Hoàng Nguyễn
[09.10.2010 10:50 - Nhịp Cầu Thế Giới Online]
Bảy người thiệt mạng, 1 người mất tích, hơn 150 người bị thương phải đưa vào viện, trong đó có nhiều người bị bỏng nặng do hóa chất, nhiều làng mạc, thị trấn chìm trong bùn đỏ và ít có khả năng tái thiết, một con sông bị bức tử và hơn 1.000 héc-ta đất canh tác bị hủy hoại với tổng thiệt hại lên tới 50 triệu USD - đó là hậu quả sơ bộ của việc hơn 1 triệu m3 bùn đỏ bị tràn khỏi một hồ chứa khổng lồ cạnh TP Ajka (cách Budapest chừng 164km về phía Tây Nam) thứ Hai vừa qua.
Cơn lũ bùn đỏ
Rạng sáng thứ Bảy, chính phủ Hungary
Yếu tố trách nhiệm được đưa ra từ những ngày đầu, nay lại nổi cộm với tuyên bố của thủ tướng Orbán Viktor ngay tại hiện trường tai nạn, theo đó, những thủ phạm sẽ phải chịu một cách đối xử khác, toàn toàn không như thông lệ “giơ cao đánh khẽ”, bởi “một kỷ nguyên mới đã bắt đầu”.
Nhưng, thảm họa tràn bùn đỏ tạiHungary
Sản xuất Alumin cho Liên Xô
Công nghiệp chế biến quặng bauxite khởi đầu tại Hungary từ những năm 20 thế kỷ trước và đạt tầm vóc lớn trong thời kỳ Thế chiến thứ Hai, khi Hungary phải cung cấp các nguyên liệu chính cho nền công nghiệp quốc phòng của Đức. Dạo đó, Hungary có một trữ lượng bauxite ở tầm thế giới và sau năm 1945, bauxite được coi là “báu vật” duy nhất còn lại của quốc gia này.
Trên cương vị một đất nước bại trận trong Thế chiến,Hungary Moscow
Bằng cách ấy,Hungary
Bãi chứa chất thải công nghiệp
Đi vào chi tiết, trong nhiều thập niên, lượng bauxite khai thác tại các mỏ ở Hungary - ngoài một phần chở thẳng sang Liên Xô - đa phần được chuyển đến hệ nhà máy trong nước để luyện thành Alumin bằng công nghệ Bayer.
Từ Alumin, có thể dùng điện phân để tách thành nhôm nguyên chất. Tuy nhiên, quá trình đó cần một lượng điện năng đáng kể mà nếu thực hiện tạiHungary Hungary
Cuối thập niên 90, mối quan hệ với Liên Xô trong kinh tế đứt đoạn, bản thân nước Hung không còn lý do để phát triển công nghiệp chế biến bauxite, một mặt, vì trữ lượng bauxite đã thuyên giảm rất nhiều, phải khai thác sâu dưới mỏ, mặt khác, vì thời giá của bauxite trên thị trường thế giới sụt giảm rõ rệt, với sự xuất hiện của những mỏ bauxite khổng lồ tại Nam Mỹ.
Được giải thoát khỏi bổn phận với Liên Xô, cho đến những năm 90 thế kỷ trước, hệ các nhà máy chế biến bauxite tại Hungary chỉ hoạt động cầm chừng, có lúc tưởng chừng sẽ bị đình chỉ như nhiều ngạch công nghiệp khác ở nước này. Di sản của một thời hoàng kim còn lại là hàng chục triệu tấn bùn đỏ trữ trong các bể chứa rải rác ở nhiều vùng, như một trái bom tấn có thể nổ bất cứ lúc nào.
Lơ là yếu tố môi trường
Năm 1995, trong quá trình tư hữu hóa, Tập đoàn Nhôm Hungary (MAL Zrt.) được thành lập từ các cơ sở chế biến bauxite, Alumin và nhôm trước đó. Trong vòng 15 năm qua, doanh nghiệp này đã phát triển thành một trong những cơ sở công nghiệp hàng đầu củaHungary
Các đồng sở hữu của MAL Zrt. được liệt vào Top những doanh nhân giàu nhất Hungary, có mối quan hệ rất tốt với chính giới và các đối tác trong và ngoài nước - cựu thủ tướng Gyurcsány Ferenc, khi còn là một thương gia có hạng, cũng có thời từng làm ăn với MAL Zrt.
Chủ yếu nhờ MAL Zrt., công nghiệp chế biến bauxite của Hungary đang thoi thóp, lại tiếp tục hoạt động, dù không ở mức như trong các thập niên trước. Chính quyền Hungary, thấy MAL Zrt. là một tập đoàn tiềm năng, tạo dựng công ăn việc làm cho người lao động, đã ưu tiên doanh nghiệp này dưới nhiều hình thức: tạo điều kiện để MAL Zrt. có thể mua điện rẻ, xây dựng các cơ sở ở nhiều nơi...
Nhưng sai lầm lớn của chính giới Hungary trong 20 năm qua, là đã bỏ qua yếu tố môi trường và không tạo dựng khung pháp lý cùng những án lệ để có biện pháp trừng phạt thật nặng những sai phạm ảnh hưởng đến môi sinh. Lượng bùn đỏ đọng lại từ nhiều thập niên không được đặt dưới sự quản lý và theo dõi sát sao của chính quyền. Các bể chứa được xây dựng ngay gần khu dân cư, thậm chí gần những nguồn nước và sinh thái quan trọng như con sông Danube, chảy qua hàng chục quốc gia và rất nhiều đô thị lớn.
Cả doanh nghiệp và chính quyền đều không nghĩ đến khả năng, một thảm họa như vừa qua lại có thể xảy ra!
Hiểm họa khó tránh khỏi
Điều khiến cho MAL Zrt. có thể chủ quan trước hiểm họa, có lẽ một phần vì họ tin vào sức mạnh kỹ thuật. Các bể chứa bùn đỏ tạiHungary Hungary
Yếu tố trách nhiệm được đưa ra từ những ngày đầu, nay lại nổi cộm với tuyên bố của thủ tướng Orbán Viktor ngay tại hiện trường tai nạn, theo đó, những thủ phạm sẽ phải chịu một cách đối xử khác, toàn toàn không như thông lệ “giơ cao đánh khẽ”, bởi “một kỷ nguyên mới đã bắt đầu”.
Nhưng, thảm họa tràn bùn đỏ tại
Sản xuất Alumin cho Liên Xô
Công nghiệp chế biến quặng bauxite khởi đầu tại Hungary từ những năm 20 thế kỷ trước và đạt tầm vóc lớn trong thời kỳ Thế chiến thứ Hai, khi Hungary phải cung cấp các nguyên liệu chính cho nền công nghiệp quốc phòng của Đức. Dạo đó, Hungary có một trữ lượng bauxite ở tầm thế giới và sau năm 1945, bauxite được coi là “báu vật” duy nhất còn lại của quốc gia này.
Trên cương vị một đất nước bại trận trong Thế chiến,
Bằng cách ấy,
Bãi chứa chất thải công nghiệp
Đi vào chi tiết, trong nhiều thập niên, lượng bauxite khai thác tại các mỏ ở Hungary - ngoài một phần chở thẳng sang Liên Xô - đa phần được chuyển đến hệ nhà máy trong nước để luyện thành Alumin bằng công nghệ Bayer.
Từ Alumin, có thể dùng điện phân để tách thành nhôm nguyên chất. Tuy nhiên, quá trình đó cần một lượng điện năng đáng kể mà nếu thực hiện tại
Cuối thập niên 90, mối quan hệ với Liên Xô trong kinh tế đứt đoạn, bản thân nước Hung không còn lý do để phát triển công nghiệp chế biến bauxite, một mặt, vì trữ lượng bauxite đã thuyên giảm rất nhiều, phải khai thác sâu dưới mỏ, mặt khác, vì thời giá của bauxite trên thị trường thế giới sụt giảm rõ rệt, với sự xuất hiện của những mỏ bauxite khổng lồ tại Nam Mỹ.
