NỘI DUNG :
Người
Việt Online
.
Người
Việt Online
====================================
Người Việt Online
January 8, 2020
WASHINGTON
DC. (Reuters) – Tổng Thống Trump hôm Thứ Tư, 8 Tháng Giêng,
2020, tuyên bố sẽ áp đặt lệnh trừng phạt mới lên Iran, và nhấn mạnh không nhất
thiết phải đáp trả bằng quân sự vụ Iran bắn hỏa tiễn sang căn cứ Mỹ ở Iraq.
Tổng Thống Trump
trong cuộc họp báo tại Tòa Bạch Ốc hôm 8 Tháng Giêng, 2020. (Hình: Getty
Images)
Tổng Thống Donald Trump, nói: “Trong lúc chúng ta tiếp tục đánh giá các kế hoạch để đáp trả chuyện
Iran gây hấn, thì Hoa Kỳ sẽ lập tức áp đặt thêm lệnh trừng phạt kinh tế lên
chính quyền Iran. Những lệnh trừng phạt mạnh mẽ này sẽ giữ nguyên đến khi nào
Iran thay đổi hành vi.”
Về vấn đề hạt nhân Iran, ông Trump kêu gọi các cường
quốc bỏ thỏa thuận 2015 với Iran để làm thỏa thuận mới.
“Iran phải từ bỏ tham vọng hạt nhân và chấm dứt hỗ trợ khủng bố. Đã đến
lúc Anh Quốc, Đức, Pháp, Nga và Trung Quốc phải nhìn nhận thực tế này. Đây là
lúc họ phải rút khỏi phần còn lại của thỏa thuận Iran, tức JCPOA. Tất cả chúng
ta phải làm việc với nhau để làm sao đạt được một thỏa thuận với Iran mà giúp
thế giới an toàn hơn và hòa bình hơn.”
Tổng Thống Trump khẳng định Hoa Kỳ nay đã tự lập về
năng lượng, nên không cần dầu mỏ từ Trung Đông.
“Hôm nay, tôi sẽ yêu cầu NATO phải tham gia nhiều hơn vào tiến trình
Trung Đông. Ba năm qua, dưới quyền lãnh đạo của tôi, kinh tế của chúng ta mạnh
hơn bao giờ hết, và Hoa Kỳ đã không còn lệ thuộc về năng lượng. Những thành tựu
mang tính lịch sử này làm rõ những ưu tiên chiến lược của chúng ta. Đây là những
thành tựu mà không ai nghĩ là đạt được, mà nhờ đó, chúng ta có nhiều lựa chọn
hơn ở Trung Đông. Giờ đây, chúng ta là nước sản xuất dầu mỏ và khí thiên nhiên
hàng đầu thế giới. Chúng ta tự lập. Chúng ta không cần dầu mỏ từ Trung Đông.”
Ông Trump nói Hoa Kỳ không nhất thiết phải dùng sức
mạnh quân sự với Iran.
“Hỏa tiễn của chúng ta lớn, mạnh, chính xác, nguy hiểm và nhanh. Hiện có
nhiều hỏa tiễn siêu thanh đang được chế tạo. Tuy nhiên, việc chúng ta có quân đội
và thiết bị tuyệt vời này không có nghĩa là chúng ta phải sử dụng. Chúng ta
không muốn sử dụng. Sức mạnh của Hoa Kỳ, cả quân sự lẫn kinh tế, là cách răn đe
tốt nhất.”
Bài phát biểu của ông Trump cho thấy Mỹ đang muốn
xoa dịu tình hình căng thẳng sau vụ không kích sát hại Tướng Qassem Soleimani của
Iran tuần trước. (Th.Long)
----------------------------------------
.
Người Việt Online
January 8, 2020
WASHINGTON
D.C. (Reuters) – Tổng Thống Donald Trump cho biết không ai
thương vong hay thiệt hại trong vụ Iran bắn hỏa tiễn sang các căn cứ Iraq, và
Iran dường như đang dịu xuống.
Sáng Thứ Tư, 8 Tháng Giêng, Tổng Thống Hoa Kỳ Donald
Trump trong cuộc họp báo cho biết vụ Iran bắn hỏa tiễn sang các căn cứ ở Iraq
đã không gây thương vong nào cho lính Mỹ đóng ở đó và thiệt hại rất nhẹ.
Ông tuyên bố: “Chừng nào tôi còn làm tổng thống Hoa Kỳ, thì chừng đó Iran sẽ không
bao giờ được phép có vũ khí hạt nhân. Xin chào quý vị. Xin thưa với quý vị rằng
người dân Mỹ nên hết sức biết ơn và hài lòng. Không có người Mỹ nào bị thương vong
trong vụ tấn công đêm qua của chính quyền Iran. Chúng ta không có người nào thiệt
mạng. Tất cả binh lính của chúng ta đều an toàn, và các căn cứ quân sự của
chúng ta chỉ bị thiệt hại chỉ rất nhẹ. Các lực lượng tuyệt vời của Hoa Kỳ chúng
ta đã sẵn sàng cho bất kỳ tình huống nào. Iran dường như đang dịu xuống. Đó là
điều tốt cho tất cả các bên liên quan và cả thế giới. Không có người Mỹ hoặc
người Iraq nào thiệt mạng vì chúng ta đã đề phòng, đã triển khai các lực lượng,
và hệ thống cảnh báo hỏa tiễn hoạt động hiệu quả.”
Tổng Thống Trump tiếp tục biện minh cho quyết định
tiêu diệt Tướng Qassem Soleimani của Iran.
“Từ lâu, Iran là nhà bảo trợ hàng đầu cho chủ nghĩa khủng bố, và việc họ
quyết tâm có được vũ khí hạt nhân đe dọa thế giới văn minh. Chúng ta sẽ không
bao giờ để chuyện đó xảy ra. Tuần trước, chúng ta đã ra tay dứt khoát để ngăn
không cho một tên khủng bố tàn bạo đe dọa mạng sống của người Mỹ. Theo lệnh của
tôi, quân đội Hoa Kỳ đã kết liễu tên khủng bố hàng đầu thế giới, Qassem
Soleimani.”
“Những ngày gần đây, ông ta đang lên kế hoạch cho những vụ tấn công mới
nhắm vào Hoa Kỳ. Nhưng chúng ta đã ngăn được ông ta. Bàn tay của Soleimani đẫm
máu cả người Mỹ lẫn người Iran. Lẽ ra ông ta phải bị kết liễu từ lâu. Qua việc
loại bỏ Soleimani, chúng ta đã gửi thông điệp mạnh mẽ cho bọn khủng bố rằng: ‘Nếu
biết quý mạng sống của mình, thì đừng đe dọa mạng sống của người dân chúng
tôi.’”
Đứng cạnh Tổng Thống Trump trong lúc ông phát biểu
là Phó Tổng Thống Mike Pence, Bộ Trưởng Quốc Phòng Esper, Ngoại Trưởng Mike
Pompeo và các giới chức quân sự.
Cũng vào Thứ Tư, hình ảnh chụp từ vệ tinh cho thấy mức
thiệt hại ở căn cứ không quân al-Asad của Mỹ. Đây là một trong hai căn cứ bị
trúng hỏa tiễn của Iran.
Khác với tuyên bố của ông Trump, qua hình ảnh do
công ty tư nhân Planet Labs chụp, nhiều cơ sở trong căn cứ al-Asad, như nhà chứa
phi cơ, dường như bị thiệt hại nặng.
Iran bắn hàng loạt hỏa tiễn sang hai căn cứ quân sự
có lính Mỹ đóng quân ở Iraq sáng sớm Thứ Tư, giờ địa phương. Họ tuyên bố vụ tấn
công là để trả thù cho Tướng Soleimani bị Mỹ không kích tiêu diệt hôm 3 Tháng
Giêng.
Ngoại trưởng Iran Mohammad Javad Zarif cho biết vụ bắn
hỏa tiễn hôm Thứ Tư coi như “kết thúc” sự báo thù của Iran cho ông
Soleimani. (Th.Long)
---------------------------
XEM THÊM
Người Việt Online
January 8, 2020
.
WASHINGTON,
D.C. (NV) – Iran có vẻ là đã cố ý không muốn gây ra tổn thất
nhân mạng cho quân đội Mỹ khi bắn hơn 20 trái hỏa tiễn vào hai căn cứ không
quân Iraq, nơi có quân Mỹ cùng các quốc gia khác đồn trú, theo các giới chức
chính phủ Mỹ.
Các cuộc kiểm kê thiệt hại của cuộc tấn công cho thấy
phía Iran có thể đã nhắm hỏa tiễn của họ vào nơi không có người tại căn cứ
không quân Al Asad, vì các hỏa tiễn có hệ thống hướng dẫn này đã rơi vào các
bãi cát, theo lời của một trong số các giới chức Mỹ.
-----------------------------
Người Việt Online
January 8, 2020
.
NEW
YORK, New York (NV) – Quân Đội Mỹ mới đây lên tiếng trấn an dân
chúng Mỹ rằng họ không có ý định buộc người trẻ thi hành quân dịch, và nhất là
không có chuyện thông báo “đi lính” bằng cách gửi text – một điều gây ra hốt hoảng
khiến có nhiều điện thoại và emai gởi tới cơ quan tuyển mộ nhập ngũ.
Theo thông cáo của Quân Đội Mỹ, kẻ gian gửi tin nhắn
cho người dân, kêu họ liên lạc hoặc đến văn phòng của Quân Đội ngay lập tức để
chuẩn bị ra trận ở Iran. Kẻ gian còn cảnh cáo người nhận tin nhắn, đã liên lạc
nhiều lần, nếu họ không trả lời thì sẽ nhận án tù ít nhất là sáu năm.
No comments:
Post a Comment