ĐỔI TÊN THÀNH BỘ CHIẾN TRANH TỐN $2 TỶ, TRUMP ĐÃ ĐỔI NHƯNG QUỐC HỘI THÌ CHƯA (Người Việt Online)

 

Đổi tên thành Bộ Chiến Tranh tốn $2 tỷ, Trump đã đổi nhưng Quốc Hội thì chưa

Người Việt Online

November 12, 2025 : 5:36 PM

https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/doi-ten-thanh-bo-chien-tranh-ton-2-ty-trump-muon-doi-nhung-quyen-thuoc-quoc-hoi/#google_vignette  

 

 WASHINGTON, DC (NV) – Ý định của Tổng Thống Donald Trump đổi tên Bộ Quốc Phòng (Department of Defense) thành Bộ Chiến Tranh (Department of War) đang đối mặt với rào cản pháp lý lớn và chi phí khổng lồ có thể lên tới $2 tỷ, theo ước tính của nhiều nhân viên cấp cao tại Quốc hội, NBC News cho biết hôm Thứ Tư, 12 Tháng Mười Một.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/11/TS-war-dept-1068x712.jpg

Huy hiệu Bộ Chiến Tranh gắn ở Ngũ Giác Đài từ Tháng Chín. (Hình: Andrew Caballero-Reynolds/AFP via Getty Images)

 

 

Chi phí đổi tên: Từ bảng hiệu, mã lập trình đến logo quân sự

 

Theo bốn phụ tá quốc hội cấp cao của cả hai đảng và hai nguồn tin được thông báo về chi phí, việc đổi tên sẽ đòi hỏi:

 

-Thay mới hàng ngàn bảng hiệu, logo, phù hiệu, bảng tên văn phòng, thẻ nhân viên tại mọi căn cứ quân sự trong và ngoài nước.

 

-Thiết kế lại tiêu đề thư, bảng hiệu chính phủ, bảng chỉ đường, ấn phẩm, tài liệu chính thức.

-Viết lại mã lập trình cho toàn bộ trang web và hệ thống nhu liệu, bao gồm hệ thống bảo mật và không bảo mật của Ngũ Giác Đài.

 

Chỉ riêng việc thay toàn bộ bảng hiệu và văn phòng phẩm có thể tốn $1 tỷ. Mã lập trình và hạ tầng kỹ thuật số chiếm phần còn lại.

 

Bộ Quốc Phòng đã bắt đầu thay đổi địa chỉ trang web và bảng hiệu tại Văn Phòng Bộ Trưởng Pete Hegseth theo sắc lệnh của ông Trump, dù Quốc Hội chưa phê chuẩn đổi tên chính thức.

 

Ông Sean Parnell, phát ngôn viên Bộ Quốc Phòng, cho biết bộ này đang “tích cực thực thi lệnh của tổng thống” nhưng thừa nhận chưa có con số chi phí cuối cùng.

 

 

Quốc hội mới có quyền đổi tên — và chưa có tín hiệu sẽ làm

 

Dù ông Trump tuyên bố tại nghĩa trang quốc gia Arlington rằng Hoa Kỳ đã “chính thức đổi tên,” pháp luật liên bang quy định rõ: Chỉ Quốc Hội mới có quyền đổi tên Bộ Quốc Phòng.

 

 

Dự luật đổi tên đã được giới thiệu

 

Thượng Nghị Sĩ Rick Scott (Cộng Hòa-Florida), Thượng Nghị Sĩ Mike Lee (Cộng Hòa-Utah), và Dân Biểu Greg Steube (Cộng Hòa-Florida) là ba người đã nộp dự luật đổi tên tại hai viện Quốc Hội.

 

Nhưng cho đến nay, chính quyền Trump chưa vận động Quốc Hội thông qua dự luật, và nhiều thượng nghị sĩ Cộng Hòa tỏ ra khó chịu vì phải chi tiền cho điều họ xem là “dự án phô trương cá nhân.”

 

 

Phản đối đổi tên

 

Thượng Nghị Sĩ Rand Paul (Cộng Hòa-Kentucky) tuyên bố phản đối mạnh mẽ dự luật, cho rằng đổi tên như vậy “tôn vinh chiến tranh không cần thiết.”

 

Đảng Dân Chủ cũng phản đối. Thượng Nghị Sĩ Tim Kaine (Dân Chủ-Virginia) mô tả nỗ lực đổi tên là “trò chơi chữ chính trị.”

 

 

Lịch sử cho thấy, không cần đổi tên, Quân Đội Mỹ cũng chiến thắng

 

Từ năm 1949, Hoa Kỳ đổi tên từ Bộ Chiến Tranh thành Bộ Quốc Phòng, và kể từ đó, quân đội Mỹ đã:

 

-Giành chiến thắng áp đảo trong Chiến Tranh Vùng Vịnh 1991, đánh bại Iraq trong 100 giờ trên bộ.

 

-Lật đổ Taliban và phá hủy mạng lưới al-Qaeda tại Afghanistan năm 2001–2002.

 

-Thực hiện nhiều chiến dịch chống khủng bố toàn cầu với hệ thống chỉ huy mở rộng.

 

Tất cả đều diễn ra dưới tên Bộ Quốc Phòng – tên gọi nhấn mạnh sứ mệnh bảo vệ thay vì mở rộng chiến tranh.

 

Các chuyên gia quốc phòng cho rằng đổi tên không làm thay đổi năng lực tác chiến, nhưng có thể gây ra:

 

-Thông điệp ngoại giao cứng rắn không cần thiết.

 

-Chi phí ngân sách quá lớn.

 

-Vướng mắc pháp lý vì phải cập nhật toàn bộ hồ sơ liên bang.

 

 

Nhiều lo ngại trong Quốc Hội

 

Mười thượng nghị sĩ Dân Chủ đã yêu cầu Văn Phòng Ngân Sách Quốc Hội tính toán chi phí đổi tên, gọi đây là:

 

-“Lãng phí và đạo đức giả.”

 

-“Ưu tiên trình diễn chính trị thay vì an ninh quốc gia.”

 

-“Làm suy yếu ngân sách đang bị thắt chặt của quân đội.”

 

Kết luận: Một dự án $2 tỷ chưa được thông qua.

 

 

Cho đến nay:

 

-Chưa có cơ chế pháp lý cho phép đổi tên.

 

-Chưa có ngân sách được phê duyệt.

 

-Ngũ Giác Đài mới chỉ “tự đổi” một phần dựa trên sắc lệnh hành pháp.

 

-Quốc Hội không tỏ dấu hiệu muốn bỏ phiếu sớm.

 

Trong khi đó, Hoa Kỳ giành chiến thắng trong nhiều chiến dịch quân sự hiện đại mà không cần đổi tên Bộ Quốc Phòng.

 

Việc đổi tên thành Bộ Chiến Tranh, nếu thực hiện, sẽ trở thành một trong những dự án “đổi thương hiệu” tốn kém nhất trong lịch sử liên bang, và vào lúc này, chưa rõ liệu Quốc Hội có sẵn sàng chi trả chi phí này hay không. (MPL) [đ.d.]