Saturday, December 18, 2021

ỦY BAN 6 THÁNG GIÊNG GỞI TRÁT ĐÒI JAMES “PHIL” WALDRON, NGƯỜI ĐÃ LÀM RA PHIÊN BẢN POWERPOINT VỀ CHIẾN LƯỢC ĐẢO NGƯỢC KẾT QUẢ BẦU CỬ NĂM 2020 (Chelsey Cox - USA TODAY)

 


ỦY BAN 6 THÁNG GIÊNG GỞI TRÁT ĐÒI JAMES “PHIL” WALDRON, NGƯỜI ĐÃ LÀM RA PHIÊN BẢN POWERPOINT VỀ CHIẾN LƯỢC ĐẢO NGƯỢC KẾT QUẢ BẦU CỬ NĂM 2020  

Chelsey Cox  -  USA TODAY  

Lien Nguyen tạm dịch

17/12/2021  00:31   

https://www.facebook.com/lienmalden/posts/2101517966664648

 

WASHINGTON — Ủy ban Hạ Viện chịu trách nhiệm điều tra cuộc bạo loạn ngày 6 tháng Giêng tại tòa nhà Quốc Hội Hoa Kỳ hôm thứ Năm đã gởi trát đòi một cá nhân được cho là đã làm ra một phiên bản tóm tắt PowerPoint, phác thảo ra những chiến lược để đảo ngược kết quả cuộc bầu cử tổng thống năm 2020.

 

James P. “Phil” Waldron được cho là đã báo cáo chiến lược một cách vắn tắt cho một số thành viên của Quốc Hội về những thuyết gian lận bầu cử và công khai thừa nhận rằng đã góp công cho việc trình bày phiên bản PowerPoint trước những thành viên Quốc Hội đảng Cộng Hòa vào đêm trước ngày 6 tháng Giêng. Ủy ban đã gởi trát đòi Waldron vì ông này được cho là “đã quảng bá những lời tuyên bố về gian lận bầu cử và đã lưu hành những chiến lược tiềm năng để thách thức những kết quả của cuộc bầu cử năm 2020," theo một thông cáo báo chí.

 

Waldron nói với tờ Washington Post vào đầu tháng này rằng ông ta đã thảo luận những lời tuyên bố về sự can thiệp của nước ngoài vào cuộc bỏ phiếu với Tòa Bạch Ốc và đã đóng góp những lời tuyên bố này trong bản thuyết trình.

 

Waldron, một đại tá quân đội Hoa Kỳ đã nghỉ hưu, tuyên bố là đã nói chuyện với Mark Meadows, chánh văn phòng Tòa Bạch Ốc của cựu tổng thống Donald Trump, "có thể từ 8 đến 10 lần" trong nhiều chuyến viếng thăm Tòa Bạch Ốc sau cuộc bầu cử tổng thống năm 2020, trát đòi gởi cho ông ta đã viết như vậy.

 

Chủ tịch ủy ban 6 tháng Giêng, Bennie Thompson, DC-Mississippi, miêu tả tài liệu mà Waldron đã cung cấp cho những viên chức chính quyền Trump và những thành viên của Quốc Hội dưới thời Trump là "một bản kế hoạch nguy hiểm để đảo ngược một cuộc bầu cử cấp quốc gia," theo bản thông cáo.

 

Meadows đã cung cấp cho ủy ban một email đề ngày 5 tháng Giêng, nội dung trong đó là một bản thuyết trình vắn tắt PowerPoint dài 38 trang có tựa đề “Gian Lận Bầu Cử, Sự Can Thiệp Của Nước Ngoài & Những Sự Chọn Lựa Cho Ngày 6 Tháng Giêng.” Hôm thứ Hai vừa qua, ủy ban đã thông qua một cuộc bỏ phiếu, đề nghị Meadows tội khinh thường Quốc Hội vì đã coi thường trát đòi.

 

Waldron cũng đã tham gia những cuộc họp tại khách sạn Willard Hotel vào đầu tháng Giêng năm 2021 và đã cố tình thu thập "bằng chứng về gian lận bầu cử một cách có mưu đồ," theo trát đòi. Waldron đã nhận được lệnh phải xuất trình những tài liệu liên quan đến cuộc điều tra trước ngày 10/1/2022 và phải xuất hiện trước ủy ban 6 tháng Giêng để cung khai vào ngày 17/1/2022.

 

============

 

https://www.facebook.com/photo?fbid=2101516319998146&set=a.401481640001631

[Tấm hình minh hoạ cho bài báo quá chính xác!]

 

.

NGUỒN :

 

Jan. 6 committee subpoenas James 'Phil' Waldron, who worked on PowerPoint about overturning 2020 election results  

Chelsey Cox

Published 7:52 p.m. ET Dec. 16, 2021

USA TODAY  




No comments: