NỘI
DUNG :
Melania
và Donald Trump bác bỏ thông tin đã bất kính với tử sĩ Mỹ
Thụy My - RFI
.
TT
Trump đòi Fox News đuổi ký giả Jennifer Griffin vì đưa tin nói ông bất kính với
tử sĩ
Người Việt
.
Buttigieg:
Trump thiếu tôn trọng quân đội Mỹ ngay từ khi trốn quân dịch
Cali Today (Theo
The Hill)
.
Ký
giả Fox News được xác nhận phát ngôn của Trump miệt thị binh sĩ tử trận
Cali Today
.
=======================================
.
Melania
và Donald Trump bác bỏ thông tin đã bất kính với tử sĩ Mỹ
Thụy
My -
RFI
Đăng
ngày: 05/09/2020 - 13:15
Hôm nay 05/09/2020 đến lượt đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ
Melania Trump, vốn rất kín đáo, lên tiếng khẳng định tố cáo của The Atlantic là
sai lạc. Tờ báo viết rằng ông Donald Trump đã gọi những quân nhân Mỹ tử trận
trong Đệ nhất Thế chiến là những người « thất bại ». Trước đó tổng thống
Mỹ cũng đã bác bỏ cáo buộc này.
Trên Twitter, bà Melania Trump phản ứng : « Bài viết của The
Atlantic không đúng sự thực. Câu chuyện đã trở nên trầm trọng khi cứ tin vào những
nguồn ẩn danh, mà không biết được động cơ của họ là gì. Đó không phải là báo
chí mà là đấu đá, và như vậy không phục vụ được gì cho người dân ở đất nước vĩ
đại của chúng ta ».
Trước vấn đề đặc biệt nhạy cảm tại một đất nước rất tôn trọng giới quân
nhân, tổng thống Donald Trump nhanh chóng tố cáo « những kẻ dối
trá ». Hôm qua ông viết thêm : « The Atlantic,
cũng như đa số các tạp chí, đang chết dần nên phải sáng tác ra những câu chuyện
để thu hút sự chú ý ».
Từ Washington, thông tín viên Anne Corpet cho biết bài viết trên nguyệt san này càng làm tăng
thêm căng thẳng trong chiến dịch vận động tranh cử tổng thống Mỹ.
« Tại sao tôi phải đến nghĩa trang ấy ? Ở
đó toàn những người bại trận ». Ông Trump được cho là đã nói như vậy với
ê-kíp của mình vào dịp kỷ niệm 100 năm Đệ nhất Thế chiến kết thúc. Tổng thống Mỹ
lúc đó đã gây tranh cãi sau khi hủy bỏ chuyến thăm một nghĩa trang quân đội ở gần
Paris, với lý do thời tiết xấu không thể di chuyển. Theo báo The Atlantic,
Donald Trump cũng coi những người lính Mỹ đã tử trận trong cuộc chiến đẫm máu
này là « ngốc nghếch ».
Tổng thống đang ở trên chiếc Air Force khi bài
báo được đăng, và ông đã kịch liệt cải chính khi xuống máy bay. Ông Trump
nói : « Cho rằng tôi có thể nói những lời tiêu cực như vậy về các
quân nhân và những người anh hùng đã hy sinh của chúng ta, trong khi chưa ai
làm được như tôi đối với ngân sách cho quân đội, thật rất đáng xấu hổ. Đó là một
tạp chí tệ hại, họ đã chế ra toàn bộ ».
Tuy nhiên sự phẫn nộ của tổng thống không đủ để
làm dịu tranh cãi. Joe Biden không bỏ lỡ cơ hội để khai thác ngay lập tức tiết
lộ của tờ báo, ứng cử viên Dân Chủ viết : « Nếu tôi có vinh dự làm tổng
tư lệnh quân đội, tôi sẽ bênh vực những người anh hùng Mỹ và luôn luôn vinh
danh họ ».
---------------------------------------------------
.
TT
Trump đòi Fox News đuổi ký giả Jennifer Griffin vì đưa tin nói ông bất kính với
tử sĩ
Người
Việt
Sep 5, 2020
https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/trump-keu-fox-duoi-ky-gia-griffin-vi-xac-nhan-ong-bat-kinh/
WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump đòi đài Fox
News đuổi nữ ký giả Jennifer
Griffin, sau khi bà xác nhận một số chi tiết gây chấn động được nhật báo
The Atlantic tường thuật chuyện tổng thống ám chỉ những quân nhân Hoa Kỳ tử trận
tại Pháp hồi Đệ Nhị Thế Chiến là những kẻ
“bại trận” và “ngốc nghếch.”
Tối Thứ Sáu, 4 Tháng
Chín, tổng thống gởi tweet nói:
“Ký giả Jennifer Griffin nên bị đuổi vì tường thuật kiểu này. Không bao giờ
gọi chúng tôi để xác nhận. Đài Fox News đã không còn nữa.”
Nữ ký giả Jennifer
Griffin, phóng viên chuyên về vấn đề an ninh quốc gia của đài truyền hình Fox
News. (Hình chụp màn ảnh Fox News)
Nữ ký giả Jennifer
Griffin, là phóng viên chuyên về vấn đề an ninh quốc gia của đài truyền hình
Fox News, một cơ quan truyền thông bảo thủ được tổng thống ca ngợi và yêu
thích.
Khi bài báo của tờ
Atlantic, đưa ra hôm Thứ Năm, tường thuật Tổng Thống Trump bất kính với tử sĩ
gây chấn động nước Mỹ, và bị Tòa Bạch Ốc phản bác dữ dội, thì chiều Thứ Sáu,
trên chương trình tin tức của Fox News, ký giả Griffin xác nhận những
gì tờ Atlantic đưa ra hôm trước.
Trả lời nhà báo đồng nghiệp
Bill Hemmer, Fox News, bà Griffin đưa ra một loạt xác nhận từ những nguồn tin của
bà tương tự như những gì được The Atlantic kể, và trên tài khoản Twitter bà
Griffin liệt kê những gì bà được biết.
Tin nhắn của Tổng
Thống Trump kêu gọi đuổi nữ ký giả Jennifer Griffin của đài Fox News. (Hình chụp
trang Twitter của Tổng Thống Trump)
Những gì ký giả Griffin nói trên đài truyền hình
Fox News và gởi ra trên Twitter như
sau:
“Hai cựu giới
chức cao cấp trong nội các của Tổng Thống Trump xác nhận những gì ký giả
Jeffrey Goldberg, tờ Atlantic, viết về việc tổng thống bất kính với các cựu chiến
binh và không muốn lên xe tới nghĩa trang Aisne-Marne, ngoại ô Paris,” bà Griffin viết trên Twitter. “Một trong hai cựu giới chức
trên kể: ‘Khi Tổng Thống Trump đề cập về cuộc chiến Việt Nam, ông nói, ‘Đó là một
cuộc chiến ngu dốt. Ai mà tham gia đều là kẻ ngốc nghếch.’”
“Cựu viên chức
nghe tổng thống nói về những cựu quân nhân Mỹ rằng: ‘Có cái gì trong chiến
tranh dành cho họ? Họ không kiếm ra đồng tiền nào cả.’ Viên chức nói tiếp: ‘Đó
là tính cách sai trái của tổng thống. Ông ta không hiểu vì sao một người hy
sinh tính mạng mình cho đất nước, đối với ông điều đó không đáng.’”
Trang Twitter của nữ
ký giả Jennifer Griffin liệt kê những chi tiết do hai cựu viên chức cao cấp xác
nhận. (Hình chụp trang Twitter của bà Jennifer Griffin)
“Tôi (bà Griffin) đọc một vài dẫn chứng
trong bài báo The Atlantic. Viên chức cao cấp trong chính quyền Trump nhận xét,
‘Tổng thống có thể nói những điều đó.’ Ông ta không biết tại sao người khác nhập
ngũ. Ông ta sẽ nhạo: ‘Tại sao họ làm như thế?’”
“Cựu viên chức: ‘Tổng thống đang bực bội.
Ông Macron (tổng thống Pháp) nói điều gì đó làm ông Trump tức giận về chuyện sự
tin cậy nơi người Mỹ và có thể Liên Âu cần quân đội riêng. Ông Trump đặt câu hỏi
tại sao ông ta phải đi thăm hai nghĩa trang tử sĩ. ‘Tại sao tôi phải đi tới hai
cái nghĩa trang hả?’”
Gia đình ông Mark
Weinrich, quân nhân Thủy Quân Lục Chiến Mỹ, đến thăm đặt hoa cờ Mỹ, Pháp trên
các ngôi mộ các chiến binh Mỹ tại nghĩa trang Aisne-Marne American Cemetery.
(Hình: Sean Gallup/Getty Images)
“Nói về chuyện Thượng Nghị Sĩ John
McCain, ‘Tổng thống rất ghét Thượng Nghị Sĩ McCain. Ông luôn hỏi, ‘Tại sao các
người xem ông ấy là anh hùng?’ Hai giới chức cũng xác nhận Tổng Thống Trump
không muốn treo cờ rủ để tang ông McCain, nhưng những người khác trong Tòa Bạch
Ốc đã ra lệnh. Và chuyện này trở thành một cuộc tranh cãi và sau đó tổng thống
nhượng bộ.’”
“Về chuyện ý tưởng của Tổng Thống
Trump về duyệt binh ngày 4 Tháng Bảy, sau khi dự ngày Quốc Khánh Pháp về, trong
một buổi họp bàn tại Tòa Bạch Ốc, tổng thống tuyên bố duyệt binh không có các
‘thương phế binh’ vì theo ông vì ‘nhìn thấy không hay’ và ‘dân chúng Mỹ không
thích thấy hình ảnh đó.’”
Kỳ đài nghĩa trang
Aisne-Marne American Cemetery tại Pháp nơi chôn hơn 2,300 quân nhân Mỹ hy sinh
trong Đệ Nhất Thế Chiến. (Hình: Geoffroy Van Der Hasselt/AFP via Getty Images)
Những liệt kê trên của nữ ký giả Griffin cho thấy những gì tờ Atlantic
đưa ra đều được hai cựu viên chức cao cấp xác nhận với bà.
Dân Biểu Adam Kinzinger (Cộng Hòa-Illinois) bênh vực ký
giả Jennifer Griffin bằng cách đáp lại ngay dưới tin nhắn đòi đuổi nhà
báo của tổng thống rằng: “Bà là một trong những phóng viên tôi ưa thích. Bà
công tâm và không sợ sệt.”
Cựu Tướng John
Kelly (trái) và Cựu Tướng Joseph Dunford (thứ hai, từ trái) tại nghĩa trang
Aisne-Marne American Cemetery nhân kỷ niệm 100 năm chấm dứt Đệ Nhất Thế Chiến.
(Hình: Geoffroy Van Der Hasselt/AFP via Getty Images)
Trong cuộc họp báo tại
Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Sáu, Tổng Thống Trump đưa ra nghi vấn có thể cựu Tướng John
Kelly, người từ chức chánh văn phòng Tòa Bạch Ốc, là một trong số những người
tiết lộ tin cho tờ The Alantic, sau khi chê bai ông Kelly không đủ khả năng làm
việc.
Ông Kelly, cựu đại tướng
Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ, gia nhập quân đội năm 1970 và nghỉ hưu năm 2016.
Trong cuốn sách “Donald
Trump v. The United States” kể về việc Tổng Thống Trump từng đề nghị Tướng
John Kelly làm giám đốc FBI thay ông James Comey với điều kiện hứa trung thành
với ông, tuy nhiên, “Tướng Kelly từ chối và đáp lại Tổng Thống Trump rằng, ông
thề trung thành với Hiến Pháp và Công Lý, chứ không trung thành với một cá
nhân,” ký giả Schmidt viết. (MPL) [qd]
.
-----------------------------------------
.
Buttigieg:
Trump thiếu tôn trọng quân đội Mỹ ngay từ khi trốn quân dịch
Cali
Today (Theo The Hill)
September 5, 2020
(The Hill) – Cựu ứng cử viên tổng thống Dân chủ
Pete Buttigieg vào thứ Sáu trên chương trình Fox News đã chỉ trích ông Trump dữ
dội về bản tin Tổng thống Mỹ miệt thị binh sĩ Mỹ tử trận đang yên nghỉ tại
nghĩa trang Pháp “tồi tệ,” và “ngớ ngẩn.”
Buttigieg – cựu Thị trưởng
thành phố South Bend, Indiana – lưu ý, ông Trump trước đây từng chê bai một số
cựu chiến binh, đáng chú ý nhất là khi ông ta cho rằng cố Thượng nghị sĩ John
McCain (Cộng hoà – Arizona) không phải là một anh hùng vì ông bị quân thù bắt
giữ.
“Nhưng nếu quý vị không muốn tin điều đó, tin vào
chính mắt mình, vì tổng thống này đã không tôn trọng quân đội từ ngày để một số
kẻ ngớ ngẩn trong thời trẻ của ông ta thế chỗ phục vụ chiến tranh Việt Nam vì
ông ta không muốn ,” cựu chiến binh nói, ám chỉ đến việc ông Trump trốn
quân dịch bằng tờ giấy chứng nhận bị gai xương mắt cá.
“Tổng thống hôm nay trên Twitter nói láo về việc
chưa bao giờ gọi John McCain là kẻ tồi tệ. Bây giờ thì ông ta bảo chúng ta phải
tin, được thôi, ông ta nói láo chuyện đó hôm nay vì chúng ta có thể kiểm tra và
xem băng, nhưng ông ta không nói láo về những chuyện khác ư? Ông ta phải nghĩ tất
cả chúng ta đều ngớ ngẩn. Và điều đáng ngạc nhiên đối với tôi là ông ta ít kính
trọng như thế nào đối với sự sáng suốt của những người ủng hộ của mình,” Buttigieg nói tiếp về những ý kiến được Tổng
thống tống ra vào sáng thứ Sáu, gọi tường trình của tờ The Atlantic là “câu
chuyện giả tạo.”
Theo bài báo bom tấn của
Tổng biên tập The Atlantic Jeffrey Goldberg tung ra vào thứ 5, ông Trump
huỷ chuyến viếng thăm nghĩa trang Aisne-Marne American nơi 2.288 binh sĩ
Mỹ an nghỉ trong chuyến đi Paris vào năm 2018 vì lo ngại mưa sẽ làm hư tóc. “Tại sao tôi phải đến nghĩa
trang đó? Nơi đó toàn những kẻ tồi tệ,” ông Trump được cho đã nói với một số cố vấn như vậy
khi huỷ chuyến đi đến Belleau, Pháp.
Ông Trump và một số cố vấn
đã bác bỏ bản tin, mặc dù nhiều cơ quan truyền thông khác xác nhận thông tin
trên, trong đó có AP, Washington Post, và cả ký giả Jennifer Griffin của Fox
News.
“Nếu họ thực sự tồn tại, nếu những người đã nói như
vậy thực sự tồn tại thì họ hạ cấp, và họ là những kẻ nói láo. Và tôi sẵn sàng
thề trên bất cứ điều gì mà tôi chưa từng nói về những anh hùng tử trận của
chúng ta. Không ai tôn trọng họ nữa,” ông Trump tuyên bố trước truyền thông vào tối thứ 5 sau buổi tập hợp ở
Pennsylvania.
Buttigieg trên Fox News
bác bỏ những phủ nhận của Tổng thống, vì “nhiều nguồn đã xác nhận thông tin
trên, nhiều cơ quan truyền thông đã xác nhận.”
“Điều này không phức tạp. Tướng Dunford đến đó, Tướng
Kelly đến đó. Nếu Tổng thống muốn thì ông đã đến đó,” Buttigieg nói về buổi lễ vào năm 2018 ở
Pháp.
“Điều này lớn hơn chuyện liệu Tổng thống có đến buổi
lễ đó hay không. Việc này thiếu tôn trọng căn bản mà chúng ta đã chứng kiến ở Tổng
thống, chúng ta tận mắt trông thấy, và những tuyên bố công khai của ông ta, hoá
ra chúng ta có nhiều người trong chính phủ sẵn sàng tiết lộ những chuyện đằng
sau hậu trường thậm chí còn tồi tệ hơn,” cựu chiến binh nói thêm.
Hương Giang (Theo The Hill)
--------------------------------------------------
.
Ký
giả Fox News được xác nhận phát ngôn của Trump miệt thị binh sĩ tử trận
Cali
Today
September 4, 2020
(Business Insider) – Trong khi Fox News vào thứ Sáu
dành phần lớn thời gian phát sóng để bác bỏ tường trình của The Atlantic trong
đó kể lại câu chuyện Tổng thống Donald Trump đã chê bai binh sĩ Mỹ tử trận
trong Đệ nhất Thế chiến, thì ký giả an ninh quốc gia của chính cơ quan truyền
thông bảo thủ lại thông báo cô được xác nhận những thông tin này.
Trong một loạt mẩu tweet
trên Twitter, ký giả Jennifer Griffin của Fox News cho hay, các cựu viên chức
trong chính phủ ông Trump xác nhận những phát ngôn của đương kim Tổng thống Mỹ.
Bài báo của The Atlantic
trích dẫn các nguồn tin ẩn danh, mà Fox News cho rằng điều này cho thấy bản tin
sai trái, nhưng hai cựu viên chức chính phủ ông Trump xác nhận những ý kiến miệt
thị của ông Trump cho Griffin. ““Hai cựu viên chức cao cấp trong nội các ông
Trump xác nhận tường trình của Jeffrey Goldberg rằng Tổng thống chê bai cựu chiến
binh, và không muốn đến nghĩa trang Aisne-Marne ở ngoại ô Paris để
vinh danh những binh sĩ Mỹ tử trận,” Griffin đăng trên Twitter vào 1h08’ chiều
thứ Sáu.
“Theo một trong những cựu
viên chức cao cấp trong chính phủ ông Trump: Khi Tổng thống nói về Chiến tranh
Việt Nam, ông bảo, ‘Đây là một cuộc chiến ngu ngốc. Bất cứ ai tham chiến đều là
kẻ tồi tệ,” Griffin ghi.
Nguồn tin này cũng miêu tả
“một lỗi tính cách” của Tổng thống, nói rằng, “Ông ta không thể hiểu tại sao ai
đó có thể chết vì quốc gia của họ,” Griffin nói thêm.
Theo tờ The Atlantic, ông
Trump gọi những binh sĩ Mỹ Tổng thống Hoa Kỳ gọi những binh sĩ Mỹ tử trận trong
một cuộc chiến đẫm máu thời kỳ Đệ nhất Thế chiến “ngớ ngẩn” và “tồi tệ,”
trong chuyến viếng thăm Pháp tham dự Lễ kỷ niệm 100 năm ngày kết thúc Đệ nhất
Thế chiến vào năm 2018.
Tổng thống Mỹ lẽ ra sẽ viếng
nghĩa trang Aisne-Marne American gần Paris – nơi hương hồn 2.388 chiến sĩ Mỹ an
nghỉ – nhưng chuyến đi cuối cùng bị hủy với lý do thời tiết xấu, “trực thăng
không thể cất cánh,” và Mật vụ cũng không thể lái xe đến nghĩa trang. Tuy
nhiên, Griffin được một nguồn tin cho biết, ông Trump hủy chuyến đi “chỉ vì
không muốn đi.” Ký giả Griffin cho hay, một trong những nguồn tin của cô tiết lộ,
ông Trump và lúc đó đang ở trong tâm trạng không mấy vui vẻ, và đã hỏi tại
sao phải viếng thăm 2 nghĩa trang.
