Wednesday, September 16, 2020

COVID-19 : TT TRUMP PHỦ NHẬN ĐÃ HẠ THẤP MỨC ĐỘ NGHIÊM TRỌNG (BBC Tiếng Việt)

 


Covid-19: TT Trump phủ nhận đã hạ thấp mức độ nghiêm trọng

BBC Tiếng Việt

16 tháng 9 năm 2020

https://www.bbc.com/vietnamese/world-54179091

 

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã phủ nhận việc hạ thấp mức độ nghiêm trọng của Covid-19, mặc dù thừa nhận trong một cuộc phỏng vấn được ghi âm là có làm vậy.

 

Tại một sự kiện có quay phim truyền hình với các cử tri, ông Trump nói rằng ông đã "đề cao" để ứng phó.

 

Tuyên bố này mâu thuẫn với bình luận mà ông Trump đưa ra với nhà báo Bob Woodward hồi đầu năm, khi ông nói rằng ông đã giảm thiểu mức độ nghiêm trọng của virus để tránh hoảng loạn.

 

Ông Trump cũng nhắc lại hôm thứ Ba rằng một loại vaccine có thể sẽ có "trong vòng vài tuần" bất chấp sự hoài nghi từ các chuyên gia y tế.

 

Chưa có vaccine nào được tiến hành xong thử nghiệm lâm sàng, khiến một số nhà khoa học lo sợ người ta đang đặt chính trị trên sức khỏe và sự an toàn và điều đó thúc đẩy việc sản xuất vaccine trước cuộc bầu cử tổng thống vào ngày 3 tháng 11.

 

Hơn 195.000 người tử vong với Covid-19 ở Mỹ kể từ đầu đại dịch, theo dữ liệu từ trường đại học Johns Hopkins.

 

Trong khi đó, tạp chí Scientific American hôm thứ Ba lần đầu tiên trong lịch sử 175 năm của mình đã ủng hộ một ứng cử viên tổng thống khi hậu thuẫn cho ứng viên đảng Dân chủ Joe Biden vào Nhà Trắng.

 

Tạp chí này nói ông Trump "bác bỏ bằng chứng và khoa học" và mô tả phản ứng của ông đối với đại dịch Covid-19 là "thiếu trung thực và vụng về".

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/CCFF/production/_114397425_whatsubject.jpg

Tổng thống Trump bị cáo buộc đã chậm triển khai các biện pháp ngăn chặn virus.

 

Ông Trump đã nói gì?

 

Tại cuộc họp ở tòa thị chính hôm thứ Ba do ABC News tổ chức ở Philadelphia, Pennsylvania, ông Trump được hỏi tại sao ông lại "hạ thấp mức độ nghiêm trọng của đại dịch vốn được cho là gây hại nhiều hơn cho các gia đình có thu nhập thấp và cộng đồng thiểu số".

 

Ông Trump trả lời: "Tôi đã không hạ thấp nó. Thực sự, bằng nhiều cách, tôi đã đề cao dịch bệnh về mặt hành động."

 

"Hành động của tôi rất mạnh mẽ," ông nói và dẫn chiếu tới lệnh cấm người từ Trung Quốc và châu Âu nhập cảnh vào Hoa Kỳ hồi đầu năm nay.

 

Ông Trump nói: "Chúng ta đáng ra sẽ mất thêm hàng ngàn người nữa nếu tôi không đưa ra lệnh cấm. Chúng ta đã cứu rất nhiều mạng sống khi làm điều đó".

 

Lệnh cấm của Hoa Kỳ đối với du khách nước ngoài từ Trung Quốc có hiệu lực vào đầu tháng Hai, trong khi lệnh cấm đối với du khách đến từ các nước châu Âu được đưa ra vào tháng Ba.

 

Tuy nhiên, ông Trump bị cáo buộc đã chậm triển khai các biện pháp ngăn chặn virus.

 

Một nhà dịch tễ học đã nói với New York Times vào tháng Hai rằng việc hạn chế du lịch đến và đi từ Trung Quốc là một phản ứng có màu sắc cảm xúc hoặc chính trị.

 

Michael Osterholm, nhà dịch tễ học và giám đốc Trung tâm Nghiên cứu và Chính sách về Bệnh Truyền nhiễm tại Đại học Minnesota, nói với báo này về cái gọi là "Mất bò mới lo làm chuồng".

 

Trong tuyên bố hôm thứ Ba, Scientific American cho biết bất chấp những cảnh báo vào tháng Một và tháng Hai, ông Trump "không phát triển chiến lược quốc gia để cung cấp thiết bị phòng vệ, xét nghiệm virus corona hoặc hướng dẫn y tế rõ ràng."

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/F40F/production/_114397426_whatsubject.jpg

Tạp chí Scientific American hậu thuẫn cho ứng viên đảng Dân chủ Joe Biden vào Nhà Trắng.

 

Ông Trump đã nói gì với Woodward?

 

Ông Woodward, đầu mối chính khai phá vụ bê bối Watergate năm 1972 và là một trong những nhà báo có uy tín nhất của Hoa Kỳ, đã phỏng vấn ông Trump 18 lần từ tháng 12 đến tháng 7.

 

Vào tháng Hai, ông Trump cho biết trong một cuộc phỏng vấn với ông Woodward rằng ông biết nhiều hơn về mức độ nghiêm trọng của dịch bệnh hơn những gì ông đã nói công khai.

 

Theo bản ghi âm cuộc gọi, tổng thống cho biết virus corona còn nguy hiểm hơn cả bệnh cúm.

 

"Nó phát tán trong không khí," ông Trump nói trong băng. "Điều đó luôn khó khăn hơn khi đụng chạm vào. Người ta không cần phải chạm vào mọi thứ. Đúng không? Nhưng không khí, bạn chỉ hít thở không khí và đó là cách virus lây lan.

 

"Và vì vậy đó là một căn bệnh rất khó đối phó. Đó là một bệnh rất tinh vi."

 

Cuối tháng Hai, ông Trump nói rằng virus "đang gần như được kiểm soát" và ca mắc bệnh sẽ sớm gần bằng không. Ông cũng công khai ám chỉ rằng bệnh cúm nguy hiểm hơn Covid-19.

 

Phát biểu ngày 10/3, ông Trump nói: "Cứ bình tĩnh. Mọi chuyện sẽ qua đi."

 

Chín ngày sau, sau khi Nhà Trắng tuyên bố đại dịch là tình trạng khẩn cấp quốc gia, tổng thống nói với ông Woodward: "Tôi luôn muốn giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng của dịch bệnh. Tôi vẫn muốn vậy, vì tôi không muốn tạo ra một sự hoảng loạn."

 

Ông Trump nói điều gì khác ở Philadelphia?

 

Ông Trump, người đang tái tranh cử, đã lặp lại tuyên bố trước đó của mình rằng virus sẽ tự biến mất vì mọi người sẽ "phát triển ... tâm lý cộng đồng", kể như đề cập đến "khả năng miễn dịch cộng đồng" khi có đủ người hình thành được khả năng kháng bệnh để ngưng truyền nhiễm bệnh.

 

Ông cũng nghi ngờ về lời khuyên khoa học của chính quyền của ông về việc đeo khẩu trang.

 

"Khái niệm về chiếc khẩu trang là tốt, nhưng ... bạn liên tục chạm vào nó. Bạn chạm vào mặt của mình. Bạn chạm vào những bát đĩa. Có những người không nghĩ rằng khẩu trang là tốt," ông nói.

 

Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ (USCDC) khuyến khích nhiều việc sử dụng khẩu trang.

 

Ông Trump đã đưa ra những bình luận trái chiều về khẩu trang, một mặt chê bai là mất vệ sinh, mặt khác kêu gọi người Mỹ "thể hiện lòng yêu nước" bằng cách đeo khẩu trang.

 

Phiên Hỏi & Đáp với các cử tri chưa quyết định bỏ phiếu cho ai vào thứ Ba diễn ra khi cuộc chiến tranh cử tổng thống bước vào giai đoạn cuối cùng.

