VOA
Tiếng Việt
12/12/2018
Bộ
Ngoại giao Trung Quốc không cho biết lý do tại sao Cố vấn cấp cao của Tổ chức
Khủng hoảng Quốc tế (ICG)
Michael Kovrig bị bắt, nhưng nói rằng ông có thể đã vi phạm luật NGO nước
ngoài của Trung Quốc nếu ông thực hiện một số hoạt động cho ICG ở Trung Quốc.
Giới chức cấp cao của Ủy Ban Thường Vụ ĐCSTQ gặp ông Michael Kovrig ở Bắc
Kinh ngày 7/8/2018
Phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Lục Khảng hôm thứ
Tư phát biểu:
“Theo tôi biết thì ICG không đăng ký ở Trung Quốc. Nếu
nhân viên của họ hoạt động ở Trung Quốc, thì người đó đã vi phạm luật NGO nước
ngoài, chúng tôi sẽ xử lý vụ việc theo quy định của pháp luật.”
Ông Lục từ chối bình luận liệu việc giam giữ của ông
Kovrig có liên quan đến vụ bà Sabrina Mạnh Vãn Chu, giám đốc tài chính của nhà
sản xuất thiết bị viễn thông Huawei Technologies, bị bắt ở Canada theo yêu cầu
của Bộ Tư pháp Mỹ hay không.
Hoa Kỳ đòi dẫn độ bà Mạnh sang Mỹ về những cáo buộc
vi phạm lệnh cấm vận đối với Iran. Bà đã được tại ngoại hầu tra sau khi đóng 10
triệu đôla Canada hôm thứ Ba.
Tờ Tin Bắc
Kinh tường thuật rằng ông Kovrig đang bị điều tra vì có thể đặt ra một mối nguy
cho an ninh quốc gia Trung Quốc.
Bản tin viết:
Các phóng viên của chúng tôi đã được các cơ quan trong cuộc cho biết là
công dân Canada Michael John Kovrig đã bị Sở An ninh Nhà nước thành phố Bắc
Kinh bắt giữ hôm 10 tháng 12 theo luật pháp vì cáo buộc tham gia các hoạt động
gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia. Vụ việc hiện đang được điều tra.”.
ICG, tổ chức chuyên về giải quyết xung đột quốc tế,
nói họ không nhận được thông tin nào về Kovrig, Cố vấn đặc trách các vấn đề
Đông Bắc Á của nhóm, từ khi ông bị bắt giữ và bày tỏ lo lắng cho sự an toàn của
ông.
Ông Kovrig là một nhà ngoại giao đã phục vụ tại Đại
sứ quán Canada ở Bắc Kinh từ 2014 đến 2016. Ông xin tạm nghỉ việc ở Bộ Ngoại
giao Canada để cộng tác với ICG, và như vậy ông vẫn còn quy chế ngoại giao,
theo cựu đại sứ Canada ở Bắc Kinh Guy Saint-Jacques.
Ông Saint-Jacques nói ông e rằng ông Kovrig có thể bị
buộc tội gián điệp vì công việc của ông ở Trung Quốc.
Ông Kovrig nghiên cứu các vấn đề an ninh ở Đông Bắc
Á cho ICG kể từ tháng 2 năm 2017, ông thường xuyên công bố những bài viết về
vai trò của Trung Quốc trong lĩnh vực hòa bình và an ninh, và thường phỏng vấn
các quan chức Trung Quốc.
Ông Kovrig theo sát các vấn đề an ninh trên bán đảo
Triều Tiên và thường xuyên tham gia các diễn đàn cấp cao. Ông dự diễn đàn quân
sự Tương Sơn lần thứ 8 tại Bắc Kinh hồi tháng 10, tập trung vào vấn đề an ninh ở
Bắc Triều Tiên, và Đối thoại Shangri-La hồi tháng 6.
Ông Kovrig còn là một nhà bình luận cho CNBC về hội
nghị thượng đỉnh giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim
Jong-un vào tháng 6.
Luật NGO của nước ngoài của Trung Quốc nói biện pháp
tạm giam 10 ngày có thể được áp dụng nếu một tổ chức phi chính phủ hoạt động ở
Trung Quốc mà không đăng ký, nhưng người vi phạm có thể bị truy tố hình sự ngay
sau đó, nếu các hoạt động đó có liên quan đến bí mật nhà nước.
Một nhà cựu ngoại giao tin rằng Trung Quốc có thể sử
dụng trường hợp ông Kovrig để trả đũa vụ bắt giữ bà Mạnh Vãn Chu.
“Họ sẽ viện ra một lý do, rằng ông đã du hành tới những
khu vực nhạy cảm hoặc gặp gỡ những cá nhân nhạy cảm”.
Ông David Mulroney, cựu Đại sứ Canada tại Bắc Kinh từ
năm 2009 đến 2012, cũng thừa nhận khả năng ông Kovrig bị bắt giữ để trả thù vụ
bắt giữ bà Mạnh, Giám đốc Tài chính của tập đoàn Huawei.
-----------------------------------
BBC Tiếng Việt
12 tháng 12 2018
Nhóm
nghiên cứu Khủng hoảng Quốc tế (ICG) cho biết không nhận được thông tin nào từ
giới chức Trung Quốc về việc bắt giữ nhân viên của họ, ông Michael Kovrig.
Nhóm nghiên cứu Khủng hoảng Quốc tế cho biết họ đang nỗ lực kêu gọi trả tự
do cho ông Kovrig. INTERNATIONAL CRISIS
GROUP
Hiện ICG đang tìm cách tiếp cận lãnh sự với Kovrig,
công dân Canada, người từng là nhà ngoại giao của nước này, theo Reuters.
Thông cáo của nhóm nghiên cứu ICG, một tổ chức có uy
tín trụ sở đặt tại Brussels tập trung vào giải quyết xung đột, cho biết ông
Kovrig đã bị giới chức an ninh ở Bắc Kinh bắt vào đêm 10/12.
Việc bắt ông này diễn ra sau vụ cảnh sát ở Canada bắt
giữ giám đốc tài chính Huawei Mạnh Vãn Chu hôm 1/12 theo yêu cầu của chính quyền
Hoa Kỳ, khiến Bắc Kinh nổi giận.
Chính phủ Canada cho biết họ không thấy mối liên hệ
rõ ràng nào giữa vụ bắt ông Kovrig với vụ Huawei.
Tuy vậy, Bộ trưởng an toàn xã hội Canada, Ralph
Goodale xác nhận về vụ ông Kovrig bị Trung Quốc bắt.
Giới chức ngoại giao nước ngoài ở Trung Quốc cho biết
hiện có suy đoán chính phủ Trung Quốc đang cân nhắc các cáo buộc gián điệp để
nhắm vào ông Kovrig.
Không
muốn dính vào các vụ bí mật
Tuy nhiên, chủ tịch và CEO của ICG Robert Malley cho
biết nhóm này không dính líu đến hoạt động này.
"Tôi không muốn suy đoán về những gì đằng sau vụ bắt giữ mới nhất. Tất
cả mọi thứ chúng tôi làm đều minh bạch và được giới thiệu trên website của
chúng tôi. Chúng tôi không dính vào những vụ việc bí mật," ông Malley nói.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng
cho biết hiện ông chưa có gì để nói về chi tiết của vụ việc, nhưng nói rằng ICG
không được đăng ký tại Trung Quốc với tư cách tổ chức phi chính phủ (NGO) và
Kovrig "có thể vi phạm luật pháp Trung Quốc".
Hiện bà Mạnh Vãn Chu đã được toà án Vancouver cho tại
ngoại chờ ra tòa vào tháng 2/2019.
Huawei: Dư luận TQ nổi giận vụ bắt bà Mạnh
Cả hai vụ việc đang được truyền thông Canada chuyển
tải liên tục.
Theo đài CBS của Canada, một số doanh nghiệp nước
này tại Trung Quốc lo ngại họ sẽ bị Trung Quốc trừng phạt và trả đũa cho vụ bắt
Mạnh Vãn Chu.
Sau khi bà Mạnh bị bắt hôm 1/12, một số trang mạng
xã hội tiếng Trung đã lên án Canada, gọi nước này là "đồ chó".
-----------------------------
Xem
thêm về Huawei:
No comments:
Post a Comment