02/12/2016
.
Trụ
sở của hãng sản xuất chíp điện toán Aixtron tại Herzogenrath, Đức. (Getty
Images)
.
Tổng
Thống Hoa Kỳ Barack Obama đã ngăn chặn không cho một công ty Trung Quốc mua lại
Aixtron SE ở nước Đức. Đây chỉ là lần thứ ba, tính trong một phần tư thế kỷ,
Tòa Bạch Ốc bác bỏ việc một hãng ngoại quốc mua lại một hãng khác, vì xem việc
đó là một mối đe dọa cho nền an ninh quốc gia.
Tổng Thống Obama đã đồng ý với một khuyến nghị của Ủy Ban Đầu Tư Ngoại Quốc Tại Hoa Kỳ (CFIUS). Ủy ban này nói rằng việc bán lại công ty cung cấp thiết bị bán dẫn ấy, cho công ty Grand Chip Investment GmbH, nên được chặn lại. Cổ phiếu của Aixtron giảm bớt tới 7.5 phần trăm trong ngày thứ Sáu khi có tin Obama chặn hợp đồng mua Aixtron.
Việc ngăn chặn vụ mua lại với hợp đồng trị giá 670 euro ($714 triệu Mỹ kim) sẽ cản trở kế hoạch của Trung Quốc liên tục tìm mua kỹ thuật cao cấp của Tây Phương. Việc Trung Cộng tìm mua các công ty nước ngoài đã trở thành một mối lo ngại chính trị về quyền sở hữu ngoại quốc ở Âu Châu và Hoa Kỳ.
Nội trong năm nay ở Đức, các công ty Trung Quốc đã loan báo hoặc hoàn thành những thỏa thuận có giá trị kỷ lục là 11.3 tỷ euro. Họ nhắm vào nhiều mục tiêu, trong số đó có công ty Kuka AG chuyên sản xuất robot, và một phân bộ của công ty Osram Licht AG. CFIUS cũng đang điều tra về công ty Kuka AG. Bộ trưởng kinh tế Đức Sigmar Gabriel đã kêu gọi xem xét kỹ lưỡng hơn về những vụ Trung Quốc mua lại các công ty kỹ thuật. Bộ Kinh Tế vẫn đang xem xét cuộc giao dịch về Aixtron.
Trị giá cổ phiếu Aixtron giảm bớt 29 cent, và được trao đổi với giá giảm 4.1 phần trăm xuống còn 3.70 euro, tính cho tới lúc 10 giờ 48 sáng thứ Sáu tại Frankfurt. Cổ phiếu này đã giảm 11 phần trăm trong năm nay, ấn định trị giá của công ty Đức này là 414 triệu euro.
Cơ quan CFIUS của Hoa Kỳ có nhiệm vụ xem xét lại những vụ các công ty ngoại quốc mua lại các công ty Mỹ. Ủy Ban này đặc biệt chú ý đến việc mua công nghệ có những ứng dụng quốc phòng. CFIUS có một tiếng nói trong thỏa thuận Aixtron, vì Aixtron có chi nhánh ở California, và thuê mướn 100 người ở Hoa Kỳ, nơi mà công ty tạo ra chừng 20 phần trăm trong tổng số thương vụ của họ.
Kỹ thuật của Aixtron có thể được dùng để sản xuất các sản phẩm, trong số đó có những diode phát quang, laser, và pin năng lượng mặt trời. Công nghệ của Aixtron cũng có thể có những ứng dụng quân sự, trong thông tin liên lạc vệ tinh và radar. Northrop Grumman Corp, một hãng thầu quốc phòng lớn của Mỹ, là một trong những khách hàng của Aixtron, theo một cuộc phân tích về chuỗi cung ứng của cơ sở Bloomberg cho biết.
Ông He Weiwen (Hà Vĩ Văn), phó giám đốc Center for China and Globalization (Trung Tâm Nghiên Cứu Trung Quốc Và Toàn Cầu Hóa, nói, “Việc các công ty quốc doanh của Trung Quốc thực hiện những cuộc mua bán trong ngành kỹ nghệ bán dẫn, đang trông mong, sẽ là hết sức khó khăn. Việc đó chắc chắn gây một tác động tiêu cực trên những mối quan hệ giữa Trung Quốc với Hoa Kỳ, nhưng mức thiệt hại sẽ được hạn chế.”
Quyết định của Tổng Thống Obama được đưa ra tại một thời điểm quan trọng trong quan hệ Hoa Kỳ-Trung Quốc. Tổng Thống đắc cử Donald Trump đã tố cáo Trung Quốc đã thực hiện những lề lối thương mại không công bằng, làm tổn thương các công nhân Mỹ, và nói rằng ông muốn đánh thuế hàng hóa Trung Quốc. Trong khi đó, mức đầu tư trực tiếp ở ngoại quốc của Trung Quốc tại Mỹ đã đạt mức kỷ lục là $15.3 tỷ trong năm 2015, theo Rhodium Group cho biết.
Ông Ghen Shuang (Cảnh Sảng), một phát ngôn viên của Bộ Ngoại Giao Trung Cộng, nói với các phóng viên tại Bắc Kinh, “Một vụ thỏa thuận thương mại mua lại bình thường nên được xem xét, bằng cách dùng những tiêu chuẩn thương mại và những nguyên tắc thị trường. Chúng tôi không muốn thế giới bên ngoài giải thích quá đáng về hoạt động thương mại này từ một góc độ chính trị, và cũng không nên đưa chính trị vào như vậy.”
Tổng Thống Obama đã đồng ý với một khuyến nghị của Ủy Ban Đầu Tư Ngoại Quốc Tại Hoa Kỳ (CFIUS). Ủy ban này nói rằng việc bán lại công ty cung cấp thiết bị bán dẫn ấy, cho công ty Grand Chip Investment GmbH, nên được chặn lại. Cổ phiếu của Aixtron giảm bớt tới 7.5 phần trăm trong ngày thứ Sáu khi có tin Obama chặn hợp đồng mua Aixtron.
Việc ngăn chặn vụ mua lại với hợp đồng trị giá 670 euro ($714 triệu Mỹ kim) sẽ cản trở kế hoạch của Trung Quốc liên tục tìm mua kỹ thuật cao cấp của Tây Phương. Việc Trung Cộng tìm mua các công ty nước ngoài đã trở thành một mối lo ngại chính trị về quyền sở hữu ngoại quốc ở Âu Châu và Hoa Kỳ.
Nội trong năm nay ở Đức, các công ty Trung Quốc đã loan báo hoặc hoàn thành những thỏa thuận có giá trị kỷ lục là 11.3 tỷ euro. Họ nhắm vào nhiều mục tiêu, trong số đó có công ty Kuka AG chuyên sản xuất robot, và một phân bộ của công ty Osram Licht AG. CFIUS cũng đang điều tra về công ty Kuka AG. Bộ trưởng kinh tế Đức Sigmar Gabriel đã kêu gọi xem xét kỹ lưỡng hơn về những vụ Trung Quốc mua lại các công ty kỹ thuật. Bộ Kinh Tế vẫn đang xem xét cuộc giao dịch về Aixtron.
Trị giá cổ phiếu Aixtron giảm bớt 29 cent, và được trao đổi với giá giảm 4.1 phần trăm xuống còn 3.70 euro, tính cho tới lúc 10 giờ 48 sáng thứ Sáu tại Frankfurt. Cổ phiếu này đã giảm 11 phần trăm trong năm nay, ấn định trị giá của công ty Đức này là 414 triệu euro.
Cơ quan CFIUS của Hoa Kỳ có nhiệm vụ xem xét lại những vụ các công ty ngoại quốc mua lại các công ty Mỹ. Ủy Ban này đặc biệt chú ý đến việc mua công nghệ có những ứng dụng quốc phòng. CFIUS có một tiếng nói trong thỏa thuận Aixtron, vì Aixtron có chi nhánh ở California, và thuê mướn 100 người ở Hoa Kỳ, nơi mà công ty tạo ra chừng 20 phần trăm trong tổng số thương vụ của họ.
Kỹ thuật của Aixtron có thể được dùng để sản xuất các sản phẩm, trong số đó có những diode phát quang, laser, và pin năng lượng mặt trời. Công nghệ của Aixtron cũng có thể có những ứng dụng quân sự, trong thông tin liên lạc vệ tinh và radar. Northrop Grumman Corp, một hãng thầu quốc phòng lớn của Mỹ, là một trong những khách hàng của Aixtron, theo một cuộc phân tích về chuỗi cung ứng của cơ sở Bloomberg cho biết.
Ông He Weiwen (Hà Vĩ Văn), phó giám đốc Center for China and Globalization (Trung Tâm Nghiên Cứu Trung Quốc Và Toàn Cầu Hóa, nói, “Việc các công ty quốc doanh của Trung Quốc thực hiện những cuộc mua bán trong ngành kỹ nghệ bán dẫn, đang trông mong, sẽ là hết sức khó khăn. Việc đó chắc chắn gây một tác động tiêu cực trên những mối quan hệ giữa Trung Quốc với Hoa Kỳ, nhưng mức thiệt hại sẽ được hạn chế.”
Quyết định của Tổng Thống Obama được đưa ra tại một thời điểm quan trọng trong quan hệ Hoa Kỳ-Trung Quốc. Tổng Thống đắc cử Donald Trump đã tố cáo Trung Quốc đã thực hiện những lề lối thương mại không công bằng, làm tổn thương các công nhân Mỹ, và nói rằng ông muốn đánh thuế hàng hóa Trung Quốc. Trong khi đó, mức đầu tư trực tiếp ở ngoại quốc của Trung Quốc tại Mỹ đã đạt mức kỷ lục là $15.3 tỷ trong năm 2015, theo Rhodium Group cho biết.
Ông Ghen Shuang (Cảnh Sảng), một phát ngôn viên của Bộ Ngoại Giao Trung Cộng, nói với các phóng viên tại Bắc Kinh, “Một vụ thỏa thuận thương mại mua lại bình thường nên được xem xét, bằng cách dùng những tiêu chuẩn thương mại và những nguyên tắc thị trường. Chúng tôi không muốn thế giới bên ngoài giải thích quá đáng về hoạt động thương mại này từ một góc độ chính trị, và cũng không nên đưa chính trị vào như vậy.”
--------------------
Các
tin khác
• Học
sinh Úc làm bẻ mặt nhà tài phiệt Mỹ (02-12-2016)
No comments:
Post a Comment