ĐIỂM TIN NGÀY 15-2-2017
.
- Tàu chiến Mỹ 'sẽ tiếp tục tuần tra Biển Đông' (BBC) - Hải quân Hoa Kỳ dự định tăng cường tự do lưu thông trên Biển Đông, đặc biệt là gần các đảo nhân tạo mà Trung Quốc tuyên bố chủ quyền.
- Ai hành hung những người bất đồng chính kiến? (RFA) - Chị Thái Lai nhắc lại đây không phải lần đầu tiên chị bị đánh, còn những người chận đánh chị đều mặc thường phục chứ không mặc sắc phục công an.
- Đoàn người đi kiện Formosa bị tấn công (VOA) - Linh mục và ngư dân trong đoàn hàng trăm người đi khiếu kiện Formosa cho VOA biết họ đã bị tấn công “tàn nhẫn”
- Nghệ An: Tuần hành 'hàng trăm người' đi kiện Formosa (BBC) - Linh mục dẫn ‘hàng trăm người’ ở Nghệ An đi kiện Formosa cáo buộc về việc nhiều người bị đánh đập, câu lưu khi mới đi được ⅕ chặng đường.
- Đức Giám mục Nguyễn Chí Linh nói về vụ khiếu kiện Formosa (RFA) - Họ chỉ có mỗi cái nguyện vọng là nhà nước giải quyết cho họ một cách công bằng để họ khắc phục hậu quả nghiêm trọng do thảm họa về môi trường do nhà máy Formosa tạo ra.
- Nhà hoạt động Đoàn Huy Chương đã về nhà (BBC) - Sau khi được thả tù ở trại giam Xuân Lộc, nhà hoạt động công đoàn Đoàn Huy Chương đã về nhà ở Trà Vinh, theo xác nhận của gia đình.
- Cựu tù nhân Đặng Xuân Diệu, 1 tháng tại Pháp (RFA) - Đến nay đã hơn một tháng trôi qua, cuộc sống mới của người Tù Nhân Lương Tâm Đặng Xuân Diệu ra sao?
- FTA Mỹ-Việt không thay thế được TPP (VOA) - Một hiệp định thương mại tự do song phương giữa Việt Nam và Mỹ sẽ không thể nào thay thế được thỏa thuận Quan hệ Đối tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP) vì giá trị chiến lược của nó, theo lời của một cựu cố vấn hàng đầu của Tổng thống Obama về chính sách Châu Á.
- Gia đình thứ trưởng và khối tài sản khổng lồ (VOA) - Dư luận trong nước những ngày qua đã đặt nhiều câu hỏi xung quanh khối tài sản hàng trăm tỷ đồng mà gia đình thứ trưởng Hồ Thị Kim Thoa sở hữu
- Trung Quốc vẫn là đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam (RFA) - Trung Quốc vẫn duy trì vị trí đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam tính đến cuối tháng 1, kế đến là Hoa Kỳ và Hàn Quốc.
- Cần bảo tồn rừng đước khi mở rộng nuôi tôm (RFA) - Giữa các rừng đước là các vùng mà tôm sống. Bằng cách duy trì cây đước, bạn giảm thiểu được nguy cơ lũ lụt do bão.
- Nông dân đồng bằng Cửu Long nghĩ gì về nuôi tôm? (RFA) - Nhiều nông dân cho biết trở ngại lớn của ngành nuôi tôm là ô nhiễm do chính họ gây ra.
- Bảy người chết do ngộ độc thực phẩm (RFA) - Bảy người chết và một số người khác phải nhập viện sau khi uống rượu và ăn kẹo tại một đám tang ở tỉnh Lai Châu.
- Gia đình tị nạn VN sắp tới Mỹ sau khi bị đình hoãn vì sắc lệnh của Trump (BBC) - Gia đình người Việt được cấp quy chế tị nạn ở Thái Lan sẽ sang Mỹ định cư sau khi lệnh cấm nhập cảnh của Tổng thống Trump bị bác.
- VietJet Air niêm yết cổ phiếu trên HOSE cuối tháng này (RFA) - VietJet Air dự định sẽ niêm yết 300 triệu cổ phiếu trên thị trường chứng khoán Hồ Chí Minh (HOSE) vào ngày 28 tháng 2 tới đây.
