NỘI DUNG :
Dominique
Seux : Châu Âu có nên mong ông Joe Biden đắc cử ?
Thụy My - RFI
Bầu
cử Mỹ : Donald Trump chấp nhận đề cử làm ứng viên tổng thống của đảng
Cộng Hòa
Trọng Nghĩa - RFI
.
==========================================
.
Dominique
Seux : Châu Âu có nên mong ông Joe Biden đắc cử ?
Thụy
My -
RFI
Đăng
ngày: 27/08/2020 - 16:18
Trên Les Echos ngày 25/08/2020, tác giả Dominique
Seux đã « đi ngược chiều gió », nhận định rằng nếu ông Donald Trump
tái đắc cử sẽ có lợi cho châu Âu hơn là việc ông Joe Biden bước vào Nhà Trắng,
trong khi đa số dư luận châu Âu có xu hướng ủng hộ phe Dân Chủ. RFI Tiếng Việt
xin giới thiệu bài viết.
https://s.rfi.fr/media/display/0c6000a4-e86f-11ea-a86c-005056a964fe/w:980/p:16x9/biden_01.webp
Các ủng hộ viên của
hai ứng cử viên Joe Biden và Donald Trump tại Old Forge, Pennsylvania, Hoa Kỳ
ngày 20/08/2020. REUTERS - Shannon Stapleton
Tất cả đã sẵn sàng, với
việc đảng Cộng Hòa chính thức đề cử ông Donald Trump hôm thứ Hai 24/08. Trong
cuộc bầu cử tổng thống ngày 03/11/2020, ông Trump đối mặt với Joe Biden, người
bị đặt biệt danh là « Joe ngủ gục ».
Tuổi tác của hai đối thủ
không phải là điểm độc đáo duy nhất của cuộc song đấu này : Joe Biden sẽ
78 tuổi vào tháng Giêng tới, còn Donald Trump 74 tuổi. Cần nhớ là ông Barack
Obama rời quyền lực vào năm 56 tuổi, và trước đó ông Georges W.Bush ra đi ở lứa
tuổi khoảng 60.
Đại dịch Covid-19 tất
nhiên bao trùm lên kỳ bầu cử tổng thống lần này. Với gần 180.000 người đã tử
vong vì con virus, bản tổng kết của Hoa Kỳ nằm trong số những bức tranh đen tối
nhất thế giới, nếu so sánh với dân số. Tỉ lệ lây nhiễm trong những ngày gần đây
đã giảm xuống, nhưng tình hình vẫn rất tương phản theo từng bang.
Điều nghịch lý là thị trường
chứng khoán Wall Street lại tăng cao, dù nền kinh tế đang mất phương hướng. Lý
do ? Cổ phiếu các công ty công nghệ, đang hưởng lợi nhiều nhất trong đại dịch,
được săn lùng hơn bao giờ hết.
Đây không phải là tin
« giựt gân » : trái tim của đa số người dân và chính phủ châu Âu
nghiêng về phía ứng cử viên của đảng Dân Chủ. Tính cách của ông Donald Trump,
những lời nói dối của ông, cái cách ông coi đa số đồng minh cũ của Hoa Kỳ là kẻ
thù, việc xử lý tiền hậu bất nhất về đại dịch, hoài nghi về biến đổi khí hậu…tất
cả đều gây bất bình đối với châu Âu vốn chừng mực.
Tuy nhiên, nếu giữ cái đầu
lạnh để phân tích một cách khách quan, thì có ba điều cần suy ngẫm.
Thứ nhất : Thái độ chống châu Âu của tổng thống Mỹ giúp 27 nước Liên Hiệp
Châu Âu siết chặt đoàn kết. Nước Đức, vốn luôn không muốn làm mất lòng Chú Sam,
đã lãnh cú đá xoáy và rồi chấp nhận đóng góp nhiều hơn cho châu Âu. Sự đối địch
Mỹ-Trung hiện nay khiến cựu lục địa phải đoàn kết với nhau để hiện hữu.
Nếu đảng Dân Chủ Mỹ quay
lại với quyền lực, Berlin (và Vacxava) sẽ lại hướng về Washington.
Với sai lầm của mình, ông
Donald Trump là một đồng minh giúp cho châu Âu hành động như một tập thể hòa hợp,
bảo vệ cho một mô hình chung : nền kinh tế thị trường mang tính xã hội.
Thứ hai : Ông chủ Nhà Trắng hiện nay có quan hệ trắc trở với đa số GAFA.
Văn hóa California không phải là gu của ông Trump. Khi Joe Biden cầm quyền, các
tập đoàn kỹ thuật số sẽ lại cảm thấy thoải mái như cá tung tăng bơi lội trên
dòng sông Potomac.
Một tổng thống Dân Chủ
không từ chối họ bất kỳ điều gì, và có thể còn hỗ trợ cho GAFA trong cuộc chinh
phục toàn cầu, nhân danh quyền lực mềm của lá cờ sao. Châu Âu, do không có các
nhân tố tương xứng, sẽ rất vất vả trước « chủ nghĩa thực dân kỹ thuật số ».
Thứ ba : Cần phải nhìn nhận rằng ông Donald Trump đã làm được cái công
việc hết sức khó khăn, khi cố gắng ngăn chận Trung Quốc trở thành bá chủ thế giới.
Ông có được một ít thành công, nhưng Trump đã tạo được ý thức là cần phải kìm
hãm Bắc Kinh. Châu Âu, riêng việc nói rằng Bắc Kinh là « đối thủ mang tính
hệ thống » đã phải run rẩy, có thể hy vọng đi dây giữa hai cường quốc. Còn
ông Joe Biden sẽ làm gì được ?
Những bất lợi nếu ông
Donald Trump tái đắc cử, chủ yếu là mối quan hệ giữa sự thật và dối trá. Nhưng
theo tác giả, châu Âu cũng không nên tỏ ra quá ngây thơ.
-------------------------------------
Bầu
cử Mỹ : Donald Trump chấp nhận đề cử làm ứng viên tổng thống của đảng
Cộng Hòa
Trọng
Nghĩa -
RFI
Đăng ngày: 28/08/2020
- 13:05
https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20200828-hoa-ky-donald-trump-bau-cu-tong-thong
Ngày 27/08/2020, từ Nhà Trắng, Washington DC, qua cầu
truyền hình, ông Donald Trump đã chính thức chấp nhận việc đảng Cộng Hòa đề cử
ông là ứng viên tổng thống trong ngày cuối cùng của Đại Hội đảng.
Tổng thống mãn nhiệm
Donald Trump và phu nhân Melania Trump tại Nhà Trắng, Washington DC, trong ngày
Đại Hội đảng Cộng Hòa cuối cùng 27/08/2020. REUTERS/Carlos Barria
Đây là lần đầu tiên một tổng
thống đương nhiệm, từ Nhà Trắng, tuyên bố chấp nhận tái ứng cử. Điều này
đã làm dấy lên tranh cãi.
Chính thức trở thành
ứng cử viên cho cuộc bầu cử ngày 03/11 tới đây, ông Trump lại tranh
thủ cơ hội nhắc nhở cử tri phải bầu cho ông nếu không muốn đất nước
rơi vào cảnh hỗn loạn.
Thông tín viên RFI tại Hoa Kỳ Eric de Salve tường
thuật :
« Đây là cuộc bầu
cử quan trọng nhất trong lịch sử chúng ta, cuộc chọn lựa giữa 2 nước Mỹ »,
Donald Trump dõng dạc tuyên bố. Nước Mỹ của ông là một đất nước trật tự, đối lập
với bên kia là một nước Mỹ hỗn loạn của đảng Dân Chủ, rơi vào tay của Joe Biden
77 tuổi, mà theo ông Trump chỉ là một con rối của phe cực tả.
Ông nói : « Biden
là con ngựa thành Troie của chủ nghĩa xã hội. Biden là một người yếu đuối. Ông
ta nhận lệnh của phe tả khuynh dối trá đưa các thành phố của họ vào sự tàn phá
trong lúc họ vẫn sống cách xa nơi bị tàn phá. Và khi tôi hỏi ông ta có muốn
cắt nguồn tài chính cho cảnh sát thì ông ta trả lời “chắc chắn là cắt” ».
Trong thực tế, Joe Biden đã nói hoàn toàn ngược lại. Nhưng đối với ông Trump, trò diễn chính trị
quan trọng hơn là nói đúng sự thật, một bài diễn văn kéo dài 1 tiếng và
10 phút đồng hồ trước 1.500 người…
Chưa bao giờ một tổng thống
Mỹ nhận đề cử tại Nhà Trắng, một nơi đã được « tư nhân hóa »
để phục vụ đảng Cộng Hòa sau 4 ngày đại hội chỉ nhằm vinh danh Donald Trump,
kết thúc với một ca sĩ opera và màn pháo hoa ghi lên bầu trời Washington khẩu
hiệu « Trump 2020 ».
No comments:
Post a Comment