 

Đối thủ đảng Dân chủ của ông Trump, Joe Biden, dự kiến sẽ tham gia một chương trình tương tự ở Pennsylvania sẽ phát sóng vào thứ Năm.

 

Pennsylvania được coi là bang rất quan trọng trong cuộc đua vào Nhà Trắng.

 

                                                      ***

 

Tin liên quan

 

Bầu cử 2020: Cập nhật kết quả thăm dò cuộc đua 48 ngày trước 3/11

16 tháng 9 năm 2020

.

Bầu cử 2020: Kinh tế Mỹ đang cải thiện - Trump sẽ được lợi?

12 tháng 9 năm 2020

 

-----------------------------------------------------------

 

XEM THÊM

 

Trump Nói Thuốc Chích Ngừa Covid-19 Sẽ Có Vào Tháng 10, Trái Ngược Với Cơ Quan CDC

Việt Báo

16/09/2020

https://vietbao.com/a304922/trump-noi-thuoc-chich-ngua-covid-19-se-co-vao-thang-10-trai-nguoc-voi-co-quan-cdc

 

Tổng Thống Donald Trump cho biết chính phủ Hoa Kỳ có thể bắt đầu việc phân phối thuốc chích ngừa vi khuẩn corona vào đầu tháng 10, là phỏng đoán lạc quan hơn chính các viên chức y tế của ông đã công bố, theo bản tin của CNBC cho biết hôm Thứ Tư, 16 tháng 9 năm 2020.

 

“Chúng ta đang rất gần tới thuốc chích ngừa như bạn biết và tôi nghĩ còn gần hơn nhiều tôi nghĩ hầu hết mọi người muốn nói,” theo ông Trump cho biết trong cuộc họp báo tại Bạch Ốc hôm Thứ Tư. “Chúng tôi nghĩ chúng ta có thể có một lúc nào đó trong tháng 10. Vì thế ngay khi nó được thông báo chúng ta có thể bắt đầu. Điều đó sẽ là từ giữa tháng 10 trở đi. Nó có thể là trễ hơn một chút.”

 

Ông Trump nói rằng Hoa Kỳ đã sản xuất tất cả các nhu cầu cần thiết và các viên chức y tế sẽ có thể phân phối ít nhất 100 triệu liều thuốc chích ngừa vào cuối năm. Thuốc chích ngừa có thể được phân phối bắt đầu trong tháng 10 hay tháng 11, nhưng ông nói rằng, “Tôi không nghĩ nó sẽ quá trễ hơn đó.”

 

Trước đó trong cùng ngày, Bác Sĩ Robert Redfield nói với các nhà lập pháp tại cuộc điều trần tại Thượng Viện là ông dự kiến việc chích ngừa sẽ bắt đầu trong tháng 11 hay tháng 12, nhưng trong số lượng hạn chế với những người cần nhất trong đợt đầu, như các nhân viên chăm sóc sức khỏe và các cao niên.

 

Redfield, giám đốc Trung Tâm Kiểm Soát và Ngăn Ngừa Bệnh Tật Hoa Kỳ (CDC) nói rằng nó sẽ mất khoảng “từ 6 tới 9 tháng” để toàn bộ người dân Mỹ được chích ngừa và rằng Hoa Kỳ có thể tái phục hồi “cuộc sống bình thường” vào quý 3 của năm tới.

 

CDC cũng phác họa kế hoạch rộng lớn hôm Thứ Tư để chế tạo thuốc chích ngừa  Covid-19 cho tất cả người Mỹ miễn phí. Trong kế hoạch, CDC nói rằng họ dự đoán thuốc chích ngừa vi khuẩn corona sẽ bắt đầu được cho phép quyền sử dụng khẩn cấp trước khi được chính thức chấp thuận hoàn toàn.

 

Trump nói rằng Redfiedl đã sai lầm khi ông ấy nói rằng thuốc chích ngừa không thể có được rộng rãi đối với công chúng cho đến mùa hè hay đầu thu năm tới.

 

 

 

 

 

 


No comments: