Sunday, July 14, 2024

VỤ MƯU SÁT ÔNG TRUMP : TỔNG THỐNG BIDEN KÊU GỌI ĐOÀN KẾT (Reuters)

 



NỘI DUNG :

Vụ mưu sát ông Trump: Tổng thống Biden kêu gọi đoàn kết

Reuters

.

Thống đốc Pennsylvania công bố danh tính nạn nhân tử vong trong vụ mưu sát ông Trump

AP

.

Bà Melania Trump kêu gọi ‘đoàn kết’ sau vụ ông Trump bị mưu sát

Reuters

 .

Lãnh đạo thế giới lên án vụ nổ súng nhắm vào ông Trump

Reuters

 

=======================================================

Vụ mưu sát ông Trump: Tổng thống Biden kêu gọi đoàn kết

Reuters

15/07/2024

https://www.voatiengviet.com/a/7697492.html

 

Tổng thống Joe Biden hôm 14/7 đã lên án vụ mưu sát đối thủ Đảng Cộng hòa Donald Trump và nói rằng ông mừng vì ông Trump đang hồi phục sau khi bị thương trong vụ nổ súng.

 

https://gdb.voanews.com/0d75594a-27ea-4392-979f-75fc4f5725b5_cx0_cy10_cw0_w1023_r1_s.jpg

Tổng thống Joe Biden phát biểu tại Nhà Trắng hôm 14/7.

 

Từ Nhà Trắng, ông Biden cho biết ông sẽ phát biểu trước người dân Mỹ vào tối 14/7 về sự cần thiết phải đoàn kết.

 

Ông cho biết ông đã yêu cầu xem xét lại những gì đã xảy ra tại cuộc vận động tranh cử của ông Trump ở Pennsylvania.

 

Ông nói rằng “không có chỗ ở Mỹ cho loại bạo lực này hoặc bất kỳ loại bạo lực nào như vậy”.

 

Tổng thống Biden cũng nói rằng vụ mưu sát “trái với” các giá trị của nước Mỹ.

 

Trước đó, tin cho biết, FBI đã xác định “đối tượng liên quan” tới vụ nổ súng tại cuộc vận động tranh cử của ông Trump.

 

Ông Donald Trump đã bị bắn vào tai trong một cuộc vận động tranh cử hôm 13/7, và Cục Điều tra Liên bang Mỹ (FBI) hiện đang điều tra vụ mưu sát này.

 

FBI đã xác định một thanh niên 20 tuổi có tên Thomas Matthew Crooks là “đối tượng liên quan” đến vụ nổ súng.

 

Hồ sơ cử tri tiểu bang cho thấy thanh niên này đăng ký bỏ phiếu là một đảng viên Đảng Cộng hòa.

 

Trước đó, Cơ quan Mật vụ cho biết, tay súng đã chết và ít nhất một người tham dự sự kiện ở Butler, Pennsylvania, cũng thiệt mạng.

 

Ông Trump nói trên trang Truth Social của mình rằng ông "bị bắn [và] một viên đạn xuyên qua phần trên của tai bên phải của tôi".

 

Tính đến sáng 14/7, nhà chức trách vẫn chưa công bố động cơ của vụ tấn công.

 

Các đảng viên Cộng hòa và Dân chủ hàng đầu đã nhanh chóng lên án vụ nổ súng.

 

Tổng thống Joe Biden nói với các phóng viên vài giờ sau khi vụ việc xảy ra: "Thật bệnh hoạn. Thật bệnh hoạn. Đây là một trong những lý do tại sao chúng ta phải đoàn kết đất nước này. Chúng ta không thể cho phép điều này xảy ra. Chúng ta không thể như thế này. Chúng ta không thể dung thứ cho điều này”.

 

Vụ việc hôm 13/7 là vụ nổ súng đầu tiên nhắm vào một tổng thống Mỹ hoặc ứng cử viên của một đảng lớn kể từ vụ mưu sát Tổng thống Đảng Cộng hòa Ronald Reagan năm 1981.

 

Nó xảy ra chưa đầy bốn tháng trước cuộc bầu cử tổng thống ngày 5 tháng 11, dự kiến giữa ông Trump và ông Biden.

 

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

·       

Thống đốc Pennsylvania công bố danh tính nạn nhân tử vong trong vụ mưu sát ông Trump

AP

15/07/2024

https://www.voatiengviet.com/a/7697726.html

 

Thống đốc bang Pennsylvania Josh Shapiro hôm 14/7 cho biết rằng người thiệt mạng trong vụ nổ súng tại cuộc vận động tranh cử của cựu Tổng thống Donald Trump là ông Corey Comperatore.

 

https://gdb.voanews.com/01000000-0a00-0242-6dcf-08dca42d2075_w1023_r1_s.jpg

Ông Josh Shapiro, phải, trong cuộc họp báo ở Butler, Pennsylvania, hôm 14/7.

 

Ông Shapiro cho biết rằng ông Comperatore là cựu giám đốc sở cứu hỏa địa phương và là người rất yêu gia đình mình.

 

“Ông Corey đã chết như một người hùng. Ông Corey đã lao tới gia đình ông ấy để bảo vệ họ đêm qua”, thống đốc tiểu bang Pennsylvania nói.

 

Ông Shapiro từ chối tiết lộ về tình trạng của hai người khác bị thương trong vụ nổ súng.

 

Thống đốc cũng ra lệnh treo cờ rủ để tưởng nhớ ông Comperatore.

 

Trong khi đó, cuộc vận động quyên góp tài chính trên trang GoFundMe dành cho các nạn nhân vụ nổ súng đã huy động được hơn 1 triệu đô la.

 

Cuộc vận động cho quỹ này được tiến hành bởi các quan chức chiến dịch tranh cử của ông Trump. Trang này cho biết đây là "nơi quyên góp cho những người ủng hộ và các gia đình bị thương hoặc thiệt mạng" trong vụ mưu sát ông Trump hôm 13/7.

 

Trong một diễn biến liên quan, tại Phòng Tình huống ở Nhà Trắng, Tổng thống Joe Biden và Phó Tổng thống Kamala Harris hôm 14/7 nhận được thêm thông tin về vụ mưu sát cựu Tổng thống Donald Trump.

 

Cuộc họp cung cấp thông tin có sự tham gia của Bộ trưởng Tư pháp Merrick Garland, Bộ trưởng An ninh Nội địa Alejandro Mayorkas, Giám đốc FBI Christopher Wray, Cố vấn An ninh Quốc gia Jake Sullivan, Cố vấn An ninh Nội địa Liz Sherwood-Randall và Kim Cheatle, Giám đốc Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ.

 

--------------------------------------------

Bà Melania Trump kêu gọi ‘đoàn kết’ sau vụ ông Trump bị mưu sát

Reuters

14/07/2024

https://www.voatiengviet.com/a/7697688.html

 

Trên tài khoản mạng xã hội X, bà Melania Trump đã kêu gọi nước Mỹ “đoàn kết ngay bây giờ”, sau khi chồng bà - cựu tổng thống Mỹ Donald Trump - bị bắn vào tai tại một cuộc vận động bầu cử.

 

https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-7bf8-08dc9620aa4d_cx0_cy2_cw0_w1023_r1_s.jpg

Bà Melania Trump.

 

Bà viết trên tài khoản X của mình: “Khi tôi chứng kiến viên đạn hung bạo đó trúng chồng tôi, Donald, tôi nhận ra rằng cuộc đời tôi và cuộc đời Barron đang trên bờ vực của sự thay đổi tàn khốc”.

 

Hôm 13/7, ông Trump, 78 tuổi, vừa bắt đầu bài phát biểu vận động bầu cử ở Butler, Pennsylvania, cách Pittsburgh khoảng 50 km về phía bắc thì có tiếng súng vang lên. Đạn trúng tai phải của cựu tổng thống và khiến mặt ông vấy máu.

 

FBI đã xác định Thomas Matthew Crooks, 20 tuổi ở Bethel Park, Pennsylvania, là nghi phạm trong cái mà họ gọi là một vụ mưu sát.

 

Trước đó cùng ngày, cựu Tổng thống Trump nói rằng ông mong chờ phát biểu tại Wisconsin, nơi sẽ tổ chức Đại hội Toàn quốc của Đảng Cộng hòa trong tuần này.

 

“Lúc này, điều quan trọng hơn bao giờ hết là chúng ta phải đoàn kết và thể hiện tính cách thực sự của người Mỹ, luôn mạnh mẽ và quyết tâm”, ông Trump nói trong một bài đăng trên Truth Social.

 

Đây là bài đăng thứ hai của ông kể từ khi ông bị bắn bị thương ở tai tại một cuộc vận động tranh cử ở Pennsylvania hôm 13/7.

 

Trong khi đó, chiến dịch tranh cử của ông Trump đang tăng cường sự hiện diện an ninh vũ trang tại các văn phòng của mình, và yêu cầu nhân viên ở Washington và West Palm Beach không tới văn phòng vào ngày 14/7 sau vụ nổ súng, Politico đưa tin, trích dẫn một bản ghi nhớ.

 

------------------------------------

Lãnh đạo thế giới lên án vụ nổ súng nhắm vào ông Trump

Reuters

14/07/2024

https://www.voatiengviet.com/a/7697590.html

 

Các nhà lãnh đạo thế giới đã nhanh chóng lên án vụ tấn công hôm 13/7 nhắm vào ông Donald Trump tại một cuộc vận động tranh cử ở Pennsylvania, trong đó cựu tổng thống bị bắn vào tai, cho biết họ bị sốc đồng thời lên án bạo lực chính trị và chúc ông Trump nhanh chóng bình phục.

 

https://gdb.voanews.com/f75b0705-3842-4750-992a-111844ed812a_w1023_r1_s.jpg

Ông Trump được các nhân viên an ninh đưa đi sau vụ nổ súng.

 

Ban vận động tranh cử của ông Trump sau đó cho biết rằng ông Trump, người đang tái tranh cử vào Nhà Trắng trong cuộc bầu cử ở Mỹ vào tháng 11, “vẫn khỏe". FBI đã xác định Thomas Matthew Crooks, 20 tuổi ở Bethel Park, Pennsylvania, là "đối tượng liên quan" đến điều mà họ gọi là một vụ mưu sát.

 

Người phát ngôn của Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Antonio Guterres đã lên án vụ nổ súng và gọi đây là "hành động bạo lực chính trị".

 

Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida nói: “Chúng ta phải kiên quyết chống lại mọi hình thức bạo lực thách thức nền dân chủ”.

 

Thủ tướng Anh Keir Starmer nói ông "kinh hoàng trước những cảnh tượng gây sốc" tại cuộc vận động tranh cử. Ông nói: "Bạo lực chính trị dưới bất kỳ hình thức nào không có chỗ đứng trong xã hội của chúng ta và tôi chia sẻ với tất cả các nạn nhân của vụ tấn công này”.

 

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy nói rằng "không có sự biện minh nào" cho hành vi bạo lực như vậy và ông "mừng" vì ông Trump, người thường xuyên chỉ trích viện trợ quân sự của Mỹ cho Ukraine trong bối cảnh Nga xâm lược, vẫn an toàn và chúc ông "nhanh chóng bình phục".

 

Những bình luận tương tự cũng được đưa ra bởi các nhà lãnh đạo Liên minh châu Âu, Ai Cập, Thái Lan, Đài Loan, Hàn Quốc, New Zealand, Ý, Thụy Điển, Hà Lan và Philippines.

 

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron nói về vụ nổ súng: “Đó là một thảm kịch đối với các nền dân chủ của chúng ta. Pháp chia sẻ cú sốc và sự phẫn nộ của người dân Mỹ”.

 

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cũng cho biết vụ nổ súng khiến ông bị sốc.

 

Thủ tướng Hungary Viktor Orban, người đã gặp ông Trump trong tuần này khi đến Mỹ dự hội nghị thượng đỉnh NATO, cho biết ông đã cầu nguyện cho cựu tổng thống "trong những giờ phút đen tối này".

 

Tổng thống Brazil Luiz Inacio Lula da Silva gọi vụ nổ súng là không thể chấp nhận được đồng thời kêu gọi những người khác lên án nó.

 

Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi gọi ông Trump là bạn và chúc ông nhanh chóng bình phục đồng thời nói ông “mạnh mẽ lên án vụ việc”.

 

“Bạo lực không có chỗ đứng trong chính trị và các nền dân chủ", ông nói.

 







No comments: