VN xuất bản sách về chủ quyền Hoàng Sa-Trường Sa
Đăng bởi anhbasam on 10/03/2010
BERNAMA.COM
Việt Nam xuất bản sách về chủ quyền
trên quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa
Hà Nội ngày 09-03 (BERNAMA) – Việt Nam chuẩn bị xuất bản tuyển tập địa lý, cung cấp các dữ liệu và chứng cứ lịch sử quan trọng, minh họa cho chủ quyền quốc gia trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, theo thông tấn xã Việt Nam hôm thứ ba cho hay.
Tuyển tập địa lý Việt Nam, được Nhà xuất bản Thanh niên lưu hành, gồm có bốn chương, bao gồm 40 công trình nổi tiếng nhất về địa lý, bắt đầu từ triều Trần của thế kỷ thứ 13 kéo dài đến năm 1954.
Các bài viết là những bức thư và sử ký, đã được viết bởi những nhân vật nổi tiếng như Nguyễn Trãi, Lê Quý Đôn, Phan Huy Chú, Trương Vĩnh Ký, Đào Văn Hội, Bùi Dương Lịch, Vương Duy Trinh, Ngô Vi Liên, Đào Duy Anh.
Nhà xuất bản cũng cung cấp lập một bản đồ cổ của triều đại nhà Lê và “Phú biên tạp lục”, tuyển tập đã được biên soạn bởi học giả hồi thế kỷ 18, Lê Quý Đôn, xác định địa điểm, và trích dẫn các tài liệu pháp lý liên quan tới chủ quyền của người dân Việt Nam đối với hai nhóm đảo đã được gìn giữ và bảo tồn qua nhiều triều đại phong kiến khác nhau.
Theo Trưởng biên tập Bùi Văn Vương, tuyển tập là một tập hợp rất quan trọng và các dữ liệu lịch sử đáng tin cậy giúp tái khẳng định chủ quyền Việt Nam trên hai quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa.
Ông Vương và các cộng sự của ông đã bỏ ra mười năm sưu tầm, nghiên cứu và biên dịch Tuyển tập địa lý Việt Nam.
Người dịch: Ngọc Thu
Bản tiếng Việt © Ba Sàm 2010
-------------------------------------
.
March 09, 2010 19:32 PM
http://www.bernama.com/bernama/v5/newsworld.php?id=481058
HANOI, March 9 (Bernama) -- Vietnam is about to publish a geographic anthology offering data and important historical evidence to illustrate the nation's sovereignty over the Spratly and Paracel archipelagos, according to Vietnam news agency on Tuesday.
The Vietnam Geographic Anthology, to be circulated by the Youth Publishing House, has four chapters that include 40 of the most famous works on geography, starting with the Tran dynasty of the 13th century through 1954.
The writings were composed by the giants of Vietnamese letters and history, such as Nguyen Trai, Le Quy Don, Phan Huy Chu, Truong Vinh Ky, Dao Van Hoi, Bui Duong Lich, Vuong Duy Trinh, Ngo Vi Lien and Dao Duy Anh.
The publication also offers up an ancient map of the Le dynasty and the "Phu bien tap luc" a miscellany compiled by the 18th century scholar Le Quy Don that identifies the locations, and cites legal documents related to the Vietnamese people's sovereignty over the two groups of islands that have been preserved through many different feudal dynasties.
According to Chief Author Bui Van Vuong, the anthology is a set of very important and reliable historic data that helps reaffirm
Vuong and his associates have spent ten years collecting, researching and compiling the Vietnam Geographic Anthology.
BERNAMA
Malaysian National News Agency
.
.
.
No comments:
Post a Comment