Friday, August 8, 2025

DƯỚI THỜI TRUMP, GIẤC MƠ MỸ CỦA NGƯỜI NHẬP CƯ TRUNG QUỐC TAN VỠ (Shawn Yuan - BBC News)

 



Dưới thời Trump, giấc mơ Mỹ của người nhập cư Trung Quốc tan vỡ

Shawn Yuan

Global China Unit, BBC World Service

California, Mỹ

7 tháng 8 2025, 17:26 +07

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/ckgd40z5glpo

 

Khi quyết định rời quê hương vào đầu năm 2023, ông Phan có niềm tin rằng tương lai của mình không còn thuộc về nơi đó nữa.

 

Trên đường đến Mỹ, ông mơ về một xã hội tự do hơn, một nền kinh tế công bằng hơn và một cuộc sống tươm tất - những điều ông nói rằng mình không bao giờ có thể có được ở Trung Quốc, nơi nhà ông đã bị chính quyền địa phương cưỡng chế, phá hủy để nhường chỗ cho dự án phát triển bất động sản.

 

Để theo đuổi giấc mơ đó, ông đã bắt đầu một hành trình dài hàng ngàn dặm từ Trung Quốc đến Ecuador vào năm 2023, từ đó ông băng qua những cánh rừng rậm, một phần của hành trình dài. Khoảng hai tháng sau, cuối cùng ông cũng đến được Mỹ.

 

Phan, một người đàn ông nói năng nhỏ nhẹ, ngoài 50 tuổi, đến từ một ngôi làng nhỏ ở tỉnh Giang Tây, miền đông Trung Quốc, là một trong số hàng chục ngàn công dân Trung Quốc đã thực hiện hành trình tương tự trong những năm gần đây.

 

Được gọi một cách thân mật là "tẩu tuyến khách", hay "những người đi theo đường dây", họ đại diện cho một làn sóng di cư mới do sự thắt chặt chính sách độc tài trong nước và niềm tin - đôi khi ngây thơ, đôi khi tuyệt vọng - rằng Mỹ vẫn mang đến một cơ hội công bằng cho một cuộc sống tốt đẹp hơn.

 

Lý do di cư của họ rất đa dạng, nhưng trải nghiệm của họ khi đặt chân lên đất Mỹ đều theo một số xu hướng nhất định: nhiều người cảm thấy bị cô lập do rào cản ngôn ngữ, gánh nặng nợ nần và sống dựa vào công việc tạm thời trong khi chờ đợi đơn xin tị nạn của mình được xét duyệt qua một hệ thống nhập cư quá tải.

 

Một số vẫn còn hy vọng. Số khác đang tan vỡ.

 

Và tất cả họ, giờ đây, đang sống trong cái bóng dài đằng đẵng từ sự tái xuất của Tổng thống Donald Trump - trong thời gian đó, mối quan hệ Mỹ-Trung, vốn không mấy tốt đẹp trong những năm gần đây, lại càng trở nên tồi tệ hơn.

 

XEM TIẾP >>>>>  





No comments: