Tuesday, February 23, 2016

RA MẮT ALBUM NHẠC QUỐC TẾ DO GS NGUYỄN ĐĂNG HƯNG CHUYỂN LỜI VIỆT (GS Nguyễn Đăng Hưng)





Tuesday, February 23rd, 2016 
.
Album “ĐƯỜNG ĐƠI”
 
Xin trân trọng giới thệu 2 video trong album “Đường đời”
vừa ra mắt tại Đà Nẳng và Sài Gòn:

1.    Ca khúc Unchained Melody_ Đợi anh về, Lời Việt: Lữ Liên, Nguyễn Đăng Hưng trình diễn tại phòng trà SINH ĐÔI, Sài Gòn ngày ra mắt album “ĐƯỜNG ĐỜI”
Địa chỉ YOUTUBE:

1.    CA KHÚC SURRENDER – CÕI TÌNH
Nhạc Mỹ gốc Ý: Elvis Presley, (1961), do Doc Pomus và Mort Shuman sắp đặt lại hoa âm phối khí, Nguyên tác (1902) ca khúc vùng Napoli của Giambattista và Ernesto de Curtis có tựa là “Torna a Surriento : Come Back to Sorrento”).

Ở đây Nguyễn Đăng Hưng hát theo hòa âm của nhạc sỹ Kim Tuấn. 3’33
Địa chỉ YOUTUBE:

1.    1.     Ca khúc Unchained Melody_ Đợi anh về

LỜI VÀ HÒA ÂM GUITAR
(G) Oh, my love (Em)
My darling (C, Cmaj7)
I’ve hun (D7) -gered for your touch (G)
A long (Em) lonely time (D, D7)
And time (G) goes by (Em)
So slowly (C, Cmaj7)
And time (D7) can do so much (G)
Are you (Em) still mine? (Dm, D)
(D7) I need (G) your love (D6)
I,…I need (Em7) your love (Gmaj7)
God speed (Am) your love (D7)… to… me (G)
(C) Lonely rivers flow (D) to the sea (C),
to the sea (Bb)
to (C) the open arms (D) of the sea (G)
(C) lonely rivers sigh (D) wait for me (C), wait for me (Bb)
(C) I’ll be coming home (D) wait for me (G)
(G) Em (Anh) dấu yêu (Em)
Anh ước mơ (C, Cmaj7)
Trong vòng (D7) tay em ấp ôm (G)
Những đêm (Em) mình cô đơn (D, D7)
Thời gian (G) lướt trôi (Em)
Như bóng mây (C, Cmaj7)
Nhưng lòng (D7) người cũng chẳng phai (G)
Nhớ chăng (Em), người hỡi? (Dm, D)…..ớ anh nhớ em….
(D7) Anh vẫn (G) yêu nàng (chàng) (D6)
Anh,… Anh (Em7) vẫn mong chờ  (Gmaj7)
Chúng ta (Am) trọn đời (D7) … có…. nhau (G)

(C) Giòng sông kia lướt êm (D) mãi xuôi (C) về bến yêu (Bb)
Tình (C) mình vào sông trôi (D) ra biển lớn (G)
(C) Dù đường kia có xa (D), hãy vững tâm (C) chờ đón anh (em) (Bb)
(C) Trở về cùng em (anh) (D) sống trọn kiếp (G)

(G) Oh, my love (Em)
My darling (C, Cmaj7)
I’ve hun (D7) -gered (hungered) for your touch (G)
A long (Em) lonely time (D, D7)
And time (G) goes by (Em)
So slowly (C, Cmaj7)
And time (D7) can do so much (G)
Are you (Em) still mine? (Dm, D), I love you
(D7) I need (G) your love (D6)
I,…I need (Em7) your love (Gmaj7)
God speed (Am) your love (D7)… to… me (G

Danh sách 12 ca khúc trong album Đường Đời

1.    2.     CA KHÚC SURRENDER – CÕI TÌNH

LỜI VÀ HÒA ÂM GUITAR
Surrender_ Cõi tình
(Nguyễn Đăng Hưng chuyển lời Việt)

When Cm we kiss my heart’s on fire
Burning Fm with a strange desi Cm re
And Fm I know each time I kiss  Cm you
That G7 your heart’s on fire too Cm.
So my darling please surren Dm der
All G your love so warm and ten Am der
Let me hold you in my arms Dm dear
Whi G le the moon shines bright abo C ve
All the stars would tell the sto Dm ry
Of  G our love and all its glo Am ry.
Let us take this night of magic Cm
And G make it a night of love Cm.
Won’t you please surren Am der to me
Your G lips, your arms, your heart, C dear
Be Fm mine fore Am ver
Be G mine toni Cm ght.
***
Ngày Cm em đến đôi mắt gợn sóng
Tình Fm yêu cháy trên môi nồng Cm thắm .
Vòng Fm tay đó tháng năm đợi Cm chờ
Anh đã G7 như rơi vào cõi Cm tình.
Mái tóc huyển toả suối ngọc lung Dm linh
Giáng G yêu kiều theo áo dài buông Am xinh
Rèm trăng chiếu như ngỏ lời chia Dm vui
Ngàn G sao sáng như reo khúc nhạc C tình.
Biết bao ngày mới có được đêm Dm nay.
Khát G khao chờ mới thấy được men Am say.
Thời gian hỡi buông đôi cánh dừng Cm
G mãi mãi lên ngôi cõi tình  Cm
Hỡi em yêu, tin yêu Am đã trở về
Nụ G hôn, con tim, đôi mắt C này
Từ Fm nay em đã  Am về
Đã G vể cõi Cm tình.





No comments: