Phóng viên TAKESHI FUJITANI
Nguồn: asahi
Dân quyền chuyễn ngữ
Posted on 17.12.2010 by giaithecs
Theo một dự thảo được đề xuất để thay đổi nhân sự hàng đầu , thế hệ lãnh đạo dự kiến tiếp theo của Việt Nam sẽ có tư tưởng bảo thủ và có quan hệ chặt chẽ với Trung Quốc.
Hôm thứ Tư vừa qua, Uỷ ban Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam đã nhóm họp thảo luận để đề xuất về việc nhóm lãnh đạo tiếp theo .
Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh, 70 tuổi, dự kiến sẽ nghỉ hưu. Ông sẽ được thay thế bằng Nguyễn Phú Trọng, 66 tuổi, Chủ tịch Quốc hội, người có quan hệ chặt chẽ với Trung Quốc, theo thông tin từ Tờ báo Nhật Bản Asahi Shimbun
Tuy nhiên, do có một số phản đối dự thảo, không đồng ý với những đề xuất trên, do đó việc thảo luận về nhân sự sẽ là trọng tâm chính của cuộc họp Uỷ ban Trung ương.
Cuộc họp Ủy ban, bắt đầu vào thứ hai, sẽ kế thúc vào ngày 21.
Nhóm lãnh đạo tiếp theo sẽ được chính thức thông qua tại Đại hội Đảng Cộng sản dự kiến sẽ được tổ chức vào giữa tháng Giêng. Đây sẽ là đại hội đảng lần đầu tiên trong 5 năm.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, 61 tuổi, sẽ giữ lại cương vị Thủ tướng của mình theo đề nghị dự thảo.
Theo dự thảo, Chủ tịch nước tiếp theo của Việt Nam sẽ là Trương Tấn Sang, 61 tuổi, một thành viên cấp cao của Đảng Cộng sản Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng., người có quan hệ chặt chẽ với Nhật Bản.
Chủ tịch mới của Quốc hội dự kiến sẽ là ông Phạm Quang Nghị, 61 tuổi, hiện đang Bí thư Thành ủy thành phố Hà Nội .
Năm thành viên Bộ Chính trị sẽ nghỉ hưu, trong đó có Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết, 68. Một đề nghị cũng sẽ được thảo luận để mở rộng thành viên Bộ Chính trị từ hiện tại 15 đến 17 người.
.
.
.
BY TAKESHI FUJITANI CORRESPONDENT
2010/12/16
BANGKOK--Vietnam's next leader is expected to be a conservative ideologue with close ties with China, according to a draft of proposed top personnel changes.
The Central Committee of Vietnam's Communist Party was to discuss a proposal on the next leadership group from Wednesday.
General Secretary Nong Duc Manh, 70, is scheduled to retire. He will be replaced by Nguyen Phu Trong, 66, the chairman of the National Assembly who has close ties with China, according to the draft obtained by The Asahi Shimbun.
However, because there is some opposition to the draft, whether an agreement can be reached on all the proposals will be the main focus of the Central Committee meeting.
The committee meeting, which started on Monday, will wind up on Dec. 21.
The next leadership group will be formally approved at a Communist Party congress scheduled to be held in mid-January. It will be the first party congress in five years.
According to the draft, Vietnam's next president will be Truong Tan Sang, 61, a high-ranking member of the Communist Party Secretariat who has close ties with Japan.
The new chairman of the National Assembly is slated to be Pham Quang Nghi, 61, who currently serves as secretary of the Hanoi city Communist Party committee.
Prime Minister Nguyen Tan Dung, 61, will retain his post under the draft proposal.
Five Politburo members will retire, including President Nguyen Minh Triet, 68. A proposal will also be discussed to expand the Politburo membership from the current 15 to 17.
.
.
.
No comments:
Post a Comment