VOA Tiếng Việt
13/12/2018
Ông
Michael Cohen, người từng là luật sư riêng của Tổng thống Mỹ Donald Trump và đã
từng thề rằng ông sẵn sàng ‘lãnh đạn’ cho chủ của mình, hôm 12/12 đã bị kết án
ba năm tù cho một loạt tội danh, trong đó có việc sắp xếp trả tiền bịt miệng
cho hai người phụ nữ mà ông nói rằng ông làm theo lệnh của ông Trump.
Ông Cohen từng là người trung thành với Tổng thống Trump
Bản án này tương thích với những gì công tố viên
liên bang đề nghị -- khoảng từ 4 đến 5 năm tù.
Thẩm phán liên bang William H. Pauley III nói rằng
ông Cohen đáng được nhìn nhận một chút công cho quyết định trong mùa hè vừa qua
là nhận tội và hợp tác với cuộc điều tra liên bang về sự can thiệp của Nga vào
cuộc bầu cử tổng thống Mỹ, tuy nhiên sự hợp tác của ông ‘không giúp phủi sạch
những tội lỗi của ông’.
“Có những lúc trong quá trình điều tra ông Cohen dường
như đã mất khả năng phán đoán đúng sai,” thẩm phán nói. “Là một luật sư, ông
Cohen lẽ ra phải biết nhiều hơn.”
Ông Cohen nói với thẩm phán trước khi ông bị tuyên
án rằng lòng trung thành với ông Trump đã khiến ông đi sai đường.
“Đó là lòng trung thành mù quáng của tôi với ông ấy
đã dẫn tôi vào con đường tối tăm thay vì xán lạn,” ông nói. “Tôi cảm thấy rằng
tôi có nghĩa vụ phải che giấu những hành vi dơ bẩn của ông ấy.”
Các luật sư bào chữa cho ông Cohen nói rằng thân chủ
của họ đã hợp tác với các nhà điều tra chứ không chống cự để chờ được ân xá từ
Tổng thống Trump.
“Ông ấy đã ra làm chứng chống lại người quyền lực nhất
ở đất nước chúng ta,” ộng Guy Petrillo, luật sư của ông Cohen, nói trong phiên
xử.
Ông Cohen, 52 tuổi, hồi tháng Tám đã nhận tội trốn
1,4 triệu đô la tiền thuế từ các hoạt động kinh doanh cá nhân của ông. Ông cũng
thú nhận đã vi phạm luật tài chính trong vận động bầu cử với việc sắp xếp trả
tiền bịt miệng cho cô đào phim khiêu dâm Stormy Daniels và người mẫu tạp chí
Playboy Karen McDougal, cả hai người đều nói rằng họ đã quan hệ tình dục với
ông Trump, trong những ngày cuối cùng của chiến dịch tranh cử hồi năm 2016.
Ông Cohen đã
trở thành người đầu tiên, và cho đến nay là người duy nhất, trong những người
thân cận với ông Trump sau hai năm điều tra bị đưa ra tòa và liên đới tổng thống
trong một tội mặc dù việc tổng thống có bị truy tố hay không là một tranh cãi
pháp lý.
*
LIÊN
QUAN
---------------------------------
Thứ Năm, ngày 13/12/2018 08:01 AM (GMT+7)
Cựu
luật sư của Tổng thống Mỹ Donald Trump, Michael Cohen thừa nhận sai lầm về việc
che giấu các hành vi của ông Trump, bao gồm việc trả tiền để đổi lấy sự im lặng
của các ngôi sao phim khiêu dâm.
Cohen (giữa) đi bên cạnh con gái và vợ.
No comments:
Post a Comment