Monday, October 16, 2023

HOA KỲ KHẲNG ĐỊNH BẮC HÀN GỬI THIẾT BỊ QUÂN SỰ CHO NGA (BBC News Tiếng Việt)

 



Mỹ khẳng định Bắc Hàn gửi thiết bị quân sự cho Nga

BBC News Tiếng Việt

15 tháng 10 năm 2023

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cle6l6ye9jgo

 

Các quan chức Mỹ cáo buộc Bắc Hàn cung cấp một lượng lớn khí tài quân sự cho Nga để sử dụng ở Ukraine.

 

Người phát ngôn Hội đồng An ninh Quốc gia John Kirby cho biết Bình Nhưỡng đã cung cấp tới 1.000 container "thiết bị và đạn dược" trong "những tuần gần đây".

 

Các quan chức cũng công bố những bức ảnh cho thấy 300 container được lắp ráp để vận chuyển ở Najin, Bắc Hàn.

 

Tháng trước, nhà lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong Un đã đến thăm Nga để thảo luận về khả năng hợp tác quân sự.

 

Quân đội Moscow được cho là đang tiêu tốn một lượng lớn đạn pháo và tên lửa trong cuộc xâm lược Ukraine và đang tìm cách bổ sung nguồn cung từ một số đồng minh bị cô lập.

 

Một số nhà phân tích tin rằng chế độ của ông Kim có thể đang sở hữu kho vũ khí khổng lồ nhưng có thể không sẵn sàng chuyển giao quá nhiều do tương đối thiếu nguồn lực.

 

Các cơ quan tình báo Hoa Kỳ đã theo dõi việc giao hàng, mà các quan chức cho biết diễn ra trong khoảng thời gian từ ngày 7/9 đến ngày 1/10.

 

Phát biểu tại cuộc họp báo hôm thứ Sáu, ông Kirby cho biết thiết bị này đã được xuất khẩu qua đường biển và đường sắt tới một kho cung ứng ở phía tây nam nước Nga, gần Tikhoretsk, cách biên giới Ukraine khoảng 290 km.

 

Ông Kirby không nêu rõ bản chất của loại đạn dược mà ông cho là do nhà nước của ông Kim cung cấp, nhưng Mỹ trước đây đã cáo buộc Moscow mua tên lửa và đạn pháo từ Bình Nhưỡng.

 

Kể từ khi Nga phát động cuộc xâm lược Ukraine vào tháng 2/2022, các quan chức Mỹ đã liên tục lên tiếng lo ngại rằng Bắc Hàn cung cấp đạn dược cho Nga.

 

Ông Kirby nói với các phóng viên: “Chúng tôi lên án [Bắc Hàn] vì đã cung cấp cho Nga thiết bị quân sự này, chúng sẽ được sử dụng để tấn công các thành phố của Ukraine, giết hại dân thường Ukraine và tiếp tục cuộc chiến tranh bất hợp pháp của Nga”.

 

Ông cho biết việc chuyển giao vũ khí của Bắc Hàn vi phạm các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc "đó là lý do tại sao chúng tôi sẽ tiếp tục tích cực nêu vấn đề về các giao dịch vũ khí này tại Liên Hiệp Quốc cùng với các đồng minh và đối tác của chúng tôi".

 

Vào tháng Bảy, Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Shoigu đã đến thăm Bắc Hàn cùng một phái đoàn quân sự và gặp ông Kim, người đã phô diễn một số hệ thống vũ khí - bao gồm cả tên lửa đạn đạo xuyên lục địa Hwasong (ICBM).

 

Và vào tháng Chín, ông Kim đã gặp Tổng thống Nga Vladimir Putin tại trung tâm vũ trụ Vostochny ở vùng viễn đông của Nga.

 

Các nhà quan sát cho rằng vũ khí của Bắc Hàn sẽ chỉ thúc đẩy nỗ lực chiến tranh của Nga trong ngắn hạn. Họ chỉ ra rằng Moscow, với lượng đạn dược cực kỳ cạn kiệt, đang dựa vào kho đạn pháo cũ hơn, không đáng tin cậy hơn.

 

Và phát biểu gần đây tại một buổi lễ đánh dấu việc nghỉ hưu trên cương vị Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ, Tướng Mark Milley nói rằng ông "hoài nghi" rằng bất kỳ chuyến hàng nào như vậy sẽ đóng vai trò quyết định trong cuộc xung đột.

 

Nhưng điều này xảy ra khi Mỹ buộc phải tạm dừng kế hoạch gửi thêm 6 tỷ USD viện trợ quân sự cho Kiev, trong bối cảnh tranh cãi ngân sách đang diễn ra tại Hạ viện.

 

Tổng thống Biden hồi đầu tuần cho biết thỏa thuận tạm thời giữa Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa tại Hạ viện có thể buộc ông phải tìm những cách khác để tài trợ cho nỗ lực chiến tranh của Ukraine.

 

------------------

TIN LIÊN QUAN

 

·         

Biên tập viên Steve Rosenberg: ‘Putin sẵn sàng tận dụng cuộc chiến Israel-Gaza’

14 tháng 10 năm 2023

·         

Vì sao BBC không gọi các chiến binh Hamas là 'kẻ khủng bố'

12 tháng 10 năm 2023

·         

Chiến tranh Israel-Gaza: Phóng viên BBC sốc khi chứng kiến bạn bè và người thân thiệt mạng

13 tháng 10 năm 2023

 

 

 



No comments: