Monday, August 11, 2025

‘TÔI LÀ QUẢN GIA CỦA EPSTEIN SUỐT 18 NĂM. KHÔNG ĐỜI NÀO ÔNG ẤY TỰ SÁT’ (The Telegraph UK)

 



 

‘Tôi là quản gia của Epstein suốt 18 năm. Không đời nào ông ấy tự sát’

Henry Samuel, Robert Mendick, Connor Stringer  -   The Telegraph UK

DCVOnline dịch thuật

Posted on August 9, 2025   

https://dcvonline.net/2025/08/09/toi-la-quan-gia-cua-epstein-suot-18-nam-khong-doi-nao-ong-ay-tu-sat/

 

Người phụ tá tin cẩn kể về cuộc sống trong vòng thân hữu của tài phiệt tai tiếng, kể cả Bill Clinton, Bill Gates và Woody Allen.

 

https://www.telegraph.co.uk/content/dam/world-news/2025/08/08/TELEMMGLPICT000435002919_17546597690240_trans_NvBQzQNjv4BqqVzuuqpFlyLIwiB6NTmJwfSVWeZ_vEN7c6bHu2jJnT8.jpeg?imwidth=1920

Valdson Vieira Cotrin cùng Jeffrey Epstein trên máy bay riêng của ông vào năm 2019. Bức ảnh, độc quyền của The Telegraph, có thể là một trong những bức ảnh cuối cùng chụp tài phiệt này và cho thấy ông mặc áo của Lực lượng Phòng vệ Israel. Nguồn: The Telegraph

 

Jeffrey Epstein “quá yêu đời ” để tự sát và tin rằng mình sẽ được bảo lãnh trước khi chết – đó là lời kể của người quản gia suốt 18 năm, trong cuộc phỏng vấn với The Telegraph.

 

Trong một cuộc trò chuyện có thể làm tăng áp lực với chính quyền Trump trong việc công khai toàn bộ hồ sơ Epstein, một trong những phụ tá thân cận nhất nói rằng ông đã nói chuyện với tài phiệt ấu dâm này trước khi ông ta qua đời và khẳng định Epstein vẫn vui vẻ, lạc quan.

 

Valdson Vieira Cotrin, người quản gia căn nhà của Epstein ở Paris, nói với The Telegraph rằng ông không thể chấp nhận kết luận chính thức là tự sát và lo sợ tính mạng của ông bị đe dọa.

 

Ông cũng cho rằng Virginia Giuffre – nạn nhân của Epstein, người từng cáo buộc Hoàng tử Andrew cưỡng hiếp và đã chết vì tự sát hồi tháng 4 – thực chất là nạn nhân của một vụ thủ tiêu.

 

Cotrin còn đưa ra một tuyên bố bất ngờ với The Telegraph: Epstein từng nói với ông rằng đã được Donald Trump mời làm việc trong nhiệm kỳ đầu năm 2016, nhưng ông đã từ chối.

 

Không có bằng chứng xác thực cho tuyên bố này, và Trump luôn khẳng định đã cắt đứt liên lạc với Epstein từ năm 2004 sau một vụ tranh chấp làm ăn.

 

Tuy nhiên, lời kể của Cotrin sẽ góp phần thúc đẩy yêu cầu công khai “hồ sơ Epstein” – kho tài liệu từ những cuộc điều tra hình sự về Epstein, được cho là nêu tên nhiều nhân vật nổi tiếng và chính trị gia cao cấp, có thể bao gồm cả ông Trump.

 

Trong cuộc phỏng vấn độc quyền, lần đầu tiên lên tiếng công khai, Cotrin còn cáo buộc rằng:

 

Hoàng tử Andrew từng đến Saint Tropez thăm Epstein cùng một nhiếp ảnh gia người Anh nổi tiếng với ảnh thiếu nữ khỏa thân, bị cáo buộc quan hệ với bé gái 13 tuổi.

 

Hoàng tử Andrew thường xuyên đến nhà Epstein ở Paris, có vệ sĩ do ngân sách Anh chi trả.

Ghislaine Maxwell là “bà chủ độc đoán” điều hành mọi thứ trong nhà Epstein.

 

Epstein từng đưa tiền cho Woody Allen để tài trợ một cuốn phim.

 

Cotrin vẫn giữ nhiều ảnh chụp cùng bạn bè của Epstein, trong đó có ảnh ông với Bill Clinton trên “Lolita Express” – phi cơ riêng mà Epstein dùng để đưa những thiếu nữ và phụ nữ vị thành niên phục vụ tình dục.

 

Bức ảnh Clinton trên máy bay Epstein cũng sẽ làm gia tăng áp lực buộc cựu tổng thống công khai toàn bộ mối quan hệ của mình với Epstein.

 

https://www.telegraph.co.uk/content/dam/world-news/2025/08/08/TELEMMGLPICT000435002947_17546597958260_trans_NvBQzQNjv4BqqVzuuqpFlyLIwiB6NTmJwfSVWeZ_vEN7c6bHu2jJnT8.jpeg?imwidth=960

Cotrin & Clinton trên máy bay riêng của Epstein, ảnh độc quyền của The Telegraph. Ảnh: The Telegraph

 

Clinton vừa nhận trát đòi hầu tòa hôm thứ Ba, yêu cầu ra điều trần trước một ủy ban quốc hội đang điều tra Epstein.

 

Cotrin cũng cho The Telegraph xem ảnh chụp cùng Epstein trên phi cơ tháng 1/2019 – có thể là một trong những tấm cuối cùng – cho thấy Epstein mập mạp nhưng vẫn mỉm cười, mặc áo của Lực lượng Phòng vệ Israel.

 

 

XEM TIẾP >>>>>  

 

 

 

 


No comments: