Tổng
Thống Thái Anh Văn từ chức lãnh tụ Đảng Dân Tiến
Hiếu Chân -
Saigon Nhỏ
26 tháng 11, 2022
https://saigonnhonews.com/thoi-su/the-gioi/tong-thong-thai-anh-van-tu-chuc-lanh-tu-dang-dan-tien/
Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn (Tsai Ing-wen) đã
từ chức lãnh đạo đảng Dân Chủ Tiến Bộ (đảng Dân Tiến) cầm quyền sau thất bại của
đảng trước Quốc Dân Đảng đối lập trong cuộc bầu cử địa phương diễn ra hôm thứ Bảy
26 tháng Mười Một. Tuy nhiên bà Thái vẫn là tổng thống đảo quốc tự trị Đài Loan
cho đến hết nhiệm kỳ vào năm 2024.
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/11/GettyImages-1444598530.jpg
Tổng thống Đài Loan
Thái Anh Văn bỏ phiếu trong cuộc bầu cử địa phương hôm thứ Bảy 26-11-2022 tại
thành phố Tân Đài Bắc. Do kết quả yếu kém trong cuộc bầu cử, bà Thái đã quyết định
từ chức lãnh tụ của đảng Dân Tiến cầm quyền. Ảnh Annabelle Chih/Getty Images
Cuộc bầu cử địa phương đang diễn ra chỉ bầu
các thị trưởng, quận trưởng và cơ quan lập pháp địa phương. Các ứng cử viên chỉ
tranh cử chung quanh những vấn đề đối nội như dịch COVID-19, tình hình tội phạm,
giao thông, kinh tế… Những chức vụ được bầu lần này đều không có tiếng
nói quyết định trong lĩnh vực đối ngoại và quan hệ với Trung Quốc lục địa.
Cuộc bỏ phiếu vừa kết thúc và việc kiểm phiếu
đang diễn ra nhưng theo kết quả sơ bộ, Quốc Dân Đảng Đài Loan giành được 13
trong tổng số ghế thị trưởng và quận trưởng, bao gồm cả thủ đô Đài Bắc, các
thành phố Đào Viên, Đài Trung và Tân Đài Bắc. Đảng Dân Tiến chỉ giành được năm
ghế thị trưởng. Kết quả này tương tự như cuộc bầu cử địa phương lần trước năm
2018.
“Kết quả đã không như chúng tôi mong
đợi. Chúng tôi khiêm tốn chấp nhận kết quả bầu cử, chấp nhận quyết định của người
dân Đài Loan. Chúng tôi không có thời gian để hối tiếc. Chúng tôi đã ngã, nhưng
chung tôi sẽ đứng lên trở lại.” Tổng thống Thái nói với báo chí tại đại
bản doanh đảng Dân Tiến ngay sau khi bà công bố quyết định từ chức đảng trưởng
– việc bà đã từng làm sau thất bại của cuộc bầu cử năm 2018.
Một lãnh tụ khác của đảng Dân Tiến, đương kim
Thủ tướng Đài Loan Su Tseng-chang, cũng đệ đơn xin từ chức nhưng đã bị bà Thái
từ chối; thay vì vậy bà yêu cầu ông Su ở lại vị trí để bảo đảm sự ổn định trong
tình hình quốc nội và quốc tế nhiều biến động, bảo đảm các chính sách của đảng
Dân Tiến được thực thi đầy đủ.
Các nhà quan sát cho rằng, trong cuộc bầu cử địa
phương, cử tri quan tâm tới các vấn đề đời sống thực tế hơn là những lo ngại từ
đối thủ Trung Quốc.
Trong quá trình vận động cho các ứng cử viên đảng
Dân Tiến, bà Thái đã nhiều lần lên tiếng “phản đối Trung Quốc và bảo vệ
Đài Loan”. Bà cho rằng cả thế giới đang nhìn cách Đài Loan bảo vệ nền dân
chủ giữa những áp lực quân sự ngày càng tăng của Trung Quốc cộng sản, nhưng nhiều
chuyên gia địa phương không nghĩ rằng Trung Quốc có vai trò lớn trong cuộc bầu
cử này.
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/11/GettyImages-1444733006.jpg
Tân Thị-trưởng-đắc-cử
của thủ đô Đài Bắc, Đài Loan, ông Tưởng Vạn An (Chiang Wan-an), ứng cử viên đại
diện Quốc Dân Đảng đối lập và là cháu nội của Thống chế Tưởng Giới Thạch – mừng
chiến thắng trong cuộc bầu cử địa phương hôm 26 tháng Mười Một 2022. Ảnh Louise
Delmotte/Getty Images
Trong khi đó, Quốc Dân Đảng Đài Loan tập trung
phê phán chính phủ của bà Thái trong việc đối phó với đại dịch COVID-19, đặc biệt
là khi số ca nhiễm bệnh tăng cao hồi đầu năm và chính phủ không mua đủ vaccine
để phòng dịch. Tình trạng giá cả leo thang, kẹt xe và ô nhiễm không khí ở các
thành phố lớn cũng là mối bận tâm của cử tri Đài Loan.
Quốc Dân Đảng đối lập cũng tố cao bà Thái và đảng
Dân Tiến có đường lối đối kháng quá mức với Trung Quốc, dù họ phản đối mạnh mẽ
những ý kiến cho rằng Quốc Dân Đảng có thái độ thân Bắc Kinh. Lãnh đạo Quốc Dân
Đảng, ông Eric Chu, vui mừng trước thắng lợi trong cuộc bầu cử nhưng cam
kết bảo vệ tự do của người dân Đài Loan. “Chúng tôi sẽ đề cao việc bảo
vệ nước Trung Hoa Dân quốc, bảo vệ dân chủ và tự do. Chúng tôi sẽ làm việc nhiều
hơn để duy trì hòa bình khu vực,” ông Chu nói với báo chí và sử dụng
quốc hiệu chính thức của hòn đảo thay vì dùng tên gọi “Đài Loan”.
Trong quá trình vận động tranh cử, cả hai đảng
đều ít đề cập tới những cuộc thao diễn quân sự đầy đe dọa của Trung Quốc gần
Đài Loan kể từ sau chuyến thăm Đài Bắc của Chủ tịch Hạ Viện Hoa Kỳ Nancy Pelosi
hồi đầu tháng Tám.
Văn phòng Đài Loan sự vụ của chính phủ Bắc
Kinh nói kết quả cuộc bầu cử địa phương cho thấy công luận ở Đài Loan quan tâm
tới hòa bình, ổn định và “cuộc sống tốt đẹp” và Bắc Kinh sẽ tiếp
tục làm việc với người dân Đài Loan để thúc đẩy quan hệ hòa bình, chống lại xu
hướng đòi độc lập cho Đài Loan và sự can thiệp của các thế lực ngoại quốc.
Trong khi đó ở Đài Loan có những tin tức tố cáo Bắc Kinh dùng tiền bạc và nhiều
thủ đoạn bí mật khác để “mua phiếu” cho các ứng cử viên là người
của Quốc dân đảng.
Theo thông lệ, người Đài Loan quan tâm nhiều
hơn tới cuộc bầu cử quốc hội và bầu cử tổng thống vào năm 2024. Trong cuộc bầu
cử năm 2020, bà Thái Anh Văn và đảng Dân Tiến đã giành thắng lợi áp đảo trước
Quốc Dân Đảng nhờ đường lối chống Trung Quốc và bảo vệ dân chủ tự do, cho dù họ
đã thất bại nặng nề trong cuộc bầu cử địa phương hai năm trước đó.
.
=============================================
Tổng
thống Đài Loan từ chức lãnh đạo đảng sau thất bại bầu cử địa phương
27/11/2022
Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn từ chức lãnh đạo Đảng
Dân Tiến (DPP) cầm quyền vào ngày thứ Bảy sau khi chiến lược của bà mô tả các
cuộc bầu cử địa phương là thể hiện thái độ thách thức trước sự hiếu chiến ngày
càng tăng của Trung Quốc không giành được sự ủng hộ của cử tri.
https://gdb.voanews.com/022a0000-0aff-0242-fb93-08dacfbbb1f4_cx0_cy7_cw0_w1023_r1_s.jpg
Tổng thống Đài Loan
Thái Anh Văn tuyên bố từ chức chủ tịch của Đảng Tiến bộ Dân chủ (DPP) tại Đài Bắc,
Đài Loan, ngày 26 tháng 11 năm 2022.
