Hannah Towey - Business
Insider
Lien
Nguyen tạm dịch
https://www.facebook.com/lienmalden/posts/2163452363804541
Mikhail
Khodorkovsky — một nhà đầu sỏ chính trị lưu vong từng là người
giàu nhất ở nước Nga — vừa nói vào hôm thứ Sáu rằng cuộc xâm lăng Ukraine của
Vladimir Putin đã "làm giảm đáng kể" những cơ hội nắm quyền lực của
viên tổng thống lâu năm này.
"Tôi tin rằng Putin không còn nhiều thời gian nữa. Có thể là một
năm, có thể là ba năm," Khodorkovsky vừa nói với CNN trong một cuộc phỏng
vấn, sau đó nói thêm, "Ngày nay, chúng ta không còn nghĩ đến việc ông ta
còn trụ thêm khoảng một thập niên nữa như chúng ta đã nghĩ như vậy cách đây một
tuần."
Khodorkovsky là cựu giám đốc điều hành của tập đoàn dầu mỏ khổng lồ
Yukos của Nga, một vị trí đã tạm thời khiến ông trở thành người giàu nhất nước
Nga vào năm 2003 với một giá trị tài sản ròng được tường thuật là 15 tỷ đô la.
Năm 2001, ông thành lập Open Russia (Nước Nga Mở Rộng), một sáng kiến về ngoại giao
nhưng sau đó đã bị chính quyền Nga đóng cửa.
Sau khi bị buộc tội gian lận và trốn thuế, Khodorkovsky bị kết án 9 năm
tù vào năm 2005. Sau đó, ông được Putin ân xá và được thả sớm hơn một năm vào
năm 2013.
Khodorkovsky cho rằng việc bỏ tù ông đã bị thúc đẩy bởi động cơ chính
trị. Cựu thủ tướng của Putin đã làm chứng rằng điện Kremlin đã ra lệnh bắt giữ
Khodorkovsky bởi vì sự tài trợ của ông cho đảng đối lập, theo một bài tường thuật
năm 2010 của Reuters.
Hiện doanh nhân lưu vong này đang sống ở London và được biết đến như là
một trong những người chỉ trích Putin thẳng thừng nhất. Trong cuộc phỏng vấn với
CNN, Khodorkovsky nói Putin là "kẻ thù cá nhân" của riêng ông nhưng
cũng là "kẻ thù của nhân loại." Một số tỷ phú Nga trong tuần vừa qua
cũng đã thẳng thừng lên án Putin tương tự như vậy, về cuộc xâm lăng Ukraine.
Tiên đoán của Khodorkovsky — rằng cuộc tấn công Ukraine của Nga cuối
cùng sẽ kết thúc sự cai trị của Putin — cũng đã được lập lại y hệt như vậy bởi
những chuyên gia của học viện Kennan Institute, một trung tâm nghiên cứu về Nga
ở Mỹ.
"Nga tấn công Ukraine không chỉ thuần túy là một tội ác tuyệt đối,"
Mikhail Minakov, cố vấn cao cấp của học viện về Ukraine, đã viết trong một bài
đăng trên blog vào tuần trước. "Mà còn là một sai lầm không thể sửa chữa
được, sự sai lầm này đã tạo ra một sự khởi đầu để dẫn đến sự kết thúc chế độ của
Putin ở Nga."
.
https://www.facebook.com/photo?fbid=2163443983805379&set=pcb.2163452363804541
Mikhail
Khodorkovsky
.
NGUỒN :
Mar 7, 2022, 1:12 PM
.
No comments:
Post a Comment