Minh Anh – RFI
Đăng
ngày 16-01-2017
“Bắc Kinh sẽ không
nể nang gì”, “Ông Trump tự nã súng vào chân mình”. Chính quyền Bắc
Kinh và báo chí chính thống hôm nay 16/01/2017, đã có những lời cảnh báo như
trên nếu như ông Donald Trump, sau ngày nhậm chức vẫn tiếp tục có những lời lẽ
khiêu khích về vấn đề Đài Loan, hai ngày sau khi bộ Ngoại Giao nước này cảnh
báo là “không thể mặc cả” chính sách "một nước Trung Hoa".
AFP
dẫn lời phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh trong một buổi họp
báo ngắn cho biết Bắc Kinh và người dân nước này cũng như cộng đồng quốc tế phản
đối bất cứ ai có ý định vi phạm nguyên tắc “một nước Trung Hoa” hoặc
khai thác vấn đề này như một đòn bẩy thương mại. Bà cảnh báo “nếu như thế,
người đó sẽ tự bắn vào chân của mình”.
Về
phần mình, Trung Hoa Nhật Báo (China Daily), của chính phủ trong ấn bản tiếng
Anh viết rằng: “Nếu như ông Trump kiên quyết sử dụng chiến thuật này một khi
đã nhậm chức, một giai đoạn đáp trả dữ dội có thể gây thiệt hại sẽ là điều
không thể tránh khỏi, bởi vì Bắc Kinh sẽ không có chọn lựa nào khác là không
còn nể nang gì cả”.
Hoàn
Cầu Thời Báo cũng hùa theo cho là Trung Quốc sẽ “có những biện pháp đáp trả
mạnh” nếu như ông Trump “đảo lộn” nguyên tắc “một nước Trung Hoa”.
Bài xã luận còn đi xa hơn khi viết rằng: “Hoa Lục sẽ có động lực thúc đẩy
nhanh hơn nữa tiến trình hợp nhất với Đài Loan và chiến đấu không thương tiếc
chống lại những ai đòi hỏi độc lập cho Đài Loan”.
Theo
nhật báo này, sự ủng hộ của ông Trump dành cho Đài Loan là một thủ đoạn để đòi
hỏi những lợi ích ngắn hạn của chính quyền mới. Do đó, “kết quả của chiến lược
đáng khinh bỉ này là Đài Loan có thể sẽ là vật hy sinh”.
Reuters
nhắc lại, Trung Quốc đã có phản ứng giận dữ như trên trong một bài phỏng vấn được
tờ Wall Street Journal đăng hôm thứ Sáu 13/01/2017, tổng thống tân cử Mỹ đã cho
rằng chính sách “một nước Trung Hoa” mà Washington đang đeo đuổi, yêu cầu
cắt đứt bang giao với Đài Loan, là “có thể mặc cả”. Thứ Bảy, bộ Ngoại
Giao Trung Quốc, đã có phản ứng khẳng định là “không”.
-------------------------
TIN LIÊN QUAN
No comments:
Post a Comment