Lạm
phát ở Mỹ cao nhất trong 30 năm: nguyên do vì đâu?
26/11/2021
https://gdb.voanews.com/D6F948A2-6519-4C2F-9362-D98A170BE285_w650_r1_s.jpg
Người dân mua sắm
cho ngày Lễ Tạ Ơn tại một siêu thị Walmart ở Las Vegas. Giá cả tăng cao khiến bữa
tiệc Lễ Tạ Ơn năm nay đắt đỏ hơn những năm trước
Gián đoạn chuỗi cung, nhu cầu tăng sau đại dịch,
giá xăng tăng do khủng hoảng năng lượng toàn cầu, nhiều gói kích thích khổng lồ
để hỗ trợ kinh tế, lãi suất bị kiềm hãm ở mức thấp trong nhiều năm và chính phủ
tiếp tục tung tiền mua trái phiếu là những nguyên nhân đẩy lạm phát ở Mỹ tăng
cao, các nhà phân tích nhận định.
‘Tăng chóng mặt’
Chính phủ Mỹ cho biết chỉ số giá tiêu dùng đã
tăng 6,2% so với năm trước – mức tăng cao nhất trong vòng 30 năm qua.
Trong nhiều tháng, nhiều kinh tế gia phát ra
thông điệp trấn an rằng giá hàng hóa tiêu dùng tăng đột biến, vốn đã không xảy
ra ở Mỹ trong một thế hệ, sẽ không kéo dài. Nó chứng tỏ sẽ chỉ là ‘tạm thời’,
theo lời trấn an của Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell và các quan chức
Tòa Bạch Ốc, khi kinh tế Mỹ đi từ hỗn loạn trong dịch COVID-19 sang gần như
bình thường.
Tuy nhiên, bất kỳ người Mỹ nào đã mua sữa, đổ
xăng hoặc mua xe cũ đều có thể thấy lạm phát ảnh hưởng đến túi tiền của họ. Và
các nhà kinh tế giờ đưa ra thông điệp nản lòng hơn: giá cả cao hơn có thể sẽ
kéo dài đến sang năm, nếu không muốn nói là lâu hơn nữa.
“Đó là cú giáng lớn vào thông điệp lạm phát là
tạm thời,” ông Jason Furman, người từng là cố vấn kinh tế hàng đầu trong chính
quyền Obama, nói với hãng tin AP. “Lạm phát không chậm lại. Nó đang đi với tốc
độ chóng mặt.”
Và cú sốc giá cả hiển hiện ở những chỗ các hộ
gia đình bị ảnh hưởng nhiều nhất. Đồ ăn sáng chẳng hạn: giá thịt xông khói tăng
20% trong năm qua, giá trứng tăng gần 12%. Giá xăng tăng 50%. Mua máy giặt hoặc
máy sấy sẽ phải trả thêm 15% so với một năm trước. Còn xe cũ? Mắc hơn 26%.
Mặc dù lương cũng tăng nhiều đối với nhiều người
lao động, nhưng mức tăng đó gần như không theo kịp giá cả. Tháng trước, mức
lương theo giờ trung bình ở Mỹ, sau khi tính đến lạm phát, thực sự giảm 1,2% so
với tháng 10 năm 2020.
Giá cả tăng cao đang làm tăng áp lực lên Cục Dự
trữ Liên bang (Fed) phải từ bỏ chính sách cho vay dễ dàng. Và nó cũng đặt ra mối
đe dọa cho Tổng thống Joe Biden, phe Dân chủ ở Quốc hội và kế hoạch chi tiêu đầy
tham vọng của họ.
Điều gì khiến giá
tăng?
Phần lớn nguyên do lại là tin tốt. Bị COVID-19
tàn phá, kinh tế Mỹ sụp đổ hồi mùa xuân năm 2020 khi phong tỏa bắt đầu, các
doanh nghiệp đóng cửa hoặc cắt giảm giờ làm và người tiêu dùng ở nhà tránh dịch.
Các công ty cắt giảm 22 triệu việc làm. Sản lượng kinh tế đã giảm với tốc độ
tàn phá là 31% hàng năm trong quý 2 năm ngoái.
Ai cũng chuẩn bị tâm lý rằng khó khăn sẽ kéo
dài hơn. Các công ty cắt giảm đầu tư. Nhiều trung tâm mua sắm hoãn lấy thêm
hàng. Theo sau là suy thoái tàn khốc.
Tuy nhiên, thay vì chìm vào suy thoái kéo dài,
kinh tế Mỹ đã có sự phục hồi bất ngờ, do các gói chi tiêu khổng lồ của chính phủ
và một loạt các động thái khẩn cấp của Fed. Đến đầu năm nay, triển khai chích
ngừa đã khiến người tiêu dùng mạnh dạn trở lại nhà hàng, quán bar và cửa hàng.
Bất thình lình, các doanh nghiệp vật lộn để
đáp ứng nhu cầu dâng cao. Họ không tìm đủ người để lấp đầy các chỗ trống – 10,4
triệu vào tháng 8, gần mức kỷ lục, hoặc không lấy đủ hàng để đáp ứng các đơn
hàng. Khi doanh nghiệp phục hồi mạnh mẽ trở lại, các hải cảng và bãi tập kết
hàng không đảm đương nổi lượng hàng đến. Chuỗi cung ứng toàn cầu bị gián đoạn.
Chi phí tăng lên. Và các công ty chuyển những
chi phí cao hơn đó sang người tiêu dùng với giá cả cao hơn. Trong khi đó, nhiều
người Mỹ đã dành dụm được cũng kha khá trong đại dịch.
“Một nguyên nhân đáng kể gây ra lạm phát mà
chúng ta đang nhìn thấy là kết quả không tránh khỏi của việc thoát khỏi đại dịch,”
AP dẫn lời ông Furman, hiện là kinh tế gia tại Trường Kennedy của Đại học
Harvard, cho biết.
Tuy nhiên, Furman cho rằng chính sách sai lầm
của chính phủ cũng góp phần vào lạm phát. Các nhà hoạch định chính sách rất muốn
ngăn kinh tế suy thoái đến nỗi họ ‘coi nhẹ lạm phát một cách có hệ thống’, ông
nói.
“Họ đổ thêm dầu vào lửa,” ông nói.
Chi tiêu ồ ạt của chính phủ - bao gồm gói cứu
trợ virus corona trị giá 1,9 nghìn tỷ đô la của Tổng thống Joe Biden, với khoản
chi trả 1.400 đô la cho hầu hết các hộ gia đình hồi tháng 3 – đã kích thích nền
kinh tế quá mức, Furman nói.
“Lạm phát ở Mỹ cao hơn rất nhiều so với ở châu
Âu,” ông lưu ý. “Châu Âu cũng bị cú sốc tương tự về cung cầu như ở Mỹ, và cũng
gặp vấn đề về chuỗi cung ứng tương tự. Nhưng họ không kích thích kinh tế quá
nhiều.”
Tổng thống Biden thừa nhận ‘lạm phát làm tổn
thương túi tiền người dân Mỹ, và đảo ngược xu hướng lạm phát là ưu tiên hàng đầu
của tôi’. Ông Biden nói rằng gói cơ sở hạ tầng trị giá 1 nghìn tỷ đô la mà ông
thúc đẩy, bao gồm chi tiêu cho đường sá, cầu, cảng, sẽ giúp giảm bớt tắc nghẽn
chuỗi cung ứng.
‘Nhiều yếu tố cộng
dồn’
Trao đổi với VOA, Giáo sư-Tiến sỹ Khương Hữu Lộc,
vốn giảng dạy chương trình Thạc sỹ Quản trị Kinh doanh tại Keller Graduate
School of Management, nhận định rằng ‘một loạt các yếu tố xảy ra cùng một lúc
thúc đẩy lạm phát ở Mỹ tăng cao’.
“Sau bất kỳ cuộc khủng hoảng nào đó mà kinh tế
phục hồi trở lại thì lạm phát gia tăng,” ông Lộc giải thích là dẫn chứng là sau
cuộc khủng hoảng tài chính hồi năm 2008 thì giá cả ở Mỹ cũng gia tăng tạm thời.
“Đó là do người dân quay trở lại tiêu xài
trong khi chính phủ đã đưa ra mấy gói cứu trợ liên tiếp để cho tiền người dân
tiêu xài,” ông nói thêm và cho biết đó là ‘demand-pulled inflation’, tức lạm
phát do nhu cầu tăng cao.
Không may là ‘demand-pulled inflation’ lại được
cộng hưởng bởi ‘cost-pushed inflation’, tức lạm phát do giá đầu vào tăng cao,
càng khiến lạm phát tăng mạnh, ông Lộc phân tích.
“Bao nhiêu quốc gia cung cấp hàng cho Mỹ bị
gián đoạn cung ứng (do dịch bệnh). Mà khi thiếu nguồn cung thì giá thành hàng
hóa ở Mỹ sẽ gia tăng,” ông nói.
Ngoài ra giá xăng dầu đang tăng cao ‘cũng ảnh
hưởng rất mạnh đến lạm phát’ vì nó liên quan đến giá đầu vào của hầu hết hàng
hóa và dịch vụ, cũng theo lời vị giáo sư này.
Bên cạnh những yếu tố này, lạm phát ở Mỹ còn
có nguyên nhân chủ quan, mang tính hệ thống là chính sách của Fed ‘giữ lãi suất
thấp một cách nhân tạo từ thời cựu Tổng thống Trump đến nay để kích thích nền
kinh tế’.
“Trước đây lãi suất thấp nhưng kinh tế trì trệ
thì không bị lạm phát nhưng bây giờ kinh tế tăng trưởng trở lại thì nó thúc đẩy
lạm phát,” ông nói.
Ông nói với các nguyên nhân ở trên có sẵn thì
chuỗi cung ứng bị gián đoạn là ngòi nổ để châm ngòi lạm phát.
Khi được hỏi về trách nhiệm của chính quyền Tổng
thống Joe Biden khi tung tiền ra quá nhiều tiền, ông Lộc nói: “Chính quyền nào
cũng vậy chứ không phải Biden. Chính quyền Trump cũng vậy. Thực sự số tiền tiêu
xài nhiều nhất là 6 ngàn tỷ dưới thời Trump. Biden mới tung ra mấy ngàn tỷ thôi
nhưng toàn là tiền chưa xài nên không ảnh hưởng vào con số lạm phát hiện nay.”
Tuy nhiên, ông bày tỏ lo ngại việc chính quyền
Biden đang tiếp tục thông qua gói chi tiêu xã hội vào khoảng 2-3 ngàntỉ đô la
và nói rằng ‘vô cùng tai hại’ vì nó sẽ làm cho lạm phát tiếp tục kéo dài qua những
năm sau.
Lạm phát kéo dài
bao lâu?
Lạm phát giá tiêu dùng có thể sẽ còn kéo dài
chừng nào các công ty còn khốn đốn theo kịp nhu cầu hàng hóa và dịch vụ chưa từng
thấy của người tiêu dùng. Thị trường lao động đang hồi sinh – các công ty đã tạo
thêm 5,8 triệu việc làm trong năm nay – có nghĩa là người Mỹ có thể tiếp tục
vung tiền vào mọi thứ từ đồ gỗ cho đến xe mới. Và các nút thắt chuỗi cung ứng
không có dấu hiệu được giải tỏa.
“Bên cầu của kinh tế Mỹ sẽ tiếp tục là điều cần
phải để ý,” ông Rick Rieder, giám đốc đầu tư tại Blackrock, được AP dẫn lời
nói, ‘và các công ty sẽ tiếp tục chuyển chi phí thành giá cả.’
“Tôi nghĩ rằng nó sẽ là ‘tạm thời’,” bà Megan
Greene, kinh tế gia trưởng tại Viện Kroll, nói về lạm phát. “Nhưng các nhà kinh
tế phải rất trung thực khi định nghĩa ‘tạm thời’ là gì, và tôi nghĩ nó có thể dễ
dàng kéo dài thêm một năm nữa’.
Sự tăng giá hàng tiêu dùng đã gợi lên bóng ma
tình cảnh những năm 1970 sẽ trở lại. Đó là khi giá cao hơn xảy ra cùng lúc với
thất nghiệp.
Tuy nhiên, tình hình hiện nay có vẻ rất khác.
Tỷ lệ thất nghiệp tương đối thấp, và nhìn chung các hộ gia đình đang ở trong
tình trạng tốt về tài chính. Conference Board, một công ty nghiên cứu kinh
doanh, phát hiện ra rằng kỳ vọng lạm phát của người tiêu dùng trong tháng trước
là cao nhất kể từ tháng 7 năm 2008. Nhưng họ dường như không lo lắng: chỉ số niềm
tin của người tiêu dùng cũng tăng, do lạc quan về thị trường việc làm.
“Ít nhất, vào lúc này, họ cảm thấy lợi ích
đang nhiều hơn mặt xấu,” Lynn Franco, giám đốc cấp cao về các chỉ số kinh tế của
Conference Board, nói với AP.
Tăng trưởng kinh tế, sau khi chậm lại từ tháng
7 đến tháng 9 trước biến thể Delta dễ lây lan, được cho là sẽ phục hồi trong
quý cuối cùng của năm 2021.
“Hầu hết các nhà kinh tế đang kỳ vọng tăng trưởng
sẽ tăng tốc trong quý tư,” bà Greene nói thêm.
Áp lực đang đè nặng lên Fed, vốn có trách nhiệm
kiềm giữ lạm phát, là phải kiểm soát giá cả.
“Họ cần ngừng nói rằng lạm phát là tạm thời, bắt
đầu lo lắng hơn về lạm phát, sau đó hành động một cách phù hợp,” Furman nói.
Chủ tịch Fed, ông Powell đã thông báo Fed sẽ bắt
đầu giảm mua trái phiếu hàng tháng mà họ bắt đầu mua hồi năm ngoái như một cách
khẩn cấp để thúc đẩy kinh tế. Vào tháng 9, các quan chức Fed dự báo cho đến trước
cuối năm 2022 họ sẽ tăng lãi suất từ mức gần bằng 0, sớm hơn nhiều so với dự
đoán.
Nhưng lạm phát cao, nếu kéo dài, có thể buộc
Fed phải đẩy nhanh việc tăng lãi suất; Các nhà đầu tư dự kiến Fed sẽ tăng lãi
suất ít nhất hai lần vào năm tới.
‘Cần giảm áp lực
giá xăng dầu’
Theo nhận định của Giáo sư Khương Hữu Lộc thì
lạm phát sẽ kéo dài ‘chừng khoảng 2-3 năm chứ không phải trong 5-6 tháng’.
“Nếu chính phủ giảm được áp lực lên giá xăng dầu
thì giá cả hàng hóa sẽ giảm,” ông nói và cho biết ông ủng hộ động thái mới nhất
của chính quyền Biden là mở kho dự trữ xăng dầu chiến lược để đối phó với việc
các nước xuất khẩu dầu ‘cấu kết với nhau giữ giá xăng dầu cao’.
“Nếu chính phủ giải quyết được điểm nghẽn chuỗi
cung ứng, nâng cấp các hải cảng, đường sá, hệ thống hỏa xa, kho bãi, tăng nhập
hàng từ những nước gần như Mexico hay Canada thì lạm phát sẽ giảm,” ông nói
thêm và cảnh báo chính quyền Biden đừng nên vì lạm phát mà chấp nhận gỡ bỏ thuế
quan cho hàng Trung Quốc để hàng giá rẻ của nước này ồ ạt đổ vào Mỹ như trước.
Ông dự đoán ‘khoảng quý 3 hay quý 4 năm sau
Fed sẽ tăng lãi suất tượng trưng đôi chút’. “Điều này sẽ ảnh hưởng đến sự phục
hồi kinh tế, nhưng nếu Fed trấn an rằng họ chỉ tăng nhẹ và còn lâu mới tăng lần
nữa thì giới đầu tư sẽ không phản ứng quá mạnh.”
Khi được hỏi liệu người lao động có nên được
tăng lương để giúp cuộc sống họ bớt chật vật trước tình trạng giá cả tăng cao
hay không, ông Lộc nói: “Khi lương gia tăng thì lạm phát càng bị đẩy lên cao nữa
nên thành ra đó là con dao hai lưỡi.”
--------------------
LIÊN QUAN
Jerome
Powell tiếp tục lo chống lạm phát
Cố
vấn của TT Biden nói đại dịch, không phải chính sách, thúc đẩy lạm phát
Bộ
trưởng Tài chính Yellen: Hoa Kỳ không mất kiểm soát lạm phát
No comments:
Post a Comment