CĂNG THẲNG LEO THANG KHI CÔNG AN THẨM VẤN TU SĨ TU VIỆN BÁT NHÃ

Diễn tiến vụ Bát Nhã: Căng thẳng leo thang khi công an chất vấn tu sĩ
Tensions rise as police question monk’s followers
Ben Stocking, AP
Thành viên ẩn danh X-cafevn lược dịch
http://www.x-cafevn.org/node/2183
Tường trình từ Hà Nội, ký giả Ben Stocking của hãng tin AP cho hay chính quyền đang tăng cường nỗ lực nhằm trục xuất những đệ tử của thiền sư Thích Nhất Hạnh tại Tu viện Bát Nhã, miền trung Việt Nam. Công an cáo buộc các tu sĩ đang nỗ lực “phá hoại” chính quyền cộng sản Việt Nam.
Huynh trưởng Pháp Tự nói qua điện thoại hôm thứ ba từ Lâm Đồng rằng một đám đông giận giữ đã tụ tập bên ngoài tu viện Bát Nhã vào thứ hai và cảnh sát đã lùng sục cho đến khuya một số phòng trong tu viện.

Xung đột tôn giáo không phải là một chuyện bất thường ở Việt Nam. Chính quyền thường xuyên giám sát chặt chẽ các tổ chức tôn giáo.
Hồi đầu mùa hè năm nay, chính quyền buộc những đệ tử của thiền sư Nhất Hạnh phải rời khỏi tu viện do không khai báo rõ ràng các hoạt động với chính quyền. Ông Bùi Hữu Dược thuộc Ban tôn giáo Chính phủ cho rằng tu viện Bát Nhã đã không tuân thủ qui định của chính quyền địa phương và bác bỏ cáo buộc có đàn áp tôn giáo.
Theo yêu cầu của nhà chức trách, các tu sĩ phải rời khỏi tu viện vào ngày 2 tháng 9. Tuy nhiên tu sĩ đã phớt lờ thời hạn này và không có xung đột nào xảy ra. Tuy nhiên đến ngày 7 tháng 9, quan chức chính quyền địa phương đã soạn thảo một thông báo cáo buộc tu sĩ lưu lại tu viện Bát Nhã bất hợp pháp và thúc dục những tổ chức đảng tại địa phương thuyết phục tu sĩ rời khỏi tu viện.

Ký giả hãng AP đã có trong tay bảo thảo bản thông báo này và cho rằng theo bản thông báo đệ tử của thiền sư Nhất Hạnh đã “lợi dụng chính sách tôn giáo của đảng và nhà nước nhằm phá hoại chế độ và chống Giáo hội Phật giáo Việt Nam”.
Một quan chức địa phương đã xác nhận tính xác thực của bản thông báo như không có thêm chi tiết về cáo buộc “phá hoại chế độ”.

Hai tuần kể từ khi đưa ra bản thông báo, tình trạng căn thẳng đã gia tăng đáng kể, AP trích lời một vị tu sĩ nói.
Vào tối hôm thứ hai khoảng 20 người có mang theo dao đã thất bại trong việc thuyết phục tu sĩ rời khỏi tu viện, họ xé toạc quần áo và quăng ra con sông gần đó, Huynh trưởng Pháp Tự nói. Vài ngày trước đó, một nhóm khác đã đến đập phá cửa sổ ở sảnh thiền của tu viện.

Từ năm 2005, Thiền sư Nhất Hạnh đã về thăm Việt Nam ba lần, tuy nhiên trụ sở Tăng đoàn Làng Mai của ông vẫn đặt tại miền nam nước Pháp. Các đệ từ của ông cho rằng sở dĩ họ bị ngược đãi vì Thiền sư Nhất Hạnh đã đề nghị chính phủ Việt Nam gở bỏ kiểm soát tôn giáo.

Tuy nhiên ông Bùi Hữu Dược thuộc Ban tôn giáo Chính phủ trong một lần trả lời phỏng vấn với AP đã nói rằng quản lý tôn giáo không có nghĩa là kiểm soát tôn giáo và đây là một hoạt động bình thường. Ông Dược cũng nói rất ngạc nhiên khi thấy trang web Làng Mai đăng lời kêu gọi xóa bỏ kiểm soát tôn giáo và ông cho rằng đó là ”một sự nhằm lẫn”.

Chính quyền Việt Nam mô tả đây chỉ là cuộc xung đột nội bộ giữa hai nhóm tu sĩ. Nhà chức trách nói họ chỉ thực hiện theo yêu cầu của trưởng viện là thượng tọa Đức Nghi, một thành viên trong Giáo hội Phật giáo Việt Nam. Thượng tọa Đức Nghi là người đã mời đệ tử của Thiền sư Nhất Hạnh đến tu viện vào năm 2005 nhưng sau đó ông đã thay đổi quyết định.

Những tu sinh cho rằng Thượng tọa Đức Nghi quyết định trục xuất tu sĩ là ông do chịu áp lực từ chính quyền. Phóng viên AP không thể liên lạc được với Thượng tọa Đức Nghi để bình luận về việc này.
Tu sinh cho hay họ đã bỏ gần 1 triệu đô la Mỹ để xây dựng và sửa chữa tu viện và không còn nơi nào khác để chuyển đến nếu bị trục xuất. Tu sĩ nói họ không có mục tiêu chính trị, chỉ mong muốn được cùng chung cầu nguyện và làm những điều tốt đẹp. “Chúng tôi gặp rất nhiều khó khăn với sự khác biệt, cứ như thể chúng tôi đang học toán mà bây giờ họ đẩy chúng tôi vào lớp học vẽ vậy”, Huynh trưởng Pháp Tự nói.

------------------------------------

Tình hình tại tu viện Bát Nhã căng thẳng trở lại (RFA)
Tu viện Bát Nhã lại bị phá phách (BBC)
Tại Việt Nam : căng thẳng gia tăng tại tu viện Bát Nhã (RFI)
Căng thẳng leo thang tại Tu viện Bát Nhã (VOA)