Wednesday, May 25, 2022

NGA SẼ VỠ NỢ (Laura Kukkonen  -  Helsingin Sanomat)

 



Nga sẽ vỡ nợ

Laura Kukkonen  -  Helsingin Sanomat

Nguyễn Xuân Oánh, lược dịch

25/05/2022

https://baotiengdan.com/2022/05/25/nga-se-vo-no/

 

Nga một lần nữa sẽ dẫn đến vỡ nợ, Hoa Kỳ hiện đang đóng một lỗ hổng để ngăn chặn Nga thanh toán các hoá đơn.

 

Tình trạng vỡ nợ của Nga vẫn có thể xảy ra do các lệnh trừng phạt kinh tế của phương Tây. Hiện giờ Hoa Kỳ đang siết chặt hơn và sẽ ngăn chặn các ngân hàng của họ chấp nhận các khoản thanh toán của Nga.

 

Nga đã bị trừng phạt kinh tế kể từ khi bắt đầu cuộc xâm chiếm ở Ukraine. Trên nguyên tắc cấm các giao dịch thanh toán đối với Bộ Tài chính Nga, ngân hàng trung ương của nước này hoặc quỹ phúc lợi quốc gia của họ. Nga có đủ khả năng thanh toán các hóa đơn, nhưng các lệnh trừng phạt nhằm để ngăn chặn các khoản thanh toán của Nga.

 

Hoa Kỳ có giấy phép đặc biệt được áp dụng để nhận các khoản thanh toán lãi suất và việc trả nợ của Nga. Tuy nhiên, Bộ Tài chính Hoa Kỳ đã quyết định không gia hạn giấy phép này, hiện đã hết hạn vào thứ Tư, ngày 25 tháng 5, lúc 7 giờ sáng, theo giờ Phần Lan.

 

Quyết định này khiến các chủ nợ nước ngoài khó thanh toán các trái phiếu của chính phủ Nga và hiện giờ vẫn chưa rõ liệu điều này có chắc chắn sẽ dẫn đến việc Nga mất khả năng thanh toán hay không, có vỡ nợ hay không.

 

Nga vẫn có thể thanh toán cho các chủ nợ không phải từ phía Hoa Kỳ. Theo hãng tin Bloomberg, hầu hết các chủ nợ của Nga đều ở châu Âu.

 

Hoá đơn 100 triệu đô la tiếp theo của Nga sẽ đến hạn vào thứ Sáu. Họ đã chuyển tiền từ tuần trước vì họ biết giấy phép đặc biệt sẽ hết hạn ngày 25-5-2022.

 

“Có vẻ như Điện Kremlin đã cố gắng lường trước điều này bằng cách thanh toán các hóa đơn đúng hạn”, Hassan Malik Bloomberg, nhà phân tích cấp cao tại Loomis Sayles & Co ở Boston, cho biết.

 

“Ngay cả khi họ không mất khả năng thanh toán với các khoản thanh toán này, vấn đề vẫn tiếp tục diễn ra”.

 

Ngay cả khi Nga không nhận được hóa đơn của mình trước hạn, họ vẫn có thời gian 30 ngày để giải quyết món nợ của họ.

 

Nga phải trả tổng cộng khoảng 1 tỷ USD các khoản tiền liên quan đến nợ vào cuối năm nay.

 

Klaus Tuori, một nhà nghiên cứu về pháp lý của thị trường tài chính, đã ước tính trong một trường hợp nếu Nga mất khả năng thanh toán sẽ không ảnh hưởng trầm trọng trong thị trường tài chính ở phương Tây.

 

Thị trường phương Tây đã chuẩn bị cho tình trạng vỡ nợ của Nga trong một thời gian dài, vì vậy khó có thể tưởng tượng rằng sẽ có bất kỳ sự hoảng loạn nào trên thị trường tài chính. Có vẻ như các biện pháp trừng phạt đã gây tác hại như dự kiến ​​và các nhà đầu tư cũng biết về những hậu quả này”, ông Tuori cho biết.

 

Ông Niko Herrala, trưởng phòng về Chính sách Tiền tệ của Ngân hàng Phần Lan, cũng cho biết rằng không có sự gián đoạn lớn nào trên thị trường tài chính nếu Nga bị vỡ nợ.

 

Theo ông Herrala, “mức độ rủi ro của các ngân hàng và các nhà đầu tư phương Tây đối với nợ của chính phủ Nga chỉ ở mức vừa phải mà thôi”.

 

 



No comments: