https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/tuong-kelly-long-trung-thanh-cho-hien-phap-va-cong-ly/
WASHINGTON, DC
(NV) – Tổng Thống Donald
Trump từng đề nghị Tướng John Kelly làm giám đốc FBI thay ông James Comey với
điều kiện hứa trung thành với ông, tuy nhiên, vị tướng này từ chối và đáp lại:
“Tôi chỉ trung thành với
Hiến Pháp và công lý.”
Ký giả Michael Schmidt của nhật báo The New York Times đề cập chi tiết
trên trong cuốn sách “Donald Trump v. The United
States” khi kể về việc Tổng Thống Trump đề nghị Tướng John Kelly nhận
chức vụ trên vào thời điểm ông Comey vừa bị sa thải, theo tường thuật của báo mạng
The Hill ngày Thứ Hai, 31 Tháng Tám.
Ông John Kelly, đại tướng Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ. (Hình: Mandel
Ngan/AFP via Getty Images)
“Ông Kelly ngay lập
tức nhận ra vấn đề khi ông Trump đề nghị chức vụ đứng đầu FBI đổi lấy sự trung
thành, và ông đã khước từ,” ký
giả Schmidt kể lại như thế trong cuốn sách.
“Tướng Kelly từ chối
và đáp lại Tổng Thống Trump rằng, ông thề trung thành với Hiến Pháp và Công Lý,
chứ không trung thành với một cá nhân,” ký giả Schmidt kể lại.
Vào thời điểm đó, ông Kelly là bộ trưởng Bộ Nội An, và sau này làm
chánh văn phòng Tòa Bạch Ốc từ ngày 31 Tháng Bảy, 2017 đến 2 Tháng Giêng, 2019.
Lời kể của Tướng Kelly cũng tương tự như tường thuật của ông Comey, người
cũng bị tổng thống đòi phải trung thành với ông.
Từ trái, Tướng James Mattis, bà Cyndy McCain, và Tướng John Kelly đặt
vòng hoa vinh danh những quân nhân tử trận tại Việt Nam. (Hình: Mary F.
Calvert-Pool/Getty Images)
“Đây là ví dụ mô tả
rõ ràng nhất sự khác nhau giữa cách ông Trump và những giới chức cao cấp
nhìn về vai trò của mình,” ông
Schmidt nhận xét.
“Tướng Kelly nói với nhiều người rằng Tổng Thống
Trump hành xử như một nhà độc tài và ông Kelly luôn
phải kềm chế và nhắc nhở tổng thống làm điều gì là hợp pháp, làm gì là phạm
pháp,” ký giả Schmidt viết. “Ngoài
chuyện liên quan đến luật pháp, vị tướng còn kể điều khó nhất mà ông phải đương
đầu là ngăn cản Tổng Thống Trump đòi rút ra khỏi khối NATO, điều mà tổng thống
luôn luôn đe dọa, nếu xảy ra, theo Tướng Kelly, sẽ là một cơn địa chấn đối với
các đồng minh của Mỹ và là món quà tặng vô giá cho ông Vladimir Putin, tổng thống
Nga.”
https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/tuong-kelly-long-trung-thanh-cho-hien-phap-va-cong-ly/
Từ trái, cố Thượng Nghị Sĩ John McCain, Tướng John Kelly, và cựu Bộ Trưởng
Quốc Phòng Robert Gates. (Hình: MOLLY RILEY/AFP via Getty Images)
Ông Kelly, cựu đại tướng Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ, gia nhập quân đội
năm 1970 và nghỉ hưu năm 2016. (MPL) [đ.d.]
--------------------------------------------------------------
.
.
6
thị trưởng Dân Chủ tại Minnesota ủng hộ TT Trump
Người Việt
Aug 31, 2020
https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/sau-thi-truong-dan-chu-tai-minnesota-ung-ho-tt-trump/
DULUTH, Minnesota
(NV) – Sáu thị trưởng Dân Chủ tại
Minnesota tuyên bố ủng hộ Tổng Thống Donald Trump thay vì ông Joe Biden vì cho
rằng đảng Dân Chủ không làm đủ cho tầng lớp lao động, theo đài Fox 40.
Trong tuyên bố đề ngày Thứ Sáu, 28 Tháng Tám, các thị trưởng lập luận:
“Bằng cách đánh thuế lên sản phẩm của chúng ta và ủng hộ những thỏa ước thương
mại tồi, những chính trị gia như ông Joe Biden không làm gì cho người lao động
cả.”
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2020/08/TS-6-thi-truong-dan-chu-ung-ho-tt-trump.jpg
Thị Trưởng Larry Cuffe Jr. (trái), Thị Trưởng Chris Swanson (giữa), và
Phó Tổng Thống Mike Pence tại cuộc vận động tranh cử tại Duluth, Minnesota.
(Hình: Facebook PTT Mike Pence)
Các vị thị trưởng này cho biết khu vực của họ mất hàng ngàn việc làm.
Tuyên bố trên được ông Chris Swanson, thị trưởng Harbors; ông
Larry Cuffe, thị trưởng Virginia; ông John Champa, thị trưởng
Chisholm; ông Chuck Novak, thị trưởng Ely; ông Robert Vlaisavljevich,
thị trưởng Eveleth; và ông Andrea Zupancich, thị trưởng Babbitt, cùng ký
tên.
“Hôm nay, chúng tôi
không nhìn nhận đảng Dân Chủ,” bản thông báo viết. “Đảng này đã quá thiên tả, và không còn tranh đấu
cho tầng lớp lao động. Những người lao động tại tiểu bang Minnesota đã bị thành
phần cực đoan trong đảng Dân Chủ bỏ rơi. Chúng tôi không chọn để bỏ đảng mà đảng
Dân Chủ đã bỏ chúng tôi.”
Hai trong số sáu thị trưởng ký tên vào bản tuyên bố đã xuất hiện trên
sân khấu với Phó Tổng Thống Mike Pence khi ông đến vận động tranh cử tại thành
phố Duluth vào hôm Thứ Sáu. (MPL) [qd]
No comments:
Post a Comment