Tái
chiếm Kherson ? Với ưu thế đang lên, Ukraina không cần vội vã
Thụy My - RFI
Đăng
ngày: 20/08/2022 - 20:36
The
Economist cho
rằng Ukraina không cần vội vã tìm cách tái chiếm toàn bộ Kherson, mà nên bao
vây, tiêu hủy dần nguồn lực của Nga. Hiện thời đôi bên dường như đều trong ngõ
cụt, nhưng Ukraina sẽ thoát khỏi bế tắc vào đầu năm tới, khi được bổ sung nhiều
tân binh đang được Anh huấn luyện và có thêm vũ khí. Những cuộc chiến tranh
tiêu hao không thể kết thúc trong một sớm một chiều.
https://s.rfi.fr/media/display/b0f62e9a-0bef-11ed-8e70-005056bfa79e/w:1024/p:16x9/000_32CD4BE.webp
Một
chiến sĩ Ukraina tại chiến hào ở Kherson, ngày 12/06/2022. © GENYA
SAVILOV/AFP
Chiến sự
Ukraina, vụ ám sát hụt nhà văn Salman Rushdie, vị thế thống trị trong đảng Cộng
Hòa của cựu tổng thống Mỹ Donald Trump, tham vọng xâm lăng Đài Loan của Trung
Quốc là những vấn đề được đề cập nhiều nhất trên các tuần báo kỳ này.
Dục tốc bất đạt
The
Economist trong
bài « Hãy bình tĩnh ở Kherson » lý giải vì sao
Ukraina không nên vội vã tìm cách tái chiếm toàn bộ tỉnh này. Theo tuần báo
Anh, trong những năm tới, các lực lượng vũ trang NATO sẽ phải xếp hàng trước Bộ
tổng tham mưu Ukraina để học hỏi làm cách nào ngăn chận được quân Nga ở Kiev và
Odessa và loại khỏi vòng chiến 60.000 địch quân trong sáu tháng chiến tranh.
Nhưng một trắc nghiệm quan trọng vẫn còn ở phía trước : Ukraina muốn thu hồi
lãnh thổ của mình.
Người ta
đang nói nhiều về việc quân đội Ukraina đang chuẩn bị phản công bên trong và
xung quanh thành phố Kherson ở miền nam. Họ đã phá hư hầu hết những cây cầu nối
Kherson với các lãnh thổ khác đang do Nga kiểm soát, cô lập quân Nga ở phía tây
sông Dniepr, oanh kích các kho đạn và sở chỉ huy. Một tướng lãnh Ukraina nói rằng
có thể giải phóng thành phố vào cuối năm nay.
Tuy nhiên
thực tế phức tạp hơn nhiều. Nga đã đổ quân vào Kherson và đào nhiều công sự ở
đây, chiến tranh đô thị thì chậm chạp và tốn kém. Nga đã chiếm Mariupol,
Severodonetsk cũng như một số các thành phố khác của Ukraina và không ngần ngại
san bằng thành bình địa, còn Kiev mong giữ cho Kherson được nguyên vẹn. Một cuộc
phản công hiệu quả rất có thể là chiến dịch bao vây, dùng chiến lược tiêu hao
kéo dài thay vì tấn công chớp nhoáng.
Tổng thống
Volodymyr Zelensky cũng phải cân nhắc. Các đồng minh phương Tây, đặc biệt là châu
Âu đang phải chịu đựng giá khí đốt tăng cao, thiếu thốn nguồn cung. Ông cần chứng
tỏ một ít tiến triển, và muốn phá vỡ kế hoạch tổ chức cuộc trưng cầu dân ý giả
tạo của Nga nhằm sáp nhập Kherson. Zelensky hứa sẽ giải phóng tất cả, nhưng thực
tế Ukraina cần có thêm thời gian để huấn luyện binh sĩ, nhận thêm nhiều vũ khí
và làm yếu đi trận địa phòng thủ của Nga.
Ưu thế đang dần nghiêng về Ukraina
Hiện thời
cuộc chiến dường như trong ngõ cụt. Đà tiến của quân Nga ở Donbass thuộc miền
đông chậm lại, những động thái thăm dò của Ukraina ở bắc Kherson cũng không
mang lại kết quả. Đôi bên đều cần gầy dựng lại lực lượng sau sáu tháng chiến đấu.
Trong những tháng tới, Matxcơva sẽ tăng cường phòng thủ, tiếp tế cho binh lính
và tăng viện bằng quân tình nguyện được trả lương cao.
Nhưng theo
chiều hướng hiện nay, Ukraina đang ở thế thượng phong để thoát khỏi bế tắc vào
đầu năm tới. Khoảng 10.000 tân binh đang được Anh giúp huấn luyện sẽ bổ sung
vào lực lượng, và mỗi tuần đều có thêm vũ khí được chuyển giao. Hôm 08/08, Mỹ
loan báo đợt viện trợ lớn nhất trong đó có thêm đạn dược cho các giàn rốc-kết
Himars đang gây kinh hoàng cho quân Nga.
Đồng minh
của Ukraina cần kiên nhẫn, những cuộc chiến tranh tiêu hao không thể kết thúc
trong một sớm một chiều. Các chính phủ phương Tây có thể vất vả trong việc duy
trì sự ủng hộ của công chúng đối với Ukraina khi hóa đơn khí đốt tăng vọt trong
mùa đông, Vladimir Putin đang trông cậy vào sự mệt mỏi này. Nhưng giành lại
Kherson không phải là giải pháp duy nhất. Những cuộc tấn công đầy ấn tượng vào
Crimée trong tháng này, mới nhất là vụ tiêu diệt một kho đạn lớn hôm 16/08 ở xa
hơn hẳn tầm bắn của những vũ khí đang có, chứng tỏ sự quyết tâm và giàu sáng kiến
của Kiev. Việc phá hủy có phương pháp sức mạnh quân sự của Nga rốt cuộc sẽ mở ra
con đường tái chiếm các lãnh thổ như Ukraina mong ước.
Phản công tái chiếm Kherson hay không ?
Cũng
theo The Economist, những trận chiến lớn trong thế kỷ 20 đều xoay
quanh những cuộc phản công. Chẳng hạn sự kiện phe đồng minh đổ bộ vào
Normandie, vụ tấn công bất ngờ của tướng Douglas MacArthur vào Inchon trong chiến
tranh Triều Tiên, cú đánh thọc sườn từ bên trái của tướng Norman Schwarzkopf để
cắt đứt lực lượng Irak, giúp giải phóng Koweit.
Ngày nay
Ukraina với 1/5 lãnh thổ đang bị Nga chiếm đóng, hy vọng tiếp nối danh sách
này. Các vụ tấn công của Himars làm yếu đi pháo binh Nga, hôm 13/08 một chiếc cầu
trên đập Nova Kakhovka, siết thêm gọng kềm xung quanh Kherson. Nhưng chỉ có bộ
binh mới tái chiếm được lãnh thổ.
Những tuần
lễ gần đây Nga đã rút lực lượng ở Izyum đến tăng cường cho Kherson, từ 13 cụm
tác chiến cấp tiểu đoàn (BTG) đã tăng lên 25 đến 30. Lực lượng tấn công phải
đông gấp ba quân phòng thủ, mà lợi thế này của Ukraina không còn nữa, năm lữ
đoàn thiện chiến nhất đã bị thương vong rất nhiều, đạn dược phía tấn công cũng
tiêu tốn nhiều hơn phòng vệ. L’Express dẫn lời một tình nguyện
quân nước ngoài cho biết, lính Nga hết sức tệ hại khi chiến đấu trong thành phố,
nhưng vấn đề là họ quá đông. Theo chuyên gia Chris Dougherty, tốt nhất Ukraina
nên cô lập Kherson, ngăn chận đường tiếp tế của quân Nga.
Tuy nhiên
những tuyên bố sẽ nhanh chóng phản công cũng có mặt lợi là nâng cao tinh thần
người dân ở Kherson và khiến quân Nga luôn bị căng thẳng, Matxcơva phải điều
quân từ Donbass sang khiến áp lực lên Sloviansk giảm đi. Phóng đại về cuộc phản
công rồi không thực hiện rốt cuộc có thể gây thất vọng, nhưng nếu tấn công và
thất bại thì còn tệ hơn. Một chiến dịch vì mục đích chính trị, bất chấp thực tế
quân sự sẽ rất tai hại.
Cuộc sống khắc nghiệt trong thành phố bị Nga
tạm chiếm
Riêng về
cuộc sống ở thành phố Kherson bị chiếm đóng vô cùng nghiệt ngã, theo lời kể của
những người tị nạn được The Economist ghi lại. Lính Nga, mật vụ và những cảnh
sát trung thành với quân xâm lược buộc tập trung những cựu quân nhân Ukraina và
những người bị nghi ngờ là phá hoại. Ở vùng quê, còn bị khám từng nhà để truy
lùng các cựu binh. Theo Human Rights Watch, ít nhất 600 người dân Kherson đã mất
tích, số khác bị tra tấn và người ta nghi ngờ cùng chung số phận với Bucha.
Những tờ
truyền đơn ghi tên người mất tích được người dân treo lên những cành cây trong
thành phố, trung tâm thương mại lớn nhất chỉ còn là đống gạch vụn. Các công ty
bắt đầu trả lương bằng đồng rúp, người Ukraina có thể mở tài khoản ở hai ngân
hàng mới mở của Nga, nhưng chỉ khi họ có hộ chiếu Nga. Các số điện thoại di động
của Ukraina không còn hoạt động, nên những ai có internet tại nhà thường đặt bộ
tiếp sóng gần cửa sổ để người qua đường kết nối được.
Trường học
chuẩn bị dạy theo chương trình Nga, những ai chống đối đã bị sa thải. Các pa-nô
ghi dòng chữ « Nga sẽ ở lại đây vĩnh viễn », một blogger
ngậm ngùi « Chúng tôi đã bị thụt lùi 30 năm ». Người Nga
dọn vào cư ngụ tại các căn hộ mà chủ nhân đã di tản. Một chiến binh Ukraina
đóng gần Kherson cho biết cư dân vẫn hỗ trợ quân đội bằng cách cung cấp thông
tin về các vị trí Nga, nhưng đôi khi những người dân yêu nước phải trả cái giá
rất đắt.
Nhiều lãnh vực của Nga khốn đốn vì cấm vận
Về phía
Nga trên khía cạnh kinh tế, L’Express cho biết « Hàng
không, xe hơi, công nghệ…Nga đang lao đao ». Dù trước mắt cú sốc
cấm vận có được giảm nhẹ nhờ những biện pháp chống đỡ của Matxcơva, nhưng viễn
cảnh rất u ám. Hy vọng tránh được suy thoái lùi xa, sức mua sụt hẳn, dự trữ của
doanh nghiệp giảm dần, chảy máu chất xám. Trên 30 % máy bay không thể hoạt động
vì thiếu phụ tùng, lượng xe hơi bán ra sụt 70 % và trang bị nghèo nàn, sản xuất
hàng điện tử tiêu dùng giảm phân nửa…Về lâu về dài, tình trạng này sẽ còn nặng
nề thêm.
Tập Cận Bình luôn nung nấu dã tâm xâm lược
Đài Loan
Nhìn sang
châu Á, Courrier International nhận định « Bắc
Kinh quyết tâm chiếm Đài Loan hơn bao giờ hết ». Cuốn Sách Trắng
về Đài Loan đầu tiên kể từ 22 năm qua nói rõ ý định sử dụng vũ lực để « thống
nhất » hai nước, cho dù vẫn ưu tiên cho giải pháp hòa bình. Bạch Thư được
công bố hôm 10/08 tái khẳng định « Đài Loan thuộc về Trung Quốc,
đó là thực tế ». Văn bản đổ lỗi cho chính quyền Đài Bắc và đặc biệt
là đảng Dân Tiến « hủy hoại hòa bình và ổn định » ở
eo biển, cho rằng đảng này là « chướng ngại vật cần loại bỏ » trong
tiến trình thống nhất theo chính sách « nhất quốc, lưỡng chế » như Hồng
Kông.
Theo Hoàn
cầu Thời báo, đây là Sách Trắng « cứng rắn nhất từ trước tới
nay » về Đài Loan. Trong hai Bạch Thư năm 1993 và 2000, chữ « Đài
Loan độc lập » được nhắc đến 5 lần, còn lần này đến 36 lần và giọng
điệu cũng nghiêm trọng hơn. Nhưng tờ Liên hiệp Tảo báo (Lianhe
Zaobao) của Singapore cho rằng cho dù căng thẳng xảy ra từ chuyến thăm của bà
Nancy Pelosi, đảng cộng sản Trung Quốc không thay đổi chính sách đối ngoại do sắp
đến Đại hội Đảng lần thứ 20.
Cựu thủ tướng
Úc Kevin Rudd, nói rành tiếng quan thoại và là chuyên gia về văn hóa Trung Quốc,
khi trả lời L’Express đã phán đoánTập Cận Bình tự ra cho mình
kỳ hạn 15 năm để chiếm được đảo quốc, tức trong lúc tại vị. Ông Tập có tham vọng
nắm giữ quyền lực đến tận năm 2037, tức là thêm ba Đại hội Đảng nữa, khi đó ông
ta đã 84 tuổi. Tập tuyên bố công cuộc « đại phục hưng Trung Quốc » -
sẽ đạt đỉnh vào 2049 nhân kỷ niệm 100 năm thành lập nước - không thể thiếu việc
« thống nhất » Đài Loan.
Salman Rushdie, 33 năm trong hành lang tử thần
Hồi giáo
Về mối đe
dọa Hồi giáo cực đoan, sự kiện nhà văn Salman Rushdie bị ám sát được tất cả các
tuần báo quan tâm. L’Express chạy tựa trang nhất « Hồi
giáo chống lại tự do », Courrier International nhận xét « Salman
Rushdie, nỗi xúc động trên toàn thế giới ». Le Point đăng chân
dung nhà văn trên trang bìa với chú thích « Salman Rushdie, 33 năm
trong hành lang tử thần Hồi giáo » và chạy tựa lớn « Lời
cảnh báo » về « một cuộc chiến tranh đang chờ đợi chúng ta ».
Tờ báo cho
rằng những nhát dao đâm vào Rushdie ở New York là cảnh báo cho mọi người :
hành lang tử thần của Hồi giáo chưa hề bị lãng quên. Ba mươi ba năm sau lệnh trừng
phạt « fatwa » của giáo chủ Khomeyni, một tín đồ mê muội thậm chí
chưa sinh ra vào thời đó, đã thực thi. Tại Hoa Kỳ cũng như châu Âu đang có xu
hướng thu mình lại như đà điểu. Sau vụ khủng bố Charlie Hebdo năm
2015, Hội Văn Bút danh giá đã tặng giải thưởng can đảm cho tuần báo này, nhưng
bị phản đối bởi…trên 200 hội viên !
Ở Pháp, một
số nhân vật cánh tả trước đây ủng hộ nhà văn nay không dám đề cập đến chủ đề
này, chẳng hạn thủ lãnh cực tả Jean-Luc Mélenchon hoàn toàn im lặng, số khác thậm
chí có thái độ đồng lõa để kiếm phiếu. Có những dân biểu thuộc đảng Nước Pháp Bất
Khuất (LFI) lên tiếng bảo vệ tu sĩ Hồi giáo Hassan Iquioussen khi ông này có
nguy cơ bị trục xuất vì tuyên truyền bài Do Thái, phụ nữ phải chịu khuất phục…thay
vì bênh vực Salman Rushdie.
Nhà văn
Kamel Daoud cho biết : « Khi là một người Algérie sống sót
trước Hồi giáo cực đoan vũ trang, người ta hiểu được tính chất toàn trị của họ :
Nếu chịu thua trước một luật lệ tưởng tượng, một ngày nào đó bạn không còn được
quyền viết, đọc… ». Nhà báo kiêm nhà văn gốc Maroc Leila Slimani
viết : « Tôi mới 8 tuổi khi lệnh fatwa được đưa với Salman
Rushdie, và đáng buồn thay, từ đó đến nay Hồi giáo cực đoan đã thắng trong cuộc
chiến văn hóa tại nhiều nước. Bảo thủ, cố chấp, thù ghét thân thể, những đức hạnh
giả tạo làm băng hoại xã hội chúng ta và bóp nghẹt ý hướng tự do ». Giải
Nobel văn chương người Thổ Nhĩ Kỳ Orhan Pamuk cho biết riêng việc phát biểu ý
kiến trên Le Point không phải là không rủi ro. Vài người bạn
đã khuyến cáo nên cẩn thận, dù biết rằng ông có vệ sĩ bảo vệ. Bài học về vụ này
thật cay đắng : Rushdie vẫn còn sống, nhưng phe sát nhân không hoàn toàn
thất bại mà thậm chí còn có đôi chút thắng lợi.
Bị FBI khám nhà, Donald Trump càng được ủng hộ
Liên quan
đến Hoa Kỳ, The Economist đăng ảnh bìa là cựu tổng thống Trump
đang cầm sợi dây dẫn một chú voi con đội chiếc nón đỏ và đặt câu hỏi ở trang
trong « Liệu Donald Trump có tái tranh cử ? ». Nếu
vậy, đảng Cộng Hòa có đề cử ông hay không ? Le Point nhận
định việc FBI khám nhà ông ở Florida, đã phản tác dụng, giúp sức thêm cho
Donald Trump.
Đây là sự
kiện chưa từng thấy đối với một cựu tổng thống Mỹ, bị đối xử như một tên trộm,
nhất là tiến hành bất ngờ và không hề tôn trọng sự riêng tư. Đành rằng từ khi rời
Nhà Trắng hôm 20/01/2021, ông Trump luôn từ chối yêu cầu của cơ quan lưu trữ quốc
gia đòi chuyển giao mọi tài liệu chính thức, theo như luật pháp quy định. Có thể
ông đã đem về nhà, nhưng nhiều nhân chứng khẳng định Trump có thói quen xé bỏ
giấy tờ. Tuần báo cánh hữu cho rằng ở đây không đơn thuần là nhu cầu lưu trữ,
mà còn nhằm tìm kiếm những bằng cớ về quan hệ được cho là giữa Donald Trump và
những người thân cận với những người chiếm điện Capitol hôm 06/01/2021.
Cuộc tập
kích của FBI khiến cựu tổng thống phẫn nộ trước hành động « săn lùng phù
thủy », và đảng Cộng Hòa kịch liệt phản đối. Le Point dẫn
nguồn Fox News nhận định mỗi lần FBI hay bộ Tư Pháp tấn công ông Trump, lại củng
cố thêm niềm tin của cử tri ông là giới tinh hoa muốn hạ bệ Donald Trump bằng mọi
cách. Tương tự, Courrier International trích dẫn trang Politico cho
rằng Trump sẽ nhân vụ này để tập hợp các đồng minh. « Nếu khả năng
Donald Trump sẽ tái tranh cử năm 2024 là 99 %, thì giờ đây đã thành 100
% ».
Chó mèo lên hương trong thời buổi con
người dễ bị trầm cảm
Chuyển
sang lãnh vực xã hội, tuần báo L’Obs dành trang bìa và hồ sơ
cho « Liệu pháp thú nuôi », những người bạn trung
thành đã giúp cho đời sống con người thêm dễ chịu. Từ đầu cuộc xâm lược, vô số
hình ảnh người tị nạn Ukraina lê bước trên đường, tay ôm chú chó berger Đức hay
vuốt ve con mèo đang run rẩy trong hầm trú ẩn, đã được truyền đi khắp thế giới.
Nhiều người di tản còn từ chối ra đi nếu không được mang theo người bạn bốn
chân của mình. Chưa bao giờ một cuộc chạy loạn lại in đậm hình ảnh chó mèo đến
thế, chứng tỏ vị trí của vật nuôi đã khác hẳn.
Sau nhiều
thế kỷ được nuôi để giữ nhà, bắt chuột, chó mèo nay được coi như thành viên của
gia đình. Theo viện Statista, hơn phân nửa người Pháp sở hữu thú cưng, và trong
thời kỳ phong tỏa vì Covid, không ít người nhờ chúng mà vượt được nỗi cô đơn.
SPA (cơ quan bảo vệ súc vật) ghi nhận số lượng chó mèo được nhận nuôi trong năm
2020 đạt mức kỷ lục, đến nỗi Vatican còn lo sợ thú cưng sẽ thế chỗ cho trẻ em.
Chó mèo
nay ngủ trên giường, được cho mặc quần áo nhiều khi là hàng hiệu, không còn ăn
đồ thừa mà là bánh khô bio (sinh thái), uống nước suối. Hàng loạt dịch vụ dành
cho chúng như khách sạn, massage, hồ bơi…, thị trường thực phẩm, chăm sóc thú
cưng tại Pháp có doanh số vượt quá 5 tỉ euro. Có người vay mượn để mua chó mèo
thuần chủng, cắt bớt ngân quỹ nghỉ mát để chữa bệnh cho thú nuôi, cho chó đi học.
Và nhân vật
nhiều ảnh hưởng năm 2022 là một…chú mèo. Stepan, một chàng mèo Ukraina hiện có
2,4 triệu người theo dõi trên TikTok và Instagram. Mèo Stepan nổi tiếng cách
đây hai năm sau khi cô chủ đăng tấm hình đang đường hoàng ngồi gác tay lên bàn
bên cạnh một ly rượu vang và dĩa bánh blini. Mùa đông vừa qua khi chiến tranh nổ
ra, cuộc chạy trốn khỏi Kharkov của chú mèo được đưa tin liên tục trên mạng xã
hội, và đến tháng Năm, Stepan được trao tận…chân giải thưởng nhân vật trong
năm, bên lề Đại hội Điện ảnh Cannes.
.
=========================================
.
Tổng
thống Ukraina cảnh báo dân về các hành vi “xấu xa” của Nga vào tuần tới
Trọng Nghĩa - RFI
Đăng
ngày: 21/08/2022 - 13:27
Tổng thống
Ukraina Volodymyr Zelensky vào hôm qua, 20/08/2022, đã kêu gọi người dân
Ukraina đề cao cảnh giác trong tuần tới, khi họ chuẩn bị kỷ niệm Ngày Độc Lập
24/08, trùng với thời điểm 6 tháng Nga xâm lược Ukraina.
(Ảnh
minh họa) - Lính cứu hỏa đang đập lửa tại một khu nhà bị quân Nga oanh kích,
Kharkov, ngày 17/08/2022. © Vitalii Hnidyi / Reuters
Trong bài
phát biểu hàng ngày, ông Zelensky lưu ý dân chúng Ukraina rằng trong tuần tới,
khi đất nước kỷ niệm 31 năm ngày giành lại độc lập, thoát khỏi sự cai trị của
Liên Xô hôm 24/08, “Nga có thể cố làm một điều gì đó đặc biệt xấu xa, một
điều gì đó đặc biệt thâm hiểm”. Ngày 24/08 tới đây cũng đáng chú ý vì
đó là ngày đánh dấu 6 tháng Nga xâm lược Ukraina.
Như để hưởng
ứng lời cảnh báo của tổng thống Ukraina, chính quyền địa phương khu vực
Kharkov, thành phố lớn thứ hai của Ukraina cho biết là lệnh giới nghiêm ở nơi
này sẽ được kéo dài cả ngày 24/08, thay vì chỉ vào ban đêm, từ 10 giờ tối đến 6
giờ sáng như hiện nay. Thành phố ở miền đông bắc Ukraina thường xuyên bị Nga
pháo kích.
Lực lượng
Nga có dấu hiệu sẵn sàng tấn công vào những nhà máy điện hạt nhân. Vào hôm qua,
một tên lửa của Nga đã bắn trúng một khu dân cư của một thị trấn miền nam
Ukraina, cách nhà máy điện hạt nhân không xa, khiến 14 dân thường bị thương.
Theo các
quan chức Ukraina, tấn công nhắm vào nhà máy điện hạt nhân Pivdennoukrainsk
(nam Ukraina) và nhiều vụ pháo kích mới gần nhà máy điện nguyên tử Zaporijjia
(đông nam), lớn nhất châu Âu, đã làm dấy lên những mối lo ngại mới về một tai nạn
hạt nhân trong chiến tranh.
Trong bối
cảnh đó, bộ Quốc Phòng Nga hôm qua đã cáo buộc Ukraina là đã đầu độc một số
lính Nga tại khu vực Zaporijjia vào cuối tháng Bảy. Nhưng một cố vấn của bộ Nội
Vụ Ukraina cho rằng quân nhân Nga rất có thể là đã ăn thịt hộp hết hạn sử dụng.
No comments:
Post a Comment