“Chuyến đi đánh dấu kỷ niệm
100 năm chấm dứt Đệ nhất Thế chiến. Nguồn tin cho hay: ‘Tổng thống không ở
trong tâm trạng tốt. Macron nói điều gì đó về sự đáng tin cậy của Mỹ và nhu cầu
có lẽ cho quân đội Âu Châu làm ông giận. Ông đặt câu hỏi tại sao phải đi hai
nghĩa trang. ‘Tại sao tôi phải làm cả hai?’
Nhân viên của Tổng thống
giải thích, ông có thể hủy (chuyến viếng thăm nghĩa trang), nhưng ông cảnh báo,
‘Họ (cánh báo chí) sẽ giết anh vì chuyện này.’ Tổng thống đã nổi giận khi họ
làm vậy,” Griffin tiếp tục.
Griffin cho hay, một nguồn
tin khác cũng xác nhận, Tổng thống trong buổi họp bàn về kế hoạch tổ chức duyệt
binh Lễ Độc lập đã cho rằng, đội hình sẽ “nhìn không đẹp” nếu có cả thương phế
binh tham gia.
Griffin cũng được xác nhận,
ông Trump ghét cố Thượng nghị sĩ John McCain. “Liên quan đến McCain, ‘Tổng thống
ghét John McCain. Ông ấy luôn luôn hỏi, ‘Tại sao mọi người lại xem ông ta là một
anh hùng?’ Hai nguồn tin xác nhận Tổng thống không muốn treo cờ rũ, nhưng những
người khác trong Tòa Bạch Ốc lại chỉ thị như vậy. Có bất đồng nhưng sau
đó Tổng thống đã dịu lại,” Griffin ghi.
Xác minh này được đưa ra
sau khi ông Trump, thân nhân, và Tòa Bạch Ốc mạnh mẽ phủ nhận bài báo của The
Atlantic, gọi đây là cuộc tấn công chính trị của một tờ tạp chí không
liên quan và thiên kiến.
“Các nhà hoạt động
cấp tiến tại The Atlantic không quan tâm đến sự thật, và họ chỉ quan tâm đến việc
bán những lời tuyên truyền đầy thuyết âm mưu,” Phát ngôn nhân Tòa Bạch Ốc
Kayleigh McEnany tuyên bố tại buổi họp báo vào thứ Sáu. “Không ai yêu
thương và quan tâm quân nhân của chúng ta nhiều như Tổng thống Donald
Trump.”
Ông Trump vào tối thứ 5
không giấu giếm giận dữ. Sang sáng thứ Sáu, Tổng thống lên Twitter trút giận.
“Tạp chí Atlantic đang chết, giống như hầu hết những tờ tạp chí khác, vì
vậy họ phải dựng chuyện để câu lợi. Câu chuyện sai trái, nhưng đây là những gì
chúng ta đang chống lại. Cũng giống như bộ Tài liệu Giả tạo. Quý vị đấu tranh,
và đấu tranh, và rồi người ta nhận ra điều này hoàn toàn gian lận.”
Hương Giang (Theo Business Insider)
----------------------------
Atlantic:
Trump gọi McCain và Bush Cha “kẻ thất bại” vì bị quân thù bắn rơi
Trump giận
dữ phủ nhận chê bai chiến sĩ trận vong Mỹ
Atlantic:
Trump gọi binh sĩ Mỹ tử trận Đệ nhất Thế chiến “ngớ ngẩn” và “tồi tệ”
Trump
hỏi tại sao con trai Tướng Kelly lại hy sinh cuộc đời chiến đấu ở
Afghanistan
No comments:
Post a Comment