Saturday, September 17, 2022

CHIẾN TRANH UKRAINE : TÌM THẤY MỘ CHÔN TẬP THỂ Ở IZIUM (RFI & BBC)

 



NỘI DUNG :

Chiến tranh Ukraina: Tổng thống Zelensky khẳng định có “hố chôn tập thể” ở Izium

Thanh Phương  -  RFI

.

Chiến tranh Ukraine: Tìm thấy mộ tập thể ở thành phố được giải phóng Izyum

BBC Tiếng Việt

 

======================================================

.

.

Chiến tranh Ukraina: Tổng thống Zelensky khẳng định có “hố chôn tập thể” ở Izium

Thanh Phương  -  RFI

Đăng ngày: 16/09/2022 - 11:32

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20220916-chi%E1%BA%BFn-tranh-ukraina-t%E1%BB%95ng-th%E1%BB%91ng-zelensky-kh%E1%BA%B3ng-%C4%91%E1%BB%8Bnh-c%C3%B3-h%E1%BB%91-ch%C3%B4n-t%E1%BA%ADp-th%E1%BB%83-%E1%BB%9F-izium

 

Trong bài phát biểu thường ngày qua video hôm qua, 15/09/2022, tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky khẳng định một “hố chôn tập thể” đã được tìm thấy ở Izium, thành phố mà lực lượng Kiev vừa chiếm lại từ quân Nga. 

 

https://s.rfi.fr/media/display/31ab1ae2-359d-11ed-a8c3-005056a97e36/w:1024/p:16x9/AP22258756939880.webp

Một khu mộ mới chưa xác định của thường dân hay binh sĩ tử trận trong một khu rừng tại Izium, Ukraina, ngày 15/09/2022. AP - Evgeniy Maloletka

 

Tuy nhiên, tổng thống Ukraina không nói rõ số người bị chôn tại đây, cũng như nguyên nhân cái chết của những người này. Theo AFP, ông Zelensky cho biết hôm nay các phóng viên Ukraina và quốc tế sẽ đến Izium để lấy thông tin. Một quan chức cảnh sát địa phương ở Izium tiết lộ trên đài truyền hình Anh là đã có “440 thi thể” được tìm thấy ở Izium. 

 

Từ Kiev, thông tín viên Stéphane Siohan tường trình:

 

“Hiện giờ có rất ít thông tin, ngoài một số bức ảnh. Người ta biết là có một nghĩa địa ở ngoại ô, trong một khu rừng, được tìm thấy khi quân Ukraina giải phóng Izium. Dường như có nhiều ngôi mộ nằm kế bên nhau, với đầy đủ tên họ, ngày sinh. Nhưng hiện giờ người ta không biết đó là mộ của những binh lính tử trận khi quân Nga tấn công vào thành phố cách đây 6 tháng, hay đó là mộ của những thường dân bị hành quyết trong thời gian Izium bị chiếm đóng. Nói chung, người ta vẫn chưa biết cụ thể về nhân thân của những người đó.

 

Hôm qua, tổng thống Zelensky đã nói đến “hố chôn tập thể”, một cụm từ cáo buộc rất nghiêm trọng. Hôm nay các phóng viên Ukraina và quốc tế, trong đó có tôi, đang trên đường đến Izium. Hiện có rất ít thông tin về khả năng đã xảy ra những tội ác tầm cỡ như vậy.

 

Tôi đã nói chuyện với các binh lính và thường dân. Dĩ nhiên là quan hệ giữa người dân thành phố với quân chiếm đóng rất là xấu. Người dân Izium hạn chế tối đa những tiếp xúc với lính Nga. Đúng là đã có những vụ sát nhân, những vụ hãm hiếp, nhưng những người dân mà tôi đã tiếp xúc không nhắc đến những tội ác hàng loạt như vậy.

 

Hôm qua tôi đã có dịp nói chuyện với nhà trung gian hòa giải về nhân quyền của Quốc Hội Ukraina đang đi thăm Izium. Ông xác nhận chắc chắn sẽ tìm thấy dấu vết của những tội ác đó, nhưng chưa thể xác định tầm mức. Ông chỉ yêu cầu không nên đồn đoán về vấn đề này. Trong ngày hôm nay, chắc là sẽ có những tiết lộ mới ở Izium.” 

 

Một phát ngôn viên của Phủ Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc hôm nay cho biết cơ quan này muốn nhanh chóng gởi một phái đoàn điều tra đến Izium để kiểm chứng các cáo buộc của Kiev về "hố chôn tập thể".

 

Phương Tây tiếp tục viện trợ quân sự 

 

Trong bối cảnh quân Ukraina đang phản công, hôm qua, Nhà Trắng thông báo một khoản viện trợ quân sự mới trị giá đến 600 triệu đô la cho Kiev. Theo chính quyền Mỹ, trợ giúp này bao gồm các thiết bị và dịch vụ, cũng như đào tạo. Nhưng hiện chưa rõ là Hoa Kỳ sẽ cấp những vũ khí mới nào cho quân đội Ukraina. Washington cũng đã loan  báo những trừng phạt mới nhắm vào nhiều công ty công nghệ và nhiều quan chức của Nga. 

 

Về phần nước Đức, hôm qua, bộ trưởng Quốc Phòng Christine Lambrecht thông báo là Berlin sắp giao cho Kiev các xe thiết giáp, nhưng hiện chưa quyết định cung cấp xe tăng chiến đấu theo yêu cầu của chính quyền Ukraina.

 

---------------------------------

CÁC NỘI DUNG LIÊN QUAN

CHIẾN TRANH UKRAINA - THẢM SÁT

Ukraina và phương Tây phẫn nộ về vụ thảm sát thường dân ở Bucha

CHIẾN TRANH UKRAINA - HRW

Chiến tranh Ukraina : Human Rights Watch tập hợp chứng cớ về vụ quân đội Nga hành quyết dân thường

 

=================================================

.

.

Chiến tranh Ukraine: Tìm thấy mộ tập thể ở thành phố được giải phóng Izyum

BBC Tiếng Việt

16 tháng 9 năm 2022

https://www.bbc.com/vietnamese/world-62923986

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/128B1/production/_126735957_c0bb0495-b479-4272-8c82-ec1bf56b2fe7.jpg.webp

Izyum đã bị Nga chiếm đóng trong hơn năm tháng

 

Ukraine cho biết họ có bằng chứng về một ngôi mộ tập thể ở Izyum, thành phố phía đông bắc mới được giải phóng khỏi sự chiếm đóng của Nga.

 

Người đứng đầu đội cảnh sát khu vực, ông Volodymyr Tymoshko, nói với BBC rằng hơn 400 thi thể được cho là đã được chôn cất ở đó.

 

"Nước Nga để lại cái chết ở khắp mọi nơi," Tổng thống Volodymyr Zelensky nói, đề cập đến những ngôi mộ tập thể khác được báo cáo tìm thấy sau khi quân đội Nga rút đi.

 

Ukraine và các đồng minh phương Tây trước đây đã cáo buộc quân đội Nga về tội ác chiến tranh. Moscow phủ nhận điều này.

 

Ukraine tái chiếm 6.000 km vuông lãnh thổ vào tháng 9 - Zelensky

Điều gì đã xảy ra ở nhà tù 120?

'Putin không xem chiến tranh Ukraine là sai lầm,' Thủ tướng Đức Scholz nói

 

Hiện vẫn chưa rõ điều gì đã xảy ra với các nạn nhân, nhưng một số báo cáo cho rằng nhiều người có thể chết do trúng bom và không được tiếp cận với dịch vụ chăm sóc sức khỏe.

Cũng có dấu hiệu cho thấy một số ngôi mộ là của binh lính Ukraine.

 

Ông Tymoshko cho biết các cuộc khai quật sẽ bắt đầu vào thứ Sáu để có bức tranh rõ ràng hơn về số lượng nạn nhân trong thành phố, nơi bị Nga chiếm đóng trong hơn năm tháng.

 

Và trong bài phát biểu vào cuối ngày thứ Năm, Tổng thống Zelensky cho biết "thông tin rõ ràng, đã được xác minh" sẽ được trình bày vào thứ Sáu trước các nhà báo Ukraine và nước ngoài.

