BBC
Cập nhật: 14:24 GMT - thứ năm, 21 tháng 10, 2010
Quốc hội châu Âu trao giải thưởng nhân quyền Sakharov cho nhà bất đồng chính kiến Cuba Guillermo Farinas.
Hồi tháng Bảy, ông Farinas, 48 tuổi, kết thúc cuộc tuyệt thực sau khi chính quyền cộng sản Cuba thông báo đã thả 52 tù nhân chính trị.
Trong cuộc vận động cho nhân quyền ông đã tiến hành hơn 20 cuộc tuyệt thực và phải ngồi tù hơn 11 năm.
Một tổ chức theo dõi nhân quyền của Israel và một nhà hoạt động đối lập ở Ethiopia cũng được đề cử giải thường.
Ông Farinas là nhà tâm lý học, phóng viên và cũng từng là quân nhân, suýt chết trong cuộc tuyệt thực năm nay, theo các bác sĩ.
Các nghị sĩ châu Âu đã đề cử ông vào giải thưởng danh giá này mô tả ông là "ngọn đèn hi vọng cho hàng chục nhà báo và hoạt động xã hội đang ở trong tù".
Trước đây giải này từng được trao cho người Cuba hai lần: nhà bất đồng chính kiến Oswaldo Paya vào năm 2002 và nhóm phụ nữ mặc áo trắng có chồng bị giam ở Cuba vào năm 2005.
Thông báo giải thưởng hôm thứ Năm, chủ tịch Quốc hội châu Âu, ông Jerzy Buzek, người Ba Lan nói ông Farinas "sẵn sàng hi sinh và không ngại nguy hiểm cho sức khỏe cùng tính mạng của chính mình để tạo áp lực giúp Cuba thay đổi".
"Tôi hi vọng sẽ tận tay trao giải thưởng cho ông tại đây, ở Strassbourg, vào tháng 12 trong sự kiện có ý nghĩa lớn cho Quốc hội châu Âu và tất cả các tù nhân lương tâm ở Cuba."
"Tôi chân thành hi vọng là cùng với Guillermo Farinas, nhóm Phụ nữ Áo trắng (Damas de Blanco), cũng được giải Sakharov từ năm 2005, cũng sẽ đến để đích thân nhận giải."
Liên hiệp châu Âu, cũng như Hoa Kỳ, nhiều năm qua kêu gọi Cuba trả tự do cho các tù nhân chính trị và cải thiện nhân quyền.
Giải thưởng Sakharov được đặt theo tên của nhà bất đồng chính kiến Liên Xô, tiến sĩ Andrei Sakharov (1921-1989), và được trao tặng lần đầu tiên năm 1988.
Đi kèm theo giải thưởng là số tiền 50.000 euro.
Nhóm nhân quyền Nga Memorial thắng giải năm ngoái.
Tây Ban Nha kêu gọi EU bình thường hóa quan hệ với Cuba, nhưng Cộng hòa Czech và Slovakia, hai nước vốn nằm trong khối cộng sản, phản đối.
Các ngoại trưởng EU dự kiến sẽ bàn về quan hệ với Cuba trong tuần sau.
------------------
BBC
21 October 2010 Last updated at 07:12 ET
The European Parliament has awarded its Sakharov human rights prize to Cuban dissident Guillermo Farinas.
In July Mr Farinas, 48, ended a hunger strike after Cuba
During his campaign for human rights he has staged more than 20 hunger strikes and spent more than 11 years in prison.
An Israeli human rights watchdog and an Ethiopian opposition activist had also been nominated for the prize.
Mr Farinas, a psychologist, journalist and former soldier, had been near death while on hunger strike this year, doctors said.
The MEPs who nominated him for the prestigious award called him "a beacon of hope for dozens of journalists and activists who are currently in prison".
Cubans have been awarded the prize twice before: dissident Oswaldo Paya in 2002 and the Ladies in White group of women whose husbands are jailed in Cuba
Announcing the award on Thursday, the parliament president Jerzy Buzek said Mr Farinas "was ready to sacrifice and risk his own health and life as a means of pressure to achieve change in Cuba
"I hope to hand over the award to him in person, here in Strasbourg
"I sincerely hope that, together with Guillermo Farinas, the Ladies in White (Damas de Blanco), another Cuban Sakharov laureate from 2005, will also be able to collect their Sakharov Prize in person."
The European Union, like the US , has urged Cuba
The Sakharov Prize was named after the late Soviet dissident Andrei Sakharov and was first awarded in 1988. It includes a cash award of 50,000 euros.
The Russian human rights group Memorial won the award last year.
EU foreign ministers are due to discuss relations with Cuba
-------------------------
GUILLERMO FARINAS
One of best-known Cuban dissidents; staged more than 20 hunger strikes
Ended four-month hunger strike in July
Supporter of non-violent protest, said he was ready to die in fight for human rights in Cuba
Trained and worked as a psychologist
Independent journalist and founder of independent Cubanacan Press
Received several international human rights awards
-------------------
From other news sites
Expatica Netherlands Another Cuban dissident gets Europes Sakharov Prize 1 hr ago
France24 Cuban dissident wins Sakharov human rights prize 1 hr ago
Citizen.co.za Cuban dissident Farinas wins Sakharov rights prize 2 hrs ago
.
.
.
No comments:
Post a Comment