Ủng hộ Palestine,
chủ tiệm cà phê ở Hà Nội xua đuổi người Do Thái
BBC News Tiếng Việt
9
tháng 7 năm 2024
https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c0xjzvjvwvzo
Video
ghi lại cảnh một gia đình người Do Thái bị chủ quán cà phê Tuấn Railway Station
ở Hà Nội xua đuổi đang gây chú ý trong dư luận.
Một trong hai video được đăng trên
tài khoản Instagram mang tên ThatJewishFamily của ông Daniel
Namdar và vợ là bà Raizel Namdar có nội dung ghi lại cảnh cả gia đình bị từ chối
tiếp đón tại một quán cà phê ở đường tàu Hà Nội, địa điểm thu hút đông đảo du
khách nước ngoài.
Trong
quán cà phê Tuấn Railway Station, có nhiều nhãn dán tường với dòng
thông điệp "Free Palestine" (tạm dịch "Tự do
cho Palestine").
Trong
thông điệp trên Instagram, vợ chồng ông Danie cho biết đây là trải nghiệm bài
Do Thái duy nhất mà họ trải qua ở Việt Nam, còn lại là những điều tốt đẹp:
"Đây
không phải nước Đức vào năm 1938. Đây là ông chủ quán ủng hộ Palestine ở Việt
Nam vào hôm qua."
"Chúng
tôi chỉ đang vui vẻ trên con đường tàu nổi tiếng ở Hà Nội để chụp ảnh thì một
chủ quán 'ủng hộ Palestine' bắt đầu đe dọa con của chúng tôi khi ông ta thấy
kippah của Mendel."
Kippah
là một loại nón chụp đầu nhỏ truyền thống đàn ông Do Thái.
Cũng
trong bài đăng này, ông Daniel và vợ nói đây là điều thật sự gây tổn thương khi
mà Mendel, con trai của họ, chỉ mới lên ba tuổi.
Trong
video có thể nghe thấy tiếng người được cho là chủ quán Tuấn Railway Station
nói tiếng Anh và được tạm dịch như sau:
“Get
out of my shop. Out! Don’t sit there. My shop doesn’t accept people from your
country...”
"Ra
khỏi quán của tôi. Ra ngay. Không được ngồi ở đó. Quán của tôi không chấp nhận
người đến từ quốc gia của các người."
“We
just welcome humans, dogs and cats only.”
"Chúng
tôi chỉ chào đón người, chó và mèo thôi..."
“Free
Palestine"
"Tự
do cho Palestine."
“Be
careful here. The baby here is not safe. The bombs are automatic, they fly on
the baby.”
"Cẩn
thận đó. Ở đây con cái của các người không an toàn đâu. Bom tự động, rơi trúng
nó đó."
Một
tài khoản Instagram mang tên RailwayCafeHanoi sau đó đã vào trang Instagram của
Daniel and Raizel Namdar bình luận bên dưới video, gọi họ là "evils"
(tạm dịch "ác quỷ").
No comments:
Post a Comment