 

"Chúng tôi muốn thế giới biết điều gì đang thực sự xảy ra và sự chiếm đóng của Nga đã dẫn đến điều gì. Bucha, Mariupol, và bây giờ, thật không may, Izyum," ông nói.

 

Nhà lãnh đạo Ukraine đề cập đến những ngôi mộ tập thể được cho là được tìm thấy vào mùa xuân này ở Bucha, gần thủ đô Kyiv, và cũng gần Mariupol - cảng quan trọng ở phía đông nam Ukraine hiện bị quân đội Nga chiếm đóng.

 

Andriy Yermak, Chánh văn phòng Tổng thống Zelensky, đã tweet một bức ảnh về cái được cho là ngôi mộ tập thể, cũng nói rằng dự kiến ​​sẽ có thêm thông tin vào thứ Sáu.

 

Phần lớn Izyum nằm trong đống đổ nát. Một chính trị gia địa phương nói với các phóng viên rằng có tới 80% cơ sở hạ tầng của thị trấn đã bị phá hủy và các thi thể vẫn đang được phát hiện trong đống đổ nát.


Tweet

Andriy Yermak

@AndriyYermak

A mass burial was found in Izyum, Kharkiv region. Necessary procedures have already begun. All bodies will be exhumed and sent for forensic examination. Expect more information tomorrow. Russia is a murderer country. A state sponsor of terrorism.

https://twitter.com/AndriyYermak/status/1570515892794195971/photo/1

4:52 PM · Sep 15, 2022·Twitter for iPhone

Izyum và một số thành phố khác trong khu vực Kharkiv đã được giải phóng vào đầu tháng này trong một cuộc phản công chớp nhoáng của Ukraine dường như đầy bất ngờ cho quân đội Nga và khiến Nga không chuẩn bị sẵn sàng để bảo vệ chiến địa của mình.

 

Ukraine cho biết họ đã xác định được hơn 21.000 tội ác chiến tranh - bao gồm giết hại dân thường và hãm hiếp - do quân đội Nga thực hiện kể từ khi Tổng thống Vladimir Putin ra lệnh tấn công toàn diện Ukraine vào ngày 24/2.

 

Các nhà điều tra và nhà báo đã tìm thấy những thứ dường như là bằng chứng về việc cố ý giết hại dân thường ở Bucha và các khu vực lân cận khác.

 

Quân Ukraine cho biết họ đã tìm thấy những ngôi mộ tập thể và bằng chứng cho thấy thường dân đã bị giết sau khi chân và tay của họ bị trói.

 

Tòa án Hình sự Quốc tế đã cử một nhóm điều tra viên và chuyên gia pháp y đến Ukraine để điều tra việc này.

 

Tổng thống Mỹ Joe Biden và cựu Thủ tướng Anh Boris Johnson đều cáo buộc Nga thực hiện tội ác chiến tranh ở Ukraine.

 

Chính phủ Nga đã nhiều lần phủ nhận việc nhắm mục tiêu vào dân thường, cáo buộc Ukraine và phương Tây ngụy tạo bằng chứng.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/17753/production/_126738069_kharkiv_counter_offensive_side_by_side_2x640-nc.png.webp

Bản Đồ : Quân Ukraine thắng trong cuộc phản công ở Kharkiv

 

-------------------------------

TIN LIÊN QUAN

 

Cuộc chiến Nga - Ukraine: Điều gì đã xảy ra ở nhà tù 120?

31 tháng 8 năm 2022

.

Olaf Scholz nói Vladimir Putin không xem chiến tranh Ukraine là sai lầm

15 tháng 9 năm 2022

.

Chiến tranh Ukraine: Zelensky nói tái chiếm 6.000 km vuông từ Nga vào tháng 9

13 tháng 9 năm 2022

.

Giáo hoàng nói về ‘đạo đức’ và ‘tự vệ’ khi các nước gửi vũ khí cho Ukraine

16 tháng 9 2022, 17:42 +07

.

Đây có phải là bước ngoặt trong cuộc chiến của Nga ở Ukraine?

16 tháng 9 2022, 11:42 +07

 




No comments: