Monday, December 13, 2010

LỄ TRAO GIẢI NHÂN QUYỀN VIỆT NAM NĂM 2010


Tại Houston Texas, vào Ngày Nhân Quyền 10 tháng 12.

Vào chiều tối Ngày Nhân Quyền 10 tháng 12 năm 2010, Lễ Trao Giải Nhân Quyền Việt nam năm 2010 đã được diễn ra một cách trang trọng và ấm cúng với gần 200 quan khách người Việt và ngọai quốc, cùng số đông bà con đồng hương tham dự, tại hội trường Trung tâm Văn hóa Việt nam tọa lạc trên đường Bellaire, thành phố Houston tiểu bang Texas. Buổi lễ được tổ chức do sự hợp tác của Mạng Lưới Nhân Quyền Việt nam có trụ sở chính tại California, cùng với tổ chức Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia tại Houston và phụ cận, được sự bảo trợ của rất nhiều tổ chức và đòan thể tại các thành phố địa phương lân cận như Austin, San Antonio, Dallas, Fort Worth trong tiểu bang Texas.

Ký giả Trương Minh Đức (trái) và ông Đoàn Huy Chương

Buổi lễ được điều khiển thật nhịp nhàng khôn khéo bằng cả hai thứ tiếng Việt và tiếng Anh bởi hai nhân vật hàng đầu của Hội Văn Hóa Khoa Học nổi tiếng ở địa phương, đó là kỹ sư Nguyễn Ngọc Bảo và cô Nguyễn Phúc Anh Lan.

Sau phần nghi thức chào cờ và hát quốc ca Việt Mỹ cùng một phút mặc niệm, vị Trưởng Ban Tổ chức là ông Nguyễn Phi Hiệp đã tuyên bố khai mạc buổi lễ và giới thiệu Tiến sĩ Nguyễn Bá Tùng là Trưởng ban Phối Hợp Mạng Lưới Nhân Quyền nói về Ý nghĩa của Ngày Kỷ niệm lần thứ 62 ngày Liên Hiệp Quốc biểu quyết thông qua và công bố Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền, vào ngày 10 tháng 12  năm 1948 tại thành phố Paris thủ đô nước Pháp.

Đồng thời buổi lễ hôm nay cũng nhằm để trao Giải Nhân Quyền Việt Nam năm 2010 cho hai nhân vật tranh đấu kiên cường dũng cảm, đó là ký giả Trương Minh Đức và nhà tranh đấu trẻ Đoàn Huy Chương hiện còn đang bị giam giữ trong nhà tù ở Việt nam. Ban Tổ chức đã chủ ý cho bố trí đặt “Hai Chiếc Ghế để trống” trên khán đài, để tượng trưng cho sự vắng mặt của hai nhân vật được vinh danh ngày hôm nay.
Tiếp theo là phần trao giải được bắt đầu với sự tuyên đọc tiểu sử và thành tích của mỗi nhân vật đã được Mạng Lưới Nhân Quyền bầu chọn để lãnh giải trong năm 2010.

Bà Liên Bích đến từ thành phố Dallas đã giới thiệu về nhà tranh đấu cho người lao động Đòan Huy Chương và được cô Cindy Đinh chuyển sang Anh ngữ. Ông Nguyễn Bá Tùng đại diện Mạng Lưới Nhân Quyền đã trao tấm plaque ghi công lao của ông Đòan Huy Chương cho người trong gia đình đại diện lãnh nhận. Và lời phát biểu cảm tưởng thật là can đảm được ghi âm sẵn ngay trước cổng nhà tù từ vị hiền thê của ông Đòan Huy Chương đã được trình bày với cử tọa.

Ông Cung Nhật Thành cũng từ thành phố Dallas đã giới thiệu về nhà báo Trương Minh Đức và được bác sĩ Chu Văn Cương dịch ra Anh ngữ. Luật sư Đòan Thanh Liêm đại diện Mạng Lưới Nhân Quyền trao tấm plaque ghi công lao của ông Trương Minh Đức cho bà Anh Trinh được ủy nhiệm lãnh nhận. Và lời phát biểu cảm tưởng của vị hiền thê của ông Trương Minh Đức cũng đã được trình bày với cử tọa.

Đặc biệt Ban Tổ chức cũng cho trình bày với cử tọa lời phát biểu rất chân tình nhân dịp này từ trong nước của Linh mục Phan Văn Lợi và của Luật sư Lê Thị Công Nhân là hai nhân vật đã được trao giải Nhân quyền mấy năm trước đây.

Lần lượt các quan khách có mặt đã được mời lên diễn đàn phát biểu cảm tưởng, điển hình như Kỹ sư Phan Như Học Chủ tịch Ban Đại diện Cộng Đồng Houston, Hòa thượng Thích Huyền Việt đại diện Hội Đồng Liên Tôn v. v… Đặc biệt hai vị đại diện nghị sĩ John Cornyn và dân biểu Al Green cũng trao đến ông Nguyễn Bá Tùng bằng khen tặng về thành tích họat động của tổ chức Mạng Lưới Nhân Quyền.

Buổi lễ được kết thúc vào hồi 8.30 với phần trình diễn văn nghệ tranh đấu rất sôi nổi của anh chị em nghệ sĩ thiện nguyện ở Houston. Nhiều vị thân hào nhân sĩ địa phương đã bày tỏ niềm vui mừng phấn khởi trước sự kiện Lễ Trao Giải Nhân Quyền Việt nam năm 2010 này được tổ chức lần đầu tiên tại tiểu bang Texas với sự trang nghiêm chu đáo, mà lại rất thân mật, đơn sơ và ấm cúng.

© Đoàn Thanh Liêm
© Đàn Chim Việt

-----------------------------------

MẠNG LƯỚI NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
VIETNAM HUMAN RIGHTS NETWORK
14550 Magnolia St., Suite 203, Westminster, CA 92683
Tel.: 714-897-1950 & 714-657-9488

BẢN TIN BÁO CHÍ
NGÀY 7 THÁNG 11 NĂM 2010

GIẢI NHÂN QUYỀN VIỆT NAM  NĂM 2010 SẼ ĐƯỢC TRAO CHO HAI TÙ NHÂN LƯƠNG TÂM: ĐOÀN HUY CHƯƠNG VÀ TRƯƠNG MINH ĐỨC

Little Saigon – Hôm nay, ngày 7 tháng 11 năm 2010, trong cuộc tiếp xúc với giới truyền thông việt ngữ tại Little Saigon, Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam (MLNQVN) đã công bố danh sách khôi nguyên  Giải Nhân Quyền Việt Nam năm 2010. Đó là nhà hoạt động cho quyền người lao động Đoàn Huy Chương và ký giả Trương Minh Đức. Hai vị nầy đã được bầu chọn từ một danh sách 21 cá nhân và đoàn thể được đề cử. Đặc biệt là cả hai người trúng giải năm nay đều đang bị giam cầm trong lao tù cộng sản Việt nam.
Giải Nhân Quyền Việt Nam (GNQVN)  do MLNQVN thành lập vào năm 2002 và được tổ chức hàng năm nhằm tuyên dương thành tích tranh đấu bất bạo động của những người đã chấp nhận hy sinh, kể cả mạng sống của chính mình, cho lý tưởng nhân quyền và dân quyền của nhân dân Việt Nam. Ngoài ra, GNQVN còn nhằm bày tỏ sự liên đới, hậu thuẩn và quyết tâm của người Việt khắp nơi trong nỗ lực đấu tranh giành lại quyền làm người cho mọi người dân Việt Nam.
Từ ngày thành lập đến nay, MLNQVN đã tuyên dương và trao tặng GNQVNcho những nhà đấu tranh  hàng đầu cho nhân quyền  tại Việt Nam. GNQVN năm ngoái được trao cho nhà văn Trần Khải Thanh Thủy và mục sư Nguyễn Công Chính, và Lễ Trao Giải đã được tổ chức tại Washington DC vào tháng 12 năm 2009.
Lễ trao GNQVN năm nay sẽ được long trọng tổ chức đúng vào Ngày Quốc Tế Nhân Quyền lần thứ 62 tại thành phố Houston, Texas với sự hợp tác của Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Houston và Phụ Cận và sự bảo trợ của nhiều đoàn thể cộng đồng.
GNQVN gồm một bản tuyên dương cho mỗi vị đoạt giải và tổng số hiện kim 6.000 Mỹ kim. MLNQVN thiết tha kêu gọi và hân hoan đón nhận sự hỗ trợ tài chánh của đồng hương để có thể duy trì công tác ý nghĩa nầy.

Sau đây là tóm tắt thành tích đấu tranh cho nhân quyền của hai vị đoạt GNQVN 2010:


Nhà Đấu Tranh cho Công Nhân Đoàn Huy Chương
Đoàn Huy Chương tức Nguyễn Tấn Hoành sinh năm 1985; quê quán thuộc Xã Phú Ngọc, Huyện Định Quán, Tỉnh Đồng Nai; có vợ và hai con còn nhỏ.
Đoàn Huy Chương gia nhập đội ngũ công nhân và tham gia tranh đấu từ khi còn rất trẻ, cũng là một công nhân có tay nghề cao.  Năm 2006, Đoàn Huy Chương dưới tên Nguyễn Tấn Hoành đã cùng bốn bạn trẻ khác viết bức thư ngỏ gửi Tổng bí thư Nông Đức Mạnh, Bộ chính trị Đảng Cộng sản Việt Nam, Bộ Lao động Thương binh và Xã hội Việt Nam tố cáo những đối xử bất công đối với công nhân trong các nhà máy, yêu cầu trả lương cho công nhân đúng với sức lao động họ bỏ ra, và đòi dẹp bỏ công đoàn nhà nước.
Trong những năm 2005 - 2006, Đoàn Huy Chương cùng một số công nhân tổ chức nhiều cuộc đình công tại các nhà máy nơi mình làm việc. Cuối năm 2006 Đoàn Huy Chương cùng cha là Đoàn Văn Diên và một số người khác thành lập “Hiệp Hội Đoàn Kết Công Nông”  tranh đấu cho quyền lợi người lao động do Đoàn Huy Chương làm chủ tịch. Một thời gian ngắn sau khi thành lập, các thành viên HHDKCN bị bắt và bị kết án nhiều năm tù, riêng Đoàn Huy Chương bị kết án tù 18 tháng. Lúc ở trong tù, Đoàn Huy Chương đã tỏ rõ khí phách của người tranh đấu, không đầu hàng, không nhận tội, thường xuyên bị đánh đâp, bị cùm, bị biệt giam.
Giữa năm 2008, Đoàn Huy Chương bị bệnh nặng và được ra khỏi tù. Sau một thời gian khi sức khoẻ hồi phục, Đoàn Huy Chương lại kết nối với những người đã cùng tham gia tranh đấu trước đây, tiếp tục dấn thân vì quyền lợi của người lao động. Ngày 11/02/2010, công an tỉnh Trà Vinh bắt em vợ của Đoàn Huy Chương, kết tội tham gia rải truyền đơn tranh đấu cho nhân quyền, bảo vệ môi sinh và toàn vẹn lãnh thổ, đồng thời yêu cầu Đoàn Huy Chương đến trình diện vì vi phạm lệnh quản chế nếu không sẽ bỏ tù em vợ.

Ngày 13/2/2010 Đoàn Huy Chương bắt buộc phải ra trình diện để cứu em, nhưng công an cộng sản đã bắt và  biệt giam Đoàn Huy Chương từ ngày đó. Công an cũng khám nhà và tịch thu một số tài sản trong đó có chiếc xe máy là phương tiện đi lại của người vợ làm việc để nuôi con.
Ngày 23/02/2010, Công an cộng sản cũng bắt Đỗ Thị Minh Hạnh tại Di Linh khi Hạnh về quê làm chứng minh nhân dân. Ngày 24/02 Công an bắt Nguyễn Hoàng Quốc Hùng khi đang di chuyển trên đường tại Đồng Nai vì nghi có liên quan đến nhóm Đoàn Huy Chương.
Trong tù Đoàn Huy Chương cùng các bạn vẫn rất kiên cường, không khai báo, không nhận tội.
Ngày 26/10/2010 trong một phiên toà chớp nhoáng, toà án tỉnh Trà Vinh đã tuyên án Đoàn Huy Chương  và Đỗ Thị Minh Hạnh mỗi người 7 năm tù, riêng Nguyễn Hoàng Quốc Hùng 9 năm tù.
Trước toà án CS với lực lượng công an dày đặc, Đoàn Huy Chương và Hai người bạn là Đỗ Thị Minh Hạnh và Nguyễn Hoàng Quốc Hùng đã rất hiên ngang, không thuê luật sư, tự bào chữa, tỏ khí phách can trường, không nhận tội.


Ký Giả Trương Minh Đức
Ký giả Trương Minh Đức sinh năm 1960, là thành viên Đảng Vì Dân và Khối 8406. Ông từng tham gia nhiều công tác xã hội từ khi ông mới 20 tuổi.
Kể từ năm 1994, ông là tác giả của nhiều bài viết chống cường hào, tham nhũng, bất công, ức hiếp, bóc lột trên các tờ báo Tiền Phong, Tuổi Trẻ, Kiên Giang, Pháp Luật, Thanh Niên ở Việt Nam, qua các bút hiệu Lưu Quốc Thắng, Hạnh Chi, Minh Hà, PV, Đức Minh, CTV, TMĐ, Trương Minh Đức, v.v…
Kể từ năm 2002, ông cũng đã gửi nhiều bài viết tố giác tham nhũng và đấu tranh cho dân oan qua các bút hiệu Hoàng Hà, Hoàng Thành, Phương Nam, Quốc Thắng, Nam Phương, v.v… Bài của ông hiện được đăng tải trên nhiều mạng điện tử ở nước ngoài.
Trong suốt thời gian hoạt động cho nhân quyền và  dân quyền, ký giả Trương Minh Đức đã liên tục thể hiện lòng nhân ái qua quá trình trợ giúp thiết thực cho nhiều gia đình đồng bào lâm cảnh ngặt nghèo, khốn khổ.
Vào ngày 5 tháng 5 năm 2007, ông bị bắt tại tư gia ở Thị trấn Vĩnh Thuận, tỉnh Kiên Giang. Sau 10 tháng giam giữ điều tra, ông bị tuyên án 5 năm tù giam trong một phiên toà sơ thẩm xử cấp tốc vào ngày 28-3-2008, bởi Toà án Nhân dân huyện Vĩnh Thuận. Ký giả Trương Minh Đức đã lập tức kháng án.
Đến ngày 18-7-2008, Toà án Nhân dân tỉnh Kiên Giang xử y án sơ thẩm đối với Ký giả Trương Minh Đức, mặc dầu Luật sư Lê Trần Luật đã trình bày một biện minh trạng một cách thật xúc tích và đầy tính thuyết phục.
Đặc biệt, trước ngày bị đưa ra xử phúc thẩm, Ký giả Trương Minh Đức đã có lời phát biểu chuyển qua thân nhân rất đáng chú ý là: “Tôi sẽ tiếp tục kháng án, vì tin rằng việc đấu tranh cho dân chủ tự do, công bằng xã hội và quyền lợi của dân nghèo KHÔNG phải là một cái tội. Tôi sẽ tiếp tục bênh vực, đấu tranh cho công lý, cho lẽ phải và cho quyền sống chính đáng của con người, ngay cả trong thời gian bị giam cầm ở trong nhà tù”.
Khi Chánh án Toà án Nhân dân tỉnh Kiên Giang đọc xong quyết định tuyên án, Ký giả Trương Minh Đức đã phản đối kịch liệt với lời phát biểu: “Tôi hoàn toàn phản đối bản án phi lý này của đảng Cộng sản Việt Nam!”; đồng thời hô to “Đả Đảo Cộng sản tham nhũng cướp đất của người dân”.
Cho đến nay, qua 3 năm rưỡi trong lao tù với muôn vàn ngược đãi và hành hạ, Ký giả Trương Minh Đức  vẫn giữ vững chí khí, không chịu khuất phục, luôn luôn chứng tõ phẩm chất của của một người tù lương tâm.  
.
.
.

No comments: