớn các câu hỏi khi nhân viên an ninh bắt đầu
đưa mọi người ra khỏi phòng, một số người yêu cầu luật sư truyền thông đến phản
đối. Cảnh sát đưa mọi người ra ngoài, và cho biết ra ngoài sẽ giải thích những
gì đã xảy ra. Trong khi đó, đồng minh đến ủng hộ ông Trump được phép ở lại. Sau
vài phút, truyền thông được phép quay trở lại nhưng vẫn chưa rõ lý do.
“Một Thẩm phán hoàn toàn mâu thuẫn, người vừa làm một điều
chưa ai từng thấy,” Trump nói trước truyền thông khi rời tòa vào cuối giờ thứ
Hai. “Và báo chí không vui, tôi không tưởng tượng được, họ vừa bị tống ra khỏi
phòng xử án. Chưa ai từng thấy bất cứ gì giống như vậy cả.”
Sau khi Toà cho phép bồi thẩm viên và truyền thông trở lại,
phần thẩm vấn Costello được tiếp tục. Nhân chứng này sẽ quay trở lại bục nhân
chứng vào ngày mai, ông ta có thể là nhân chứng cuối cùng của biện hộ.
Thẩm phán Merchan vào thứ Hai cho biết, phần phát biểu kết
thúc sẽ bắt đầu vào thứ Ba tuần sau, sau lễ Chiến sĩ Trận vong.
Hương Giang
No comments:
Post a Comment