- Tập đoàn Nipro, Nhật sẽ xây nhà máy ở Việt Nam (RFA) - Tập đoàn Nipro, có trụ sở tại Osaka sẽ thiết lập chi nhánh tạikhu Công nghệ cao ở thành phố Hồ Chí Minh trong tháng này.
- Bắc Kinh yêu cầu Việt Nam điều tra vụ khách Trung Quốc bị đánh (RFA) - Bộ Ngoại Giao Trung Quốc yêu cầu Bộ Ngoại Giao Việt Nam điều tra vụ việc nhân viên hải quan đánh đập một công dân Hoa Lục tại cửa khẩu Móng Cái.
- Tâm sự người phu xe thời khủng hoảng (VOA) - Giá xăng dầu quá cao, cạnh tranh khốc liệt với các phương tiện khác, dường như đời sống của các ông xe ôm Hà Nội rơi vào bế tắc.
- TIN ĐỌC NHANH (RFI) -
- NATO họp tăng ngân sách quốc phòng (VOA) - Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg hôm thứ Ba cho biết một cuộc họp quy tụ các bộ trưởng quốc phòng của liên minh sẽ tập trung vào nhu cầu tăng ngân sách quốc phòng
- Mỹ 'cứng rắn' bảo vệ đồng minh Nhật - Hàn (VOA) - Phát ngôn nhân Ngũ Giác Đài, Jeff Davis, tuyên bố trước báo giới rằng "các chương trình võ khí bất hợp pháp" của BắcTriều Tiên là mối đe dọa rõ ràng đối với an ninh quốc gia.
- Mỹ: Điệp viên Bắc Hàn hạ sát Kim Jong Nam (VOA) - Chính phủ Mỹ tin chắc rằng những điệp viên của Bắc Triều Tiên đã ám sát người anh trai cùng cha khác mẹ với lãnh tụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Un
- Truyền thông Hàn Quốc : Anh cùng cha khác mẹ với Kim Jong un bị sát hại (RFI) - Nhiều hãng truyền thông Hàn Quốc hôm nay, 14/02/2017, đưa tin, Kim Jong nam, anh cùng cha khác mẹ của lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong un, đã bị sát hại tại Malaysia.
- Hội Đồng Bảo An lên án Bắc Triều Tiên thử tên lửa (RFI) - Một ngày sau khi Bắc Triều Tiên bắn thử tên lửa đạn đạo, Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc, vào hôm qua, 13/02/2017, đã họp khẩn cấp theo đề nghị của Washington, Tokyo và Seoul.
- Tổng thống Trump chỉ lên án suông hành động của Bắc Hàn (RFA) - Tổng thống Trump cho rằng phải có biện pháp mạnh để đối phó với bắc Hàn nhưng ông không đề cập đến biện pháp cụ thể nào.
- Mỹ
khẳng định đủ khả năng ngăn chận tên lửa Bắc Triều Tiên (RFI) - Một ngày
sau khi Bình Nhưỡng phóng thử tên lửa đạn đạo ra biển Nhật Bản, Lầu Năm
Góc xác quyết là Hoa Kỳ và các đồng minh châu Á có khả năng « bắn hạ » bất
kỳ loại hỏa tiễn nào của Bắc Triều Tiên.
- Mỹ và các đồng minh thảo luận về Bắc Hàn (BBC) - Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ, Nam Hàn và Nhật tuyên bố sẽ tăng cường chia sẻ thông tin tình báo sau vụ thử tên lửa đạn đạo của Bắc Hàn.
- Hội mùa Đông Bắc và thực phẩm Trung Quốc giá rẻ (VOA) - Hằng năm, cứ đúng dịp xuân về, sau ba ngày Tết, người đồng bào thiểu số các tỉnh Đông Bắc từ Bắc Kạn đến Cao Bằng, Lạng Sơn lại bắt đầu ngày hội mùa. Có thể nói hiếm nơi nào lại có nhiều hội mùa như các tỉnh Đông Bắc.
- TQ trục xuất 32 nhà truyền giáo Hàn Quốc (VOA) - Trung Quốc trục xuất 32 nhà truyền giáo Hàn Quốc giữa căng thẳng về việc Hàn Quốc cho phép đặt hệ thống lá chắn phi đạn THAAD của Mỹ trên lãnh thổ của họ khiến Bắc Kinh lo ngại.
- Trung Quốc ra lệnh các thành phố phải giảm ô nhiễm (VOA) - Trung Quốc đang bước vào năm thứ ba của “cuộc chiến ô nhiễm”
- Đài Loan: tai nạn xe buýt, 32 chết (VOA) - Một chiếc xe buýt chở khách du lịch Đài Loan đi xem hoa anh đào bị lật, làm 32 người thiệt mạng - đây là một trong những tai nạn nghiêm trọng nhất tại Đài Loan trong nhiều thập niên qua
- Hong Kong: Cảnh sát bị kết tội đánh người biểu tình (BBC) - Bảy cảnh sát tại Hong Kong đã bị kết tội đánh đập một người trong cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ vào năm 2014.
- Trung Quốc đóng cửa nhiều chợ gia cầm vì H7N9 (VOA) - Giới hữu trách thành phố lớn ba Trung Quốc cảnh báo khoảng 30% thị trường gà vịt sống trong thành phố bị nhiễm virút cúm gia cầm H7N9 trong khi một tỉnh ở miền Đông Trung Quốc đã ra lệnh đóng cửa các chợ.
- Mỹ và Thái Lan tập trận Cobra Gold 2017 (RFI) - Cuộc tập trận hỗn hợp thường niên Mỹ-Thái Lan mang tên Hổ Mang Vàng (Cobra Gold) đã khai mạc hôm nay, 14/02/2017 tại căn cứ hải quân Sattahip, tỉnh Chonburi, sát Vịnh Thái Lan. Cuộc tập trận năm 2017 - dự trù kéo dài 10 ngày - quy tụ khoảng 7.500 binh sĩ và quan sát viên đến từ 29 quốc gia trên thế giới. Đích thân tư lệnh lực lượng Mỹ vùng Thái Bình Dương, đô đốc Harry Haris đã đến Thái Lan khởi động cuộc tập trận.
- Chính quyền Indonesia cấm dân ăn mừng ngày Valentine (RFA) - Tại xứ có số tín đồ Hồi giáo đa số là Indonesia thì một số bạn trẻ không được phép tiến hành những hoạt động nhân ngày Valentine.
- Myanmar: Bị tử hình do tấn công đồn biên phòng (RFA) - Một thủ phạm tham gia cuộc tấn công nhắm vào đồn biên phòng tại bang Rakhine mạn tây Myanmar bị tuyên án tử hình.
- Tuần cầm quyền thứ ba : Trump liên tiếp nhân nhượng về ngoại giao (RFI) - Những quyết định đầu tiên của tân tổng thống Hoa Kỳ về chính sách đối ngoại được báo chí Pháp theo dõi sát. « Ủng hộ 100% » Nhật Bản, tái khẳng định chính sách « một nước Trung Hoa », không xét lại thỏa thuận hạt nhân với Iran, hay phê phán chính sách lấn đất của Israel… Bài « Trump liên tiếp nhân nhượng về ngoại giao » của Le Monde hôm nay, 14/02/2017, chỉ ra những hành xử trong tuần lễ cầm quyền thứ ba của Donald Trump, được coi là ngược lại hoàn toàn với các tuyên bố trước khi nhậm chức.
- Trump đe dọa toàn bộ hệ thống quốc tế mà Hoa Kỳ đã tạo dựng từ năm 1945 (RFI) - Chính sách ngoại giao của tân tổng thống Mỹ Donald Trump làm gia tăng các căng thẳng trên thế giới và có xu hướng phá bỏ hệ thống quan hệ quốc tế mà chính Hoa Kỳ đã tạo dựng từ hơn 70 năm qua. Trên đây là nhận định của giáo sư Charles-Philippe David, đại học Québec à Montréal, trong bài trả lời phỏng vấn báo Le Monde số ra ngày 14/02/2017. Ông David là chuyên gia về các vấn đề quốc phòng và chính sách đối ngoại của Mỹ. RFI