Wednesday, December 8, 2021

HẠ VIỆN MỸ THÔNG QUA DỰ LUẬT CHÍNH SÁCH QUỐC PHÒNG và DỰ LUẬT CẤM NHẬP CẢNG HÀNG TỪ TÂN CƯƠNG, TRUNG QUỐC (tổng hợp)

 


Hạ viện Mỹ thông qua dự luật chính sách quốc phòng

RFA

08/12/2021

https://www.rfa.org/vietnamese/news/internationalnews/us-congress-passes-usd-768-billion-defense-policy-bill-12082021092508.html

 

https://www.rfa.org/vietnamese/news/internationalnews/us-congress-passes-usd-768-billion-defense-policy-bill-12082021092508.html/@@images/3ab63e49-fbd9-4463-953f-c5ef32273f07.jpeg

Hình minh hoạ: Hạ viện Mỹ trong một phiên họp hôm 4/11/2021. AFP

 

Hạ viện Hoa Kỳ vào ngày 7/12 thông qua dự luật chính sách quốc phòng trị giá 768 tỉ Mỹ kim.

 

Tin từ truyền thông Hoa Kỳ cho biết con số vừa nêu cao hơn chừng 24 tỷ Mỹ kim so với mức mà Tổng thống Joe Biden đề nghị. Ngân sách quốc phòng vừa nêu được nói có thể giúp gia tăng đáng kể những sáng kiến nhằm đối phó với Trung Quốc và Nga.

 

Dự luật sẽ cho kế hoạch có tên Pacific Deterrence Initiative (tạm dịch Sáng kiến Ngăn chặn Thái Bình Dương) 7,1 tỷ Mỹ kim giúp tăng cường khả năng chặn đứng hoạt động xâm chiếm của Trung Quốc ở khu vực Thái Bình Dương.

 

Kế hoạch này của Hoa Kỳ tương tự kế hoạch của Châu Âu được đề ra hồi năm 2014 nhằm ứng phó với mối nguy ngày càng tăng từ Nga.

 

Dân biểu Adam Smith, Chủ tịch Ủy Ban Quân vụ Hạ Viện, được dẫn lời rằng một trong những thách thức mà quân đội Hoa Kỳ phải đối mặt hiện nay là tốc độ gia tăng nhanh chóng của công nghệ. Ngũ Giác Đài phải thích ứng tốt hơn và nhanh chóng hơn với những công nghệ sáng tạo mà Hoa Kỳ cần để đối phó với những thách thức về an ninh quốc gia.

 

Dự luật vừa nêu sẽ được chuyển sang Thượng viện để thông qua. Theo dự kiến việc này có thể xảy ra sớm nhất trong tuần này.

 

===========================

.

.

Hạ Viện Mỹ thông qua dự luật cấm nhập cảng hàng từ Tân Cương, Trung Quốc

Người Việt

December 8, 2021

https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/ha-vien-my-thong-qua-du-luat-cam-nhap-cang-hang-tu-vung-tan-cuong-cua-trung-quoc/

 

WASHINGTON, DC (NV) – Hạ Viện Mỹ hôm Thứ Tư, 8 Tháng Mười Hai, thông qua dự luật cấm nhập cảng sản phẩm từ vùng Tân Cương của Trung Quốc nhằm bày tỏ lo ngại về nạn cưỡng bức lao động ở vùng này, theo Reuters.

 

Đây là một trong ba dự luật được đa số dân biểu Mỹ ủng hộ giữa lúc Washington tiếp tục phản đối cách Trung Quốc đối xử với người Duy Ngô Nhĩ thiểu số theo đạo Hồi.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2021/12/TS-ha-vien-my-thong-qua-1536x1024.jpg

Nông dân từ tỉnh Hà Nam hái bông trên cánh đồng bông ở vùng Tân Cương, Trung Quốc, ngày 22 Tháng Chín, 2007. (Hình minh họa: China Photos/Getty Images)

 

Dự luật có tên chính thức là “Đạo Luật Ngăn Chặn Cưỡng Bức Lao Động Người Duy Ngô Nhĩ,” được Hạ Viện thông qua bằng tỉ số phiếu áp đảo 428-1. Để trở thành luật, dự luật này còn phải được Thượng Viện thông qua và được Tổng Thống Joe Biden ký.

 

Với dự luật này, Hoa Kỳ xem toàn bộ sản phẩm từ vùng Tân Cương là được sản xuất bằng cưỡng bức lao động.

 

Từ lâu, chính phủ Trung Quốc lập hệ thống trại giam người Duy Ngô Nhĩ và các nhóm người khác theo Đạo Hồi ở vùng này.

 

Bắc Kinh phủ nhận ngược đãi người Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương, nhưng chính phủ Hoa Kỳ cũng như nhiều tổ chức nhân quyền cáo buộc Trung Quốc đang tiến hành diệt chủng ở đó.

Thời gian qua, phía Cộng Hòa cáo buộc chính quyền Tổng Thống Biden cũng như phía Dân Chủ ở Quốc Hội trì hoãn các dự luật vì sợ ảnh hưởng kế hoạch năng lượng tái tạo của ông Biden.

 

Tân Cương là nơi sản xuất phần lớn vật liệu dùng làm tấm năng lượng mặt trời cho thế giới.

Tòa Bạch Ốc và phía Dân Chủ ở Quốc Hội phủ nhận cáo buộc của đảng Cộng Hòa.

 

Hôm Thứ Hai, nêu lý do Trung Quốc “phạm tội ác” về nhân quyền, chính quyền Tổng Thống Biden tuyên bố giới chức chính phủ Mỹ sẽ tẩy chay Thế Vận Hội Mùa Đông 2022 ở Bắc Kinh.

Hôm Thứ Tư, Hạ Viện còn thông qua hai dự luật khác liên quan Trung Quốc và nhân quyền bằng tỉ số phiếu áp đảo. Hạ Viện bỏ phiếu 428-0 đối với nghị quyết cho rằng Ủy Ban Olympic Quốc Tế (IOC) hợp tác với chính phủ Trung Quốc là vi phạm cam kết về nhân quyền của chính IOC.

 

Hạ Viện bỏ phiếu 427-1 cho nghị quyết lên án Trung Quốc “đang diệt chủng và phạm tội ác chống nhân loại” đối với người Duy Ngô Nhĩ và người sắc tộc thiểu số và tôn giáo khác, đồng thời kêu gọi Liên Hiệp Quốc ra biện pháp trừng phạt. (Th.Long) [qd]

 




No comments: