THÔNG CÁO về vụ MỘT SINH VIÊN BỊ CẢNH SÁT SAN JOSE ĐÁNH ĐẬP

Thông Cáo Báo Chí của CỘNG ĐỒNG VIỆT NAM BẮC CALIFORNIA
V/V Một SV VN bị Cảnh sát San Jose đánh đập sau khi bị còng tay

CỘNG ĐỒNG VIỆT NAM BẮC CALIFORNIA
2129 South 10th Street, San Jose , CA 95112
Điện thoại: 408- 298 6174 Email: norcalvacom@yahoo.com


THÔNG CÁO BÁO CHÍ
(V/v một SV VN bị Cảnh sát San Jose đánh đập sau khi bị còng tay)
Một Sinh viên Việt Nam tại San Jose đã bị Cảnh sát bắt giữ ngày 3 tháng 9 năm 2009 và được thả ra sau một đêm giam giữ.
Bất ngờ một đoạn phim do một nhân chứng thu được cho thấy Cảnh sát đã xử dụng bạo lực hành hung sau khi sinh viên này đã bị còng tay, được Báo San Jose Mecury News công bố đêm Thứ Bảy ngày 24 tháng 10 năm 2009 vừa qua.

Nhận thấy đây là một hành động lạm dụng quyền hành và xử dụng bạo lực trái phép của nhân viên Cảnh sát khi thừa hành công vụ. Ban Đại diện Cộng đồng VN/BCLđã soạn thảo sẵn Văn thư và bắt đầu giờ làm việc sớm nhất sáng Thứ Hai, Ban Đại diện cộng đồng Việt Nam Bắc California sẽ gửi văn thư này đến Thị trưởng Thành phố San Jose, Sở Cảnh sát San Jose và Văn phòng Chánh Biện Lý Quận hạt Santa Clara, yêu cầu các giới chức công bố các cuộc điều tra liên quan.

Ban đại diện Cộng đồng sẽ có phiên họp với các Tổ chức Asian Law Alliance, Silicon Valley De-Bug, Coalition for Justice and Accountability, Filipino Community Support of Silicon Valley, Services, Immigrant Rights and Education Network (SIREN), Asian Pacific American Leadership Institute .v.v. là những tổ chức có nhiều kinh nghiệm, sẽ đóng góp ý kiến cũng như liên kết với cộng đồng Việt Nam để tìm giải pháp chận đứng những hành động lạm dụng quyền hành, xử dụng bạo lực trái phép của Cảnh sát San Jose gây ảnh hưởng tới mọi sinh hoạt đời sống của Cộng đồng Việt Nam nói riêng và cư dân San Jose nói chung.

Ban Đại diện Cộng đồng Việt Nam Bắc California kêu gọi các Hội đoàn, Đoàn thể, nhất là quý vị Luật gia Việt Nam, tiếp tay với Ban Đại diện cộng đồng trong công tác này.

Trân trọng thông báo.
San Jose, ngày 25 tháng 10năm 2009
TM. Ban Đại diện Cộng đồng VN/BCL
Nguyễn Ngọc Tiên.
------------------------------------------

Video shows Calif. police beating of student
(AP) – 26.10.2009
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hf2W6z_dNifY1dTDfKRu29ZgyeigD9BI8E380
On the Net: Video of beating http://bit.ly/1XjyYE
SAN JOSE, Calif. — A cell phone video that shows police officers repeatedly hitting an unarmed university student with batons and a Taser gun has prompted a criminal investigation into the officers' conduct, a San Jose police spokesman said.
The video, posted by the San Jose Mercury News on its Web site late Saturday, shows one officer hitting 20-year-old Vietnamese student Phuong Ho with a metal baton more than 10 times, including once on the head. Another officer is seen using his Taser gun on the San Jose State math major.
The final baton strike in last month's incident appears to take place after handcuffs have been attached to Ho's wrists.
"It takes me back to the day I saw the Rodney King video on TV," said Roger Clark, a police expert and a retired lieutenant with the Los Angeles Sheriff's Department.
The last baton strike ought to bring a felony charge, Clark said.
Officers arrested Ho on suspicion of assaulting one of his roommates. He was not armed when police arrived and he told the newspaper he didn't resist arrest.
The confrontation began Sept. 3 when Ho's roommate, Jeremy Suftin, put soap on Ho's steak. The two scuffled, and Ho picked up a steak knife, saying that in his home country he would have killed Suftin for doing what he did.
Police were called, and four officers responded.
Officer Kenneth Siegel encountered Ho in the hallway, but couldn't understand the student's accent, police reports said. Ho then ignored a police command to stand still, reports said.
When Ho tried to follow Siegel into his room, officer Steven Payne Jr. moved to handcuff Ho. Payne wrote in his report that he pushed the student into a wall and then forced him to the floor when he resisted being handcuffed.
Ho, who weighs more than 200 lbs., said his glasses fell off. As he went to pick them up, the officers struck him, he said.
Another one of Ho's roommates, Dimitri Masouris, captured the events on his cell phone. An officer can be heard on the video shouting, "Turn over!" Ho can be heard moaning and crying as he's struck.
"In philosophy, they call it 'dehumanization,'" Ho told the Mercury News. "So when they think me a dangerous guy, they don't treat me like I was human. They hit me like an animal or something."
Masouris said he considered the police response excessive. He sold the tape to San Jose lawyer Duyen Hoang Nguyen, who is representing Ho.
The Mercury News obtained a copy of the video and showed it to Daniel Katz, San Jose's assistant police chief. The police department is taking the matter very seriously, he said.
San Jose Mayor Chuck Reed said the incident would be investigated by the internal affairs division of the San Jose Police Department and the results forwarded to the Santa Clara County district attorney for possible criminal prosecution.
"Both investigations must respect the constitutionally guaranteed right of due process, which belongs to all parties to an investigation," Reed said Sunday in a statement.
The city's large Vietnamese-American community is already angry over the police shooting of a mentally ill Vietnamese man in May, the newspaper said in an editorial about Ho's beating. The lack of public disclosure in the investigation that followed was also a problem, the paper said.
Police experts said the grainy, shaky video is difficult to view and may not show actions by Ho that justified the officers' response. Nevertheless, several said the video raises serious concerns.
"Once he is handcuffed, then he is helpless," said Frank Jordan, a former San Francisco police chief and mayor. "If you can show that his hands are behind his back, and he is handcuffed, that is where you get brutality. That would be excessive force."
Siegel and Payne didn't respond to written requests for comment sent through department officials and their union.

On the Net: Video of beating,: http://bit.ly/1XjyYE
Copyright © 2009 The Associated Press. All rights reserved.