Hải
Yến – Thoibao.de (Translated)
18/05/2020
Căng
thẳng giữa Washington và Bắc Kinh xung quanh đại dịch virus corona tiếp tục leo
thang khi mới đây Mỹ chính thức phát cảnh báo Trung Quốc tấn công mạng, âm mưu
ăn cắp nghiên cứu vắc xin COVID-19 đồng thời Hoa Kỳ cũng liên tiếp bắt giữ các
nhà khoa học gốc Hoa vì che giấu mối quan hệ với Chính phủ Trung Quốc trong lúc
tham gia các dự án nhạy cảm ở Mỹ.
*
Nhà chức trách Mỹ ngày 13/5 (giờ địa phương) cảnh
báo các tin tặc liên quan tới Trung Quốc đã tấn công vào hệ thống của các tổ chức
Mỹ đang nghiên cứu về ứng phó dịch COVID-19.
Bộ An ninh nội địa Mỹ
(DHS) và Cục điều tra liên bang (FBI) ngày 13/5 đã ban hành một “Thông báo dịch
vụ công“, cảnh báo rằng Trung Quốc nhiều khả năng đang phát động các cuộc tấn
công mạng nhằm đánh cắp dữ liệu về virus corona mới (SARS-Cov-2) có liên quan đến
phát triển vắc xin và điều trị COVID-19 của các tổ chức nghiên cứu và công ty
dược phẩm.
Thông báo gọi đây là “mối
đe dọa đáng kể“. Theo đó, “các tổ chức nghiên cứu về COVID-19 nhiều khả
năng đang trở thành mục tiêu tấn công mạng từ Cộng hòa nhân dân Trung Hoa“.
DHS và FBI cảnh báo các
cơ quan, tổ chức về y tế, dược phẩm và nghiên cứu liên quan đến ứng phó
COVID-19 “cần nhận thức rằng họ là mục tiêu chính của hoạt động [tấn công mạng]
và thực thi các biện pháp cần thiết để bảo vệ hệ thống của mình“.
Trong một thời gian dài,
FBI và DHS đã tập trung theo dõi các vụ tấn công của tin tặc và những hoạt động
của “các thế lực phi truyền thống”, mà theo chính quyền Tổng thống Trump
là nhóm các nhà nghiên cứu và giới sinh viên đang âm mưu đánh cắp dữ liệu trong
nội bộ các phòng thí nghiệm đại học và tư nhân.
Giới chức chính quyền
Washington trước đây và hiện tại cho hay quyết định đưa ra cáo buộc cụ thể nhằm
vào các nhóm tin tặc mà Mỹ cho rằng được chính quyền Bắc Kinh bảo trợ là một phần
của chiến lược lớn hơn có sự tham gia của Bộ chỉ huy Tác chiến không gian mạng
và Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ.
Ảnh: Thông báo dịch
vụ công của FBI và DHS ngày 13/5 về tin tặc Trung Quốc
Cách đây gần 2 năm, Tổng thống Donald Trump đã trao
quyền để các cơ quan trên xâm nhập sâu hơn vào các hệ thống mạng máy tính của
Trung Quốc và các thế lực khác.
Cáo buộc của FBI và DHS
cũng là động thái mới nhất trong một loạt các nỗ lực của chính quyền Tổng thống
Trump nhằm quy kết trách nhiệm cho Trung Quốc là nguồn bùng phát dịch COVID-19
và khai thác dịch bệnh vì lợi ích riêng sau đó.
Trước đó, ngày 10/5, Đài
Fox News dẫn lời thượng nghị sĩ Tom Cotton lên tiếng cảnh báo Trung Quốc có thể
vận dụng các thủ thuật và chiến lược tình báo để đánh cắp kỹ thuật điều trị hoặc
điều chế vắc xin chống COVID-19 của Mỹ.
“Trung Quốc đang vận dụng
các chiêu trò từng áp dụng trong lĩnh vực nông nghiệp, sản xuất chất bán dẫn hoặc
công nghệ chip máy tính của Mỹ nhằm thực thi âm mưu tranh đoạt các kiến thức vượt
trội của chúng ta, bao gồm thông tin về COVID-19”, theo thượng nghị sĩ
Cotton.
Quan chức an ninh quốc
gia Mỹ có thông tin trực tiếp về các vụ tấn công mạng tiết lộ với CNN rằng các
bệnh viện, phòng thí nghiệm, nhà cung cấp y tế và doanh nghiệp dược phẩm đều bị
nhắm tới. Bộ Y tế và dịch vụ nhân sinh Mỹ (HHS) thậm chí bị tấn công mạng ở tần
suất hàng ngày.
Người phát ngôn Bộ ngoại
giao Trung Quốc Triệu Lập Kiên phủ nhận cáo buộc nước này đứng sau các cuộc tấn
công mạng. Ông Triệu khẳng định Trung Quốc “đang dẫn đầu thế giới trong
nghiên cứu biện pháp điều trị và vắc xin phòng Covid-19“. Tờ Thời báo Hoàn
Cầu hôm 11/5 cũng tuyên bố Trung Quốc “không cần đi ăn cắp” khi đang dẫn
đầu trong cuộc đua phát triển vắc xin.
Ảnh: Thượng nghị sĩ Tom Cotton
Sau thông báo của DHS và FBI, ngày 15/5, Ngoại trưởng
Mỹ Mike Pompeo đã lên án các nỗ lực của tin tặc có liên quan chính phủ Trung Quốc
nhằm chiếm đoạt tài sản trí tuệ và dữ liệu y tế công cộng của Mỹ về nghiên cứu
vắc xin phòng chống COVID-19.
Ngoại trưởng Mike Pompeo
nhấn mạnh: “Mỹ kêu gọi Trung Quốc chấm dứt hoạt động gây hại này.”
Phát biểu trên Fox News hồi
tháng trước, Ngoại trưởng Mỹ đã cảnh báo: “Mối đe dọa lớn nhất không phải là
khả năng làm việc với Trung Quốc về an ninh mạng, mà là bảo đảm chúng ta có đủ
nguồn lực sẵn sàng để bảo vệ chính mình trước các cuộc tấn công mạng từ người
Trung Quốc.”
Trong quá khứ, giới chức
tình báo cũng từng cáo buộc Trung Quốc sử dụng một lực lượng tin tặc chuyên ăn
cắp công nghệ của các công ty Mỹ.
Bill Evanina, Giám đốc
Trung tâm Phản gián và An ninh quốc gia Hoa Kỳ, cho biết hoạt động trộm cắp tài
sản trí tuệ do Trung Quốc thực hiện nhằm vào nước Mỹ có giá trị tới khoảng 400
tỷ đô la mỗi năm.
Vào ngày 5/5, Vương quốc
Anh và Hoa Kỳ đã đưa ra cảnh báo chung rất chi tiết về các quốc gia khác đang
hoạt động đánh cắp nghiên cứu khoa học.
Họ không chính thức nêu
tên các quốc gia bị cáo buộc nhưng các nguồn tin cho biết Trung Quốc, Nga và
Iran nằm trong số đó.
Giờ đây, Hoa Kỳ đã quyết
định nêu đích danh Trung Quốc trong tuyên bố mới của mình.
Cho đến nay, Anh vẫn chưa
phụ họa với Mỹ trong cáo buộc này và cảnh báo mới cũng không chứa bất kỳ chi tiết
mới nào về những gì đã thực sự diễn ra.
Có thể hiểu bước đi này của
Mỹ vừa nhằm đưa ra thông điệp với công chúng trong nước, vừa gia tăng áp lực
lên Trung Quốc như một phần của những căng thẳng đang gia tăng giữa Washington
và Bắc Kinh.
Không dừng lại ở đó, liên tiếp trong vài ngày, nhà
chức trách Mỹ đã bắt giữ các nhà khoa học người Mỹ gốc Hoa tại nước này.
Hôm 11/5 truyền thông đưa
tin Giáo sư Simon Saw-Teong Ang của Đại học Arkansas đã bị bắt vì che giấu mối
quan hệ với Chính phủ Trung Quốc và các trường đại học Trung Quốc trong lúc
tham gia các dự án do NASA tài trợ.
Ông Simon Saw-Teong Ang
(63 tuổi), đến từ Malaysia, là giáo sư ngành kỹ thuật điện tại Đại học
Arkansas-Fayetteville từ năm 1988, đã bị khởi tố tội lừa đảo.
Cụ thể, giới chức Mỹ cáo
buộc ông Ang lừa đảo Cơ quan Hàng không Vũ trụ Mỹ (NASA) và Đại học
Arkansas-Fayetteville bằng cách “không tiết lộ việc ông giữ nhiều chức vụ ở
một trường đại học và các công ty tại Trung Quốc”, từ đó vi phạm các chính
sách về xung đột lợi ích của Mỹ.
“Ông Ang đã khai báo
sai sự thật và không thông báo các công việc bên ngoài với Đại học
Arkansas-Fayetteville, vốn cho phép ông làm việc tại trường này, đồng thời nhận
ngân sách nghiên cứu của chính phủ Mỹ”, theo bản khai được trình lên tòa án
Arkansas.
Giới chức Mỹ cho biết ông
Ang đã nhận được tiền tài trợ và hợp đồng từ các cơ quan liên bang Mỹ, trong đó
có hợp đồng trị giá hơn 500.000 USD từ NASA.
Cũng theo giới chức Mỹ, nếu
vị giáo sư này khai báo ông có mối liên hệ với Trung Quốc, ông sẽ không được nhận
các khoản tiền từ chính phủ Mỹ.
Đại diện Đại học
Arkansas-Fayetteville cho biết ông Ang vừa bị đình chỉ công tác và trường đang
hợp tác với chính quyền sở tại.
Thời báo Arkansas (bang
Arkansas, Mỹ) hôm thứ Ba đưa tin, chứng cứ mạnh mẽ nhất đối với cáo buộc nhắm
vào ông này là một bức thư điện tử mà ông gửi cho nhân viên nghiên cứu Trung Quốc,
bức thư điện tử này được một nhân viên của thư viện vô tình phát hiện. Truyền
thông quốc tế trích dẫn nội dung thư, trong đó nói: “Bạn có thể lên mạng tiếng
Trung tìm xem nước Mỹ đối đãi thế nào với học giả ‘kế hoạch ngàn nhân tài’. Nơi
này rất ít người biết rằng tôi là một trong số đó, nhưng nếu thông tin này tiết
lộ ra, thì công việc của tôi sẽ có phiền phức vô cùng.”
Đài CNN dẫn lời giới chức
liên bang Mỹ cho hay nếu bị kết tội, Giáo sư Ang có thể lãnh mức án tối đa 20
năm tù.
Trong ngày 11/5, Li Xiaojiang, nhà thần kinh học
người Mỹ gốc Hoa, đã nhận tội che giấu các khoản tiền nhận được từ Chính phủ
Trung Quốc và chấp nhận bản án 1 năm quản chế.
Li và vợ đã là công dân Mỹ
vào thời điểm bị phát giác. Cả hai đang điều hành một phòng thí nghiệm thuộc Đại
học Y khoa Emory (Mỹ). Phòng thí nghiệm này đã bị đóng cửa sau khi Li và vợ bị
sa thải. Cả hai lập tức chuyển đến Đại học Tế Nam ở Quảng Châu nhưng Li bị giữ
lại Mỹ kể từ tháng 11/2019 đến nay.
Các bản cáo trạng cho biết
ông Li tin rằng mọi việc sẽ không bị phát hiện và ông có thể sống hai vai: Giáo
sư Li của Đại học Emory và nhà nghiên cứu Li của Viện Di truyền học và sinh học
phát triển thuộc Viện hàn lâm Khoa học Trung Quốc.
Theo báo South China
Morning Post của Hong Kong, Giáo sư Li là tài năng hải ngoại được “chiêu hồi”
theo đề án “Ngàn nhân tài” của Chính phủ Trung Quốc. Theo đó, các nhà
khoa học và chuyên gia gốc Hoa khi trở về Trung Quốc làm việc sẽ nhận được tiền
tài trợ cùng mức lương hậu hĩnh.
Trong khi Bắc Kinh xem
đây là chuyện đương nhiên như “lá rụng về cội“, Washington xem đó là
chiêu ăn cắp sở hữu trí tuệ dưới vỏ bọc yêu nước.
Theo Bộ Tư pháp Mỹ,
chương trình Ngàn nhân tài là một chương trình của Chính phủ Trung Quốc nhằm
tuyển dụng các cá nhân có quyền tiếp cận các công nghệ và tài sản sở hữu trí tuệ
nước ngoài.
Một học giả khác của chương trình “Ngàn nhân tài”
cũng bị Mỹ bắt giữ cách đây vài hôm là Tiến sĩ Vương Thanh (Qing Wang).
Theo thông báo đăng trên
trang web của Bộ Tư pháp Mỹ ngày 14/5 (giờ Mỹ), tiến sĩ Vương Thanh – từng là
nhân viên của Tổ chức Bệnh viện Cleveland (CCF) tại thành phố Cleveland (bang
Ohio) và là giảng viên di truyền học phân tử của Đại học Case Western – cũng bị
khởi tố tội lừa đảo vì vi phạm các chính sách về xung đột lợi ích của Mỹ.
Trong thời gian làm việc
tại tổ chức CCF, ông Vương Thanh đã được Viện Y tế Quốc gia Mỹ (NIH) tài trợ
hơn 3,6 triệu USD cho những công trình nghiên cứu khoa học do ông và các cộng sự
thực hiện, theo Bộ Tư pháp Mỹ.
Tuy nhiên vào thời điểm hợp
tác với NIH, ông Vương cũng giữ chức Hiệu trưởng Cao đẳng Công nghệ và Khoa học
Đời sống thuộc Đại học Khoa học và Công nghệ Hoa Trung (Trung Quốc), đồng thời
nhận được kinh phí từ Quỹ Khoa học Tự nhiên Quốc gia Trung Quốc cho một số công
trình nghiên cứu khoa học vốn cũng được phía Mỹ tài trợ, theo Bộ Tư pháp Mỹ.
Ông Vương sinh ra tại tỉnh
Cam Túc, Trung Quốc, nhận học vị Tiến sĩ tại Đại học Cornell, năm 2001 làm chủ nhiệm
Trung tâm Di truyền Tim mạch của Phòng khám Cleveland.
Theo Wikipedia, Phòng
khám Cleveland nằm ở bang Ohio, Mỹ, là một trong những cơ quan điều trị y tế nổi
tiếng thế giới, bao gồm 3 mảng điều trị y tế, nghiên cứu và giáo dục. Đây là một
cơ quan phi lợi nhuận cung cấp điều trị y tế chuyên nghiệp và phương án điều trị
y tế mới nhất.
—
Dường như, Mỹ đã quyết
tâm làm cho ra trắng đen bộ mặt không tử tế của Trung Quốc, một đất nước đang
tham vọng vươn mình lên siêu cường thế giới cùng với chế độ cộng sản ưu việt
nhưng lại đi lên bằng những thành quả khoa học ăn cắp từ các nền dân chủ.
Hải Yến – Thoibao.de (Translated)
No comments:
Post a Comment