Các cuộc bầu cử thị trưởng, quận trưởng và ủy
viên hội đồng địa phương bề ngoài là về các vấn đề trong nước như đại dịch
COVID-19 và tội phạm, và những người được bầu sẽ không có tiếng nói trực tiếp về
chính sách của Trung Quốc.
Nhưng bà Thái đã mô tả các cuộc bầu cử này
không chỉ là một cuộc bỏ phiếu địa phương, nói rằng thế giới đang theo dõi cách
Đài Loan bảo vệ nền dân chủ của mình trong bối cảnh căng thẳng quân sự với
Trung Quốc, nước tuyên bố hòn đảo này là lãnh thổ của mình.
Đảng đối lập chính, Đảng Quốc Dân (KMT) đang dẫn
đầu hoặc tuyên bố giành chiến thắng ở 13 trong số 21 ghế thị trưởng thành phố
và quận trưởng trong vòng cạnh tranh, bao gồm cả thủ đô Đài Bắc, so với năm ghế
của DPP. Diễn biến này nhìn chung giống như kì vọng và tương tự kết quả của cuộc
bầu cử địa phương gần đây nhất vào năm 2018.
"Kết quả không được như kì vọng của chúng
tôi. Chúng tôi khiêm nhường chấp nhận kết quả và chấp nhận quyết định của người
dân Đài Loan," bà Thái nói với các phóng viên tại trụ sở đảng khi bà từ chức
lãnh đạo đảng, điều mà bà cũng đã làm sau kết quả kém hồi năm 2018.
"Không phải DPP chưa từng thất bại trước
đây," bà Thái, người sẽ tiếp tục giữ chức tổng thống cho đến năm 2024, nói
thêm. "Chúng ta không có thời gian để cảm thấy tiếc nuối. Chúng ta đã vấp
ngã, nhưng chúng ta sẽ lại đứng dậy."
Đảng Quốc Dân cáo buộc bà Thái và DPP đối đầu
quá mức với Trung Quốc và cố gắng bôi nhọ đảng này là "đỏ" - ám chỉ
màu sắc của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Đảng này tập trung chiến dịch vận động tranh cử
của mình vào việc chỉ trích phản ứng của chính phủ đối với đại dịch COVID-19, đặc
biệt là sau khi số ca nhiễm tăng đột biến trong năm nay.
Chủ tịch KMT Eric Chu ăn mừng chiến thắng của
đảng, nhưng nói rằng họ cũng sẽ bảo vệ các quyền tự do của Đài Loan.
"Chúng tôi sẽ kiên quyết bảo vệ Trung Hoa
Dân Quốc và bảo vệ nền dân chủ và tự do,” ông nói với các phóng viên, sử dụng
tên chính thức của Đài Loan. "Chúng tôi cũng sẽ ra sức giữ gìn hòa bình
trong khu vực."
Trung Quốc đã tiến hành các cuộc tập trận gần
Đài Loan vào tháng 8 để bày tỏ sự tức giận trước chuyến thăm Đài Bắc của Chủ tịch
Hạ viện Hoa Kỳ Nancy Pelosi, và các hoạt động quân sự của nước này vẫn tiếp tục,
mặc dù ở quy mô nhỏ hơn.
Giờ đây trọng tâm sẽ chuyển sang cuộc bầu cử tổng
thống và viện lập pháp năm 2024. Bà Thái và DPP giành chiến thắng áp đảo hồi
năm 2020 nhờ cam kết đứng lên chống lại Trung Quốc và bảo vệ các quyền tự do của
Đài Loan.
Bà đang phục vụ nhiệm kì thứ hai và không thể
tái tranh cử tổng thống vì giới hạn nhiệm kì.
No comments:
Post a Comment