Anthony
Zurcher
Phóng
viên BBC ở Bắc Mỹ
26 tháng 12 2018
Các
cuộc điều tra về những khoản tiền bí ẩn và những mối quan hệ khả nghi giữa chiến
dịch tranh cử của ông Trump và Nga đã thống trị các trang báo từ đầu năm đến
nay.
Nhưng không chỉ vậy, Trump còn đang phải đối mặt với
nhiều thách thức pháp lý khác.
Tại New York và Washington, danh sách các vụ việc điều
tra dấn sâu vào thế giới của Trump đang ngày càng dài thêm.
1. Tiền
quyên được cho lễ nhậm chức
Hôm thứ Năm, Wall Street Journal đưa tin rằng ủy ban
phụ trách lễ nhậm chức tổng thống năm 2017 đang bị liên bang điều tra.
Ủy ban này đã gây quỹ được 107 triệu đôla, bao gồm
14 triệu từ các người ủng hộ là nhân viên trong các công ty chứng khoán, đầu tư
và gần 10 triệu từ những người trong ngành bất động sản.
Tổng số tiền quyên góp này gần gấp đôi kỷ lục trước
đây của ông Barack Obama vào 2009.
Cuộc điều tra sẽ xét xem số tiền đó đã được sử dụng
như thế nào và liệu những người đóng góp có tìm cách tiếp cận chính quyền mới
hay không.
Một báo cáo của ProPublica cho
biết một "nhà chuyên tổ chức lễ nhậm chức tổng thống" lo ngại rằng
khách sạn Trump International ở Washington đã tính quá giá cho các phòng nghỉ,
bữa ăn và cơ sở khác, và vì thế, có thể vi phạm luật thuế Hoa Kỳ.
Bộ Tư pháp Hoa Kỳ ở nam Manhattan đang điều tra vụ
việc này - đây cũng là đội đang điều tra các vụ việc quanh Micheal Cohen, luật
sư cũ của ông Trump.
Theo Wall Street Journal, cuộc điều tra mới này đã
được tiến hành sau khi các nhân viên liên bang phát hiện ra nhiều bằng chứng mới
sau khi khám xét văn phòng của Cohen hồi tháng Tư.
Nguy
cơ cho tổng thống: Phát ngôn viên báo chí Nhà Trắng Sarah Huckabee
Sanders nói "điều này không liên quan gì đến tổng thống hay đệ nhất phu
nhân" khi được hỏi về bài viết của Wall Street Journal. Có thể là như thế,
nhưng một số bạn bè và cộng sự thân cận nhất của tổng thống - và con gái ông,
Ivanka - đã đóng vai trò quan trọng trong việc tổ chức lễ nhậm chức.
2. Ảnh
hưởng từ ngoại bang
Trọng tâm chính của cuộc điều tra của công tố viên đặc
biệt Robert Mueller là tìm hiểu xem có bất kỳ mối quan hệ nào giữa Nga và chiến
dịch tranh cử của tổng thống Trump, nhưng theo các báo cáo gần đây, cuộc điều
tra có thể đã mở rộng, bao gồm cả các mối liên hệ với các quốc gia khác.
Một bài báo của Daily
Beast cho biết rằng "giai đoạn hai" trong cuộc điều tra
của công tố viên đặc biệt sẽ bắt đầu vào đầu năm tới và có thể sẽ có các bản
cáo trạng - chỉ ra rõ mối liên hệ giữa chiến dịch của ông Trump và Ả Rập Saudi,
Israel và các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.
̀New
York Times cũng liên kết thông tin này với cuộc điều tra lễ nhậm
chức, chỉ ra rằng các điều tra viên liên bang ở New York đang xem xét liệu có bất
kỳ khoản đóng góp ngoại bang bất hợp pháp nào cho ủy ban lễ nhậm chức không.
Nhóm của ông Mueller cũng được cho là đang điều tra
kỹ lưỡng một nhóm thân Trump để xem họ có nhận được khoản tiền nào từ nước
ngoài trong chiến dịch tranh cử năm 2016 hay không.
Ả Rập Saudi và UAE, cũng như Qatar, một lần nữa được
nhắc đến.
Tổng thống gọi toàn bộ cuộc điều tra Mueller là
"cuộc săn lùng phù thủy" và chắc chắn sẽ phản đối kịch liệt việc mở rộng
cuộc điều tra.