Được giải thoát khỏi bổn phận với Liên Xô, cho đến những năm 90 thế kỷ trước, hệ các nhà máy chế biến bauxite tại Hungary chỉ hoạt động cầm chừng, có lúc tưởng chừng sẽ bị đình chỉ như nhiều ngạch công nghiệp khác ở nước này. Di sản của một thời hoàng kim còn lại là hàng chục triệu tấn bùn đỏ trữ trong các bể chứa rải rác ở nhiều vùng, như một trái bom tấn có thể nổ bất cứ lúc nào.
Lơ là yếu tố môi trường
Năm 1995, trong quá trình tư hữu hóa, Tập đoàn Nhôm Hungary (MAL Zrt.) được thành lập từ các cơ sở chế biến bauxite, Alumin và nhôm trước đó. Trong vòng 15 năm qua, doanh nghiệp này đã phát triển thành một trong những cơ sở công nghiệp hàng đầu của
Các đồng sở hữu của MAL Zrt. được liệt vào Top những doanh nhân giàu nhất Hungary, có mối quan hệ rất tốt với chính giới và các đối tác trong và ngoài nước - cựu thủ tướng Gyurcsány Ferenc, khi còn là một thương gia có hạng, cũng có thời từng làm ăn với MAL Zrt.
Chủ yếu nhờ MAL Zrt., công nghiệp chế biến bauxite của Hungary đang thoi thóp, lại tiếp tục hoạt động, dù không ở mức như trong các thập niên trước. Chính quyền Hungary, thấy MAL Zrt. là một tập đoàn tiềm năng, tạo dựng công ăn việc làm cho người lao động, đã ưu tiên doanh nghiệp này dưới nhiều hình thức: tạo điều kiện để MAL Zrt. có thể mua điện rẻ, xây dựng các cơ sở ở nhiều nơi...
Nhưng sai lầm lớn của chính giới Hungary trong 20 năm qua, là đã bỏ qua yếu tố môi trường và không tạo dựng khung pháp lý cùng những án lệ để có biện pháp trừng phạt thật nặng những sai phạm ảnh hưởng đến môi sinh. Lượng bùn đỏ đọng lại từ nhiều thập niên không được đặt dưới sự quản lý và theo dõi sát sao của chính quyền. Các bể chứa được xây dựng ngay gần khu dân cư, thậm chí gần những nguồn nước và sinh thái quan trọng như con sông Danube, chảy qua hàng chục quốc gia và rất nhiều đô thị lớn.
Cả doanh nghiệp và chính quyền đều không nghĩ đến khả năng, một thảm họa như vừa qua lại có thể xảy ra!
Hiểm họa khó tránh khỏi
Điều khiến cho MAL Zrt. có thể chủ quan trước hiểm họa, có lẽ một phần vì họ tin vào sức mạnh kỹ thuật. Các bể chứa bùn đỏ tại
“Biểu tượng của sức mạnh”
Giám đốc điều hành, đồng thời là một trong những chủ sở hữu của Tập đoàn, ông Bakonyi Zoltán không phải không có chút lý nào khi tuyên bố trước báo giới ngay tại hiện trường tai nạn: vách chắn bùn với độ cao 30-40m, bề rộng 40-50m, nơi rộng nhất là 65m, là “biểu tượng của sức mạnh”, của sự chắc chắn. Cũng như, theo ông, tai họa sinh thái này chỉ có thể là sự đồng lõa bất hạnh của những yếu tố thiên nhiên, nói cách khác, có “bàn tay của Chúa Trời”!
Truyền thông Hungary bình luận, bản chất vấn đề ở đây, bên cạnh yếu tố kỹ thuật và con người, có lẽ là bởi chính quá trình sản xuất và chế biến từ bauxite ra Alumin, cũng như công nghệ cất giữ bùn đỏ - với trình độ và khả năng kỹ thuật hiện tại - luôn hàm chứa những hiểm họa khôn lường cho tính mạng con người và hệ sinh thái.
Cho dù có thể đặt hệ bể chứa ở những nơi hoang vắng, không có người qua lại, nhưng bùn đỏ ở dạng ướt vẫn có thể hủy hoại cả hệ sinh thái và môi trường tại đó. Còn bùn ở dạng khô, không chảy thành dòng lũ, vẫn có thể bị gió cuốn đi rất xa, xâm nhập hệ hô hấp vẫn gây bệnh tật và ung thư cho con người. Giải pháp thay thế công nghệ thải bùn “ướt” bằng công nghệ “khô”, trên nguyên tắc giảm một số rủi ro, nhưng làm chi phí tăng vọt, không chắc là sự lựa chọn thực sự của các doanh nghiệp trong hoàn cảnh kinh tế toàn cầu khủng hoảng hiện nay.
Đó là con chưa nói tới chuyện, tầm nhìn đương thời - cả trên bình diện chính sách, quản lý lẫn khoa học - vẫn chưa thể vượt quá được tầm thời gian 40-50 năm, những nguy hại khôn lường của bùn đỏ và chất thải công nghiệp còn đó, không ai dám đoan chắc được tương lai. Xuất phát từ suy nghĩ đó, không ít ý kiến trong công luậnHungary
Trong vụ tràn bùn vừa qua, cho đến nay, dường như xã hội Hungary đã đồng thuận trong cái nhìn về sự hiểm nguy tiềm ẩn trong ngành công nghiệp chế biến Alumin, chính giới nước này cũng đã có quyết tâm chính trị để giải quyết hợp lý vấn đề này. Xét trên khía cạnh lạc quan ấy, thảm họa môi sinh hiện tại không phải là không để lại những bài học bổ ích và đáng suy ngẫm.
(*) Bài viết đã đăng trên “Pháp Luật TP HCM”.
Truyền thông Hungary bình luận, bản chất vấn đề ở đây, bên cạnh yếu tố kỹ thuật và con người, có lẽ là bởi chính quá trình sản xuất và chế biến từ bauxite ra Alumin, cũng như công nghệ cất giữ bùn đỏ - với trình độ và khả năng kỹ thuật hiện tại - luôn hàm chứa những hiểm họa khôn lường cho tính mạng con người và hệ sinh thái.
Cho dù có thể đặt hệ bể chứa ở những nơi hoang vắng, không có người qua lại, nhưng bùn đỏ ở dạng ướt vẫn có thể hủy hoại cả hệ sinh thái và môi trường tại đó. Còn bùn ở dạng khô, không chảy thành dòng lũ, vẫn có thể bị gió cuốn đi rất xa, xâm nhập hệ hô hấp vẫn gây bệnh tật và ung thư cho con người. Giải pháp thay thế công nghệ thải bùn “ướt” bằng công nghệ “khô”, trên nguyên tắc giảm một số rủi ro, nhưng làm chi phí tăng vọt, không chắc là sự lựa chọn thực sự của các doanh nghiệp trong hoàn cảnh kinh tế toàn cầu khủng hoảng hiện nay.
Đó là con chưa nói tới chuyện, tầm nhìn đương thời - cả trên bình diện chính sách, quản lý lẫn khoa học - vẫn chưa thể vượt quá được tầm thời gian 40-50 năm, những nguy hại khôn lường của bùn đỏ và chất thải công nghiệp còn đó, không ai dám đoan chắc được tương lai. Xuất phát từ suy nghĩ đó, không ít ý kiến trong công luận
Trong vụ tràn bùn vừa qua, cho đến nay, dường như xã hội Hungary đã đồng thuận trong cái nhìn về sự hiểm nguy tiềm ẩn trong ngành công nghiệp chế biến Alumin, chính giới nước này cũng đã có quyết tâm chính trị để giải quyết hợp lý vấn đề này. Xét trên khía cạnh lạc quan ấy, thảm họa môi sinh hiện tại không phải là không để lại những bài học bổ ích và đáng suy ngẫm.
(*) Bài viết đã đăng trên “Pháp Luật TP HCM”.
Hoàng Nguyễn - Ảnh: index.hu
---------------------------
Những tin khác:
.
.
.
No comments:
Post a Comment