NỘI DUNG :
Cali
Today (Theo The Hill)
.
Cali
Today
.
Cali
Today (Theo Fox News)
.
==========================================
.
Cali Today (Theo
The Hill)
January 15, 2020
(The
Hill) – Vào cuối giờ chiều thứ Tư, Hạ viện Dân chủ đã chuyển
2 điều khoản luận tội chống lại Tổng thống Mỹ Donald Trump sang cho Thượng viện,
chuẩn bị thủ tục xét xử tại đây.
Những quy định dành cho các vị Thượng nghị sĩ trong
suốt phiên toà luận tội ông Trump biến họ thành những học sinh trung học không
hơn không kém.
Thượng nghị sĩ không được phép sử dụng điện thoại
iPhone, giữ yên lặng và phải ngồi tại chỗ trong suốt phiên xét xử. “Trong suốt thủ tục luận tội, đứng trên phòng
họp Thượng viện sẽ không được phép, và yêu cầu này sẽ được thực thi gắt
gao. Theo đó, tất cả Thượng nghị sĩ đều được yêu cầu ngồi tại chỗ của mình từ đầu
đến cuối trong thời gian ở phòng họp Thượng viện khi phiên xét xử diễn ra,”
Lãnh tụ Đa số Mitch McConnell và Lãnh tụ Thiểu số Chuck Schumer ghi trong
thư.
Thượng nghị sĩ không thể đem thiết bị điện tử vào
phòng khánh tiết trong thời gian xét xử, điều này có nghĩa họ sẽ không thể tường
thuật trực tiếp thủ tục trên mạng xã hội. “Chúng
tôi sẽ không cho phép thiết bị điện tử của quý vị. Tôi nhìn thấy một cái tủ
trong phòng để áo khoác, nơi chúng tôi sẽ phải giao iPads và điện thoại iPhones,”
Thượng nghị sĩ Cộng hoà John Cornyn (Texas) cho hay hồi đầu tuần.
Ngoài lá thư từ McConnell và Schumer, các thượng nghị
sĩ đều nhận được tài liệu hướng dẫn một số quy định về phiên xét xử, gồm:
·
Thượng nghị sĩ phải chuẩn bị tham dự thủ tục từ đầu
đến cuối.
·
Thượng nghị sĩ chỉ có cơ hội phát biểu ngắn trong
phiên xét xử. Trong khi các bên trình bày, mọi người không được nói chuyện
riêng.
·
Hạn chế tài liệu đọc chỉ trong số tài liệu liên quan
đến vấn đề trước Thượng viện.
·
Không được sử dụng điện thoại hay thiết bị điện
tử trong phòng khánh tiết Thượng viện. Tất cả thiết bị điện tử đều phải được cất
giữ trong tủ ở phòng treo áo khoác.
·
Nếu có thủ tục bỏ phiếu trong phiên xét xử,
các thượng nghị sĩ sẽ đứng lên và bỏ phiếu từ ghế của mình.
·
Hệ thống nhắn tin sẽ được dùng để chuyển tin bên
ngoài phòng họp, và sẽ có trách nhiệm chuyển những câu hỏi bằng văn bản của
các thượng nghị sĩ cho Chánh thẩm qua nhân viên quốc hội.
·
Trong qúa trình xét xử, Chánh thẩm sẽ được gọi là
Ngài Chánh thẩm.
·
Thượng nghị sĩ không thể dùng cầu thang Thượng viện
trong suốt phiên xét xử. Không nên đến giữa Chánh thẩm và các công tố viên và
luật sư. Các thượng nghị sĩ cũng không nên dùng cửa ra vào sảnh khi Thượng viện
đang tổ chức phiên xét xử.
·
Các thượng nghị sĩ sẽ vào sàn Thượng viện qua lối cửa
Ohio Clock và các phòng để áo khoác cho đến khi phiên xét xử bắt đầu. Sau
khi Chánh thẩm đến phòng khánh tiết, tất cả mọi lối ra vào đều sẽ qua lối các
phòng để áo khoác. Những người chọn lối qua cửa Ohio Clock phải ngay lập tức
vào phòng để áo khoác, cất giữ tất cả các thiết bị điện tử trước khi an toạ
trong phòng khánh tiết.
Cũng có những hạn chế đối với truyền thông được công
bố vào hôm thứ Ba, làm dấy lên làn sóng chỉ trích, kể cả từ Cộng hoà.
Như Eliza Relman của Insider tường trình vào hôm thứ
Ba, viện dẫn quan ngại an ninh, Thượng viện buộc giới ký giả ở trong khu vực
riêng dành cho truyền thông, không cho phép họ ra ngoài phỏng vấn các thượng
nghị sĩ ở lối ra vào.
Thượng viện đang hoàn thiện tất cả các quy định cho
phiên xét xử, trong đó có tranh luận.
2h chiều thứ 5, Chánh thẩm Tối cao Pháp viện sẽ được
mời đến Thượng viện, tuyên thệ chủ trì phiên xét xử luận tội hiếm hoi sẽ bắt đầu
vào thứ Ba ngày 21 tháng 1.
Hương
Giang (Theo The Hill)
-------------------------------------------------
.
Cali Today
January 15, 2020
Chủ
tịch Hạ viện Nancy Pelosi hôm thứ Tư tuyên bố 7 nhà lập pháp sẽ giữ vai trò là
Công tố viên để khởi tố luận tội chống lại Tổng thống Trump trong phiên tòa sắp
diễn ra tại Thượng viện.
Các công tố viên bao gồm Chủ tịch Ủy ban Tình báo Hạ
viện Adam Schiff, Chủ tịch Ủy ban Tư pháp Hạ viện Jerrold Nadler,
Dân biểu Hạ viện Hakeem Jeffries, Dân biểu Jason Crow, D-Colo.; Val
Demings, D-Fla.; Sylvia Garcia, D-Texas; và Zoe Lofgren,
D-Calif.
Nhiều người trong số công tố viên đã được chọn vì lý
lịch của họ, chẳng hạn như Dân biểu Lofgren đã tham gia vào ba thủ tục luận tội
tổng thống, với tư cách là nhân viên Ủy ban Tư pháp trong thời gian cựu Tổng thống
Richard Nixon và là thành viên ủy ban trong quá trình luận tội của cựu Tổng thống
Bill Clinton.
Trong cuộc luận tội của Ông Bill Clinton năm 1999,
có 13 Công tố viên của Hạ viện. Pelosi đã chọn7 cho phiên tòa luận tội Trump.
Thông báo về danh sách các công tố viên,
Pelosi lập luận các cáo buộc chống lại tổng thống sẽ là một vết dơ trên di sản
của Trump, đề cập đến “hai điều khoản luận tội sẽ tồn tại mãi mãi.” Bà nói rằng
Hạ viện vào thứ Tư sẽ thông qua một nghị quyết để có kinh phí cho phiên tòa, và
gửi các điều khoản luận tội – lạm dụng quyền lực và cản trở Quốc hội – cho Thượng
viện.
“Tổng thống không vượt quá luật pháp. Ông ta sẽ phải chịu trách nhiệm.
Ông ta đã bị luận tội và không bao giờ có thể xóa bỏ điều đó.” Pelosi nói
Trump đã quay lại trong một tweet sau thông báo: Đảng
Dân chủ Không làm gì cả. Tất cả công việc này được cho là do Hạ viện thực hiện
chứ không phải Thượng viện!
Pelosi bảo vệ quyết định của mình trong việc trì
hoãn việc gửi các điều khoản luận tội lên thượng viện – bất chấp những lời chế
nhạo từ đảng Cộng hòa rằng điều khoản chẳng làm được gì?
Pelosi, trong khi giữ lại các điều khoản luận tội
trong nhiều tuần, đã tìm cách gây áp lực cho đảng Cộng hòa cam kết cho phép các
lời khai các nhân chứng và yêu cầu tài liệu mới.
Trong khi đó, một viên chức Tòa bạch Ốc nói với Fox
News hôm thứ Ba rằng nhóm bảo vệ pháp lý của tổng thống trong phiên tòa luận tội
sẽ được Luật sư Tòa Bạch Ốc Pat Cipollone dẫn đàu. Viên chức này nói rằng luật
sư của Trump, Jay Sekulow, cũng sẽ tham gia cho việc bào chữa của tổng thống,
cũng như Cipollone Michael Purpura và Patrick Philbin.
Sau nhiều ngày thực hiện các bước thủ tục vào cuối
tuần này, Thượng viện đã sẵn
sàng để mở một phiên tòa luận tội sớm nhất là vào thứ ba tới.
TH
-----------------------------------
Cali Today (Theo Fox
News)
January 14, 2020
(Fox
News) – Thượng viện Hoa Kỳ chuẩn bị mở phiên xét xử luận tội
Tổng thống Donald Trump sớm nhất vào thứ Ba tuần sau, theo Lãnh tụ Đa số Mitch
McConnell (Cộng hoà – Kentucky), chấm dứt tình trạng bế tắc liên quan đến thủ tục
luận tội diễn ra tại điện Capitol trong gần 4 tuần qua.
Ông McConnell cũng bác bỏ ý kiến Thượng viện có thể
bãi bỏ luận tội được Tổng thống đưa ra. Lãnh đạo Cộng hoà cảnh báo những người
đang kêu gọi nhân chứng mới rằng, Cộng hoà cũng có cơ hội gọi nhân chứng.
McConnell dự tính thủ tục bắt đầu trong những ngày tới và phiên xét xử chính thức
được bắt đầu vào đầu tuần sau.
“Chúng tôi sẽ có thể tiến hành một số bước sơ bộ trong tuần này … để có
thể bắt đầu phiên xét xử chính thức vào thứ Ba tuần sau,” McConnell tuyên bố
trước giới ký giả. Ông cũng một lần nữa nhấn mạnh đã có đủ phiếu để có thể
thông qua nghị quyết về quy tắc cho phiên xét xử. “Tất cả 53 chúng tôi đã đạt
được thoả thuận,” McConnell nói về các thượng nghị sĩ Cộng hoà.
Lãnh tụ Đa số Thượng viện chia sẻ thông tin với truyền
thông sau khi Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi (Dân chủ – California) thông báo sẽ
bỏ phiếu vào thứ Tư để chuyển hai điều khoản luận tội lạm quyền và cản trở Quốc
hội chống lại ông Trump sang cho Thượng viện. Sau một tháng cố tình giữ lại các
điều khoản luận tội để có được cam kết từ McConnell cho phép nhân chứng ra khai
và tài liệu được trình bày trước toà, nhưng Dân chủ bây giờ bắt buộc phải tiếp
tục thủ tục mà không có bảo đảm nào từ Lãnh tụ Đa số Thượng viện.
Pelosi vào tối thứ Ba bày tỏ quan ngại, sau khi Thượng
viện có hai điều khoản luận tội, McConnell có thể tiến hành bỏ phiếu bãi bỏ
phiên xét xử. “Bãi bỏ là hành động bao
che,” Chủ tịch Hạ viện ghi trong thông báo. “Nhân dân Mỹ sẽ hiểu được, toàn bộ bước đi của Thượng viện, bắt đầu xét
xử mà không có nhân chứng và tài liệu là che đậy chính trị thuần tuý. Lãnh đạo
McConnell và Tổng thống đang lo sợ sẽ có nhiều sự thật được phơi bày.”
Nhưng ông McConnell nói rõ, ý kiến bãi bỏ từ Tổng thống
và được một số Thượng nghị sĩ công khai ủng hộ, không được tính tới. “Có ít hoặc thậm chí không có mối quan tâm đối
với thỉnh nguyện bãi bỏ,” Thượng nghị sĩ nói. Như tuyên bố trước đây,
McConnell nhắc lại, Thượng viện sẽ giải quyết vấn đề về nhân chứng “vào lúc
thích hợp.”
“Hai bên sẽ gọi những nhân chứng mà họ muốn nghe lời khai,” Lãnh tụ phe Đa số nói.
Thông tin cụ thể về thủ tục phiên xét xử sẽ được
công bố vào những ngày tới. Bà Pelosi chưa thông báo sẽ cử ai đóng vai trò là
công tố viên tham gia xét xử luận tội, nhưng danh tánh những người này sẽ có
trong nghị quyết chính thức gởi hai điều khoản luận tội sang cho Thượng viện sẽ
được Hạ viện bỏ phiếu vào thứ Tư. Sau khi Pelosi thông báo thời gian biểu,
các đồng nghiệp Dân chủ hy vọng sẽ có đủ phiếu từ các Thượng nghị sĩ Cộng hoà về
vấn đề tài liệu và nhân chứng, như cựu cố vấn an ninh quốc gia John Bolton chẳng
hạn. Trong khi đó, ông Trump đang củng cố đội ngũ biện hộ pháp lý do luật sư
Toà Bạch Ốc Pat Cipollone lãnh đạo, bên cạnh luật sư tư Jay Sekulow và cấp phó
của Cipollone là Michael Purpura và Patrick Philbin.
Hương
Giang (Theo Fox News)
No comments:
Post a Comment