Nguy
cơ cho tổng thống: Kể từ khi nắm vai trò tổng thống, ông Trump đã
luôn cho Ả Rập Saudi mọi ưu đãi - chọn quốc gia này cho chuyến công du nước
ngoài đầu tiên, bênh vực Ả Rập Saudi trong tranh chấp với Qatar và đưa ra lời
biện hộ cho Hoàng tử Mohammed bin Salman sau vụ nhà báo Jamal Khashoggi bị ám
sát. Văn phòng công tố viên đặc biệt có thể làm nhiều hơn là chỉ thắc mắc tại
sao.
3.
Khách sạn Trump Hotel
Ngay sau khi được bầu làm tổng thống, ông Trump
tuyên bố rằng các doanh nghiệp của ông sẽ quyên góp tất cả khoản
thu nhập từ chính phủ nước ngoài cho ngân khố Hoa Kỳ.
Vào tháng Ba, Trump Organization tặng 151.470 đôla
lợi nhuận từ các chính phủ nước ngoài vào ngân quỹ trong năm 2017 - mặc dù
không công bố thêm thông tin cụ thể.
Thủ tục này là để tránh vi phạm Foreign Emoluments
Clause trong Hiến Pháp Hoa Kỳ, nghiêm cấm viên chức chính phủ biên Bang nhận tặng
phẩm, tiền tài (Emoluments), tước vị của chính phủ nước ngoài mà không được Quốc
Hội đồng thuận.
Mặc dù các luật sư của tổng thống nói rằng những
đóng góp như vậy không bắt buộc, ông Trump cam kết sẽ làm như vậy "để loại
bỏ bất kỳ phiền hà bằng cách tuân thủ hơn những gì Hiến pháp yêu cầu".
Tuy nhiên, vào tháng Sáu, các luật sư của Quận
Columbia và Maryland kiện ông Trump, cho rằng tổng thống đang tiếp tục thu lợi
nhuận từ chi tiêu của chính phủ nước ngoài tại các khách sạn của ông - đặc biệt
là khách sạn cùng tên của ông chỉ cách Nhà Trắng ở Washington, DC. vài đoạn đường.
Nhưng các thách thức pháp lý này đã bị bác bỏ, tuy
nhiên các nhà lập pháp Dân chủ lại một lần nữa yêu cầu điều tra vụ việc này.
Kể từ khi vụ kiện Maryland, DC được đệ trình, các luật
sư của ông Trump đã cố gắng ngăn chặn nó tiến hành.
Tuy nhiên, tuần trước, thẩm phán giám sát vụ án đã
cho phép DC và Maryland ban hành 30 trát đòi hồ sơ kinh doanh từ tổ chức Trump
Foundation và các nhóm liên kết - một quá trình thu thập bằng chứng sẽ tiếp tục
cho đến tháng 8/2019.
Nguy
cơ cho tổng thống: Sự việc có thể trở thành một quả bom chính trị chỉ
chờ lúc nổ, cho thấy những chi tiết đáng xấu hổ về đế chế kinh doanh của tổng
thống, ngay trong lúc chiến dịch tái tranh cử của ông bắt đầu được tiến hành.
4. Tổ
chức Trump Foundation
Ngoài các cuộc điều tra liên bang về tổng thống và
những cơ sở kinh doanh và tài sản của ông, giới điều tra của tiểu bang New York
đang xem xét cơ quan từ thiện Trump Foundation của tổng thống.
Bộ trưởng Tư pháp New York Barbara
Underwood cáo buộc rằng Trump Foundation hoạt động như một phương
tiện thúc đẩy lợi ích chính trị và kinh doanh của tổng thống, vi phạm luật pháp
Hoa Kỳ về những điều kiện được miễn thuế của các tổ chức từ thiện.
Tổng thống, để đáp lại, gọi cuộc điều tra là việc của
"nhóm Dân chủ New York nhếch nhác" và ca ngợi là tổ chức từ thiện của
ông đã trao tặng hơn 19 triệu đôla.
Các luật sư của Trump cố gắng bác bỏ vụ kiện, nhưng
vào cuối tháng 11, một thẩm phán ở New York ra phán quyết rằng các cáo buộc
"đủ mạnh để đưa ra tuyên bố rằng ông Trump cố tình sử dụng tài sản của
Trump Foundation cho lợi ích cá nhân, dù ông ta biết rằng làm thế không phải là
vì lợi ích của tổ chức từ thiện này."
Trong chiến dịch tranh cử năm 2016, phóng viên David
Fahrentkeep của Washington Post đã trình bày chi tiết về cách ông Trump sử dụng
tiền từ quỹ từ thiện của mình - vốn được tài trợ phần lớn từ sự đóng góp của bạn
bè và cộng sự - để giải quyết các vụ kiện kinh doanh và tài trợ cho chiến dịch
tranh cử tổng thống.
Nguy
cơ cho tổng thống: New York đang tìm cách bắt Trump bồi thường gần 3
triệu đô la, thêm vào đó là các hình phạt tài chính khác, lệnh cấm ông Trump
trong vòng 10 năm không được đứng đầu bất kỳ tổ chức phi lợi nhuận nào ở New
York và lệnh cấm tương tự một năm đối với ba đứa con lớn nhất của ông, Eric ,
Ivanka và Donald Jr.
5. Những
khoản tiền 'bịt miệng'
Nguy cơ pháp lý trong bốn vụ việc trên không thu hút
được nhiều sự chú ý bằng hai nguy cơ khác mà Trump đang phải đối mặt.
Hôm thứ Tư, Michael Cohen, cựu luật sư cá nhân của tổng
thống, đã giải thích cách ông Trump sắp xếp các khoản trả tiền bịt miệng hai
người phụ nữ từng có mối quan hệ tình dục với ông Trump trong thời gian chiến dịch
tranh cử đang diễn ra.
Trong một phần của thỏa thuận nhận tội với các
công tố viên liên bang ở New York, ông Cohen thừa nhận cáo buộc vi phạm luật
tài trợ cho việc tranh cử.
Trong hồ sơ tòa án và các tuyên bố sau đó, ông Cohen
nói rằng ông đã hành động theo chỉ đạo của chính ông Trump - điều mà tổng thống
kịch liệt phủ nhận.
Nguy
cơ cho tổng thống: Ông Trump đã liên quan trực tiếp đến vi phạm luật
tài trợ tranh cử - một trong những tội đã khiến luật sư cá nhân lâu năm của
ông phải nhận án tù. Tờ
National Enquirer, tờ báo giúp tiến hành thanh toán các khoản tiền bịt miệng
này của Trump, chứng thực những lời khai của Cohen là đúng. Đây là một việc hết
sức nghiêm trọng.
6. Sự
can thiệp của Nga
Trong khi đó, cuộc điều tra của Robert Mueller về sự
can thiệp của Nga vào cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016 và các mối quan hệ
khác với chiến dịch tranh cử của Trump, vẫn đang tiếp diễn.
Ông Cohen cũng đang trợ giúp cuộc điều tra này, và
cho biết các cuộc thương thảo về dự án đầu cơ bất động sản trị giá hàng triệu
đô la tại Moscow của Trump tiếp tục diễn ra ngay cả thời gian tranh cử tổng thống
và bao gồm các mối liên hệ với các quan chức Nga.
Trong các hồ sơ tòa án liên quan đến việc kết án cựu
cố vấn an ninh quốc gia của Trump, ông Michael Flynn, wăn phòng công tố viên đặc
biệt cũng tiết lộ sự tồn tại của một cuộc điều tra bí mật trước đó và tiếp tục
nỗ lực điều tra sự dính líu của Nga.
Tổng thống Trump từng phủ nhận không có sự thông đồng
với Nga và bác bỏ cuộc điều tra, nói rằng đây là âm mưu của đảng Dân chủ.
Nguy
cơ cho tổng thống: Nhiều cá nhân liên quan đến chiến dịch tranh cử của
Trump đã liên lạc với phía Nga ngay trong lúc chính phủ Nga bị cáo buộc tiến
hành một cuộc chiến tranh mạng (cyber-warfare) để hỗ trợ chiến dịch tranh cử của
ông Trump. Có sự thông đồng
giữa hai bên không? Nếu có, nó có liên quan đến tổng thống không? Đây là những
câu hỏi cơ bản mà ông Mueller có nhiệm vụ phải trả lời.
--------------------------------
Xem
thêm về Donald Trump và Nga:
No comments:
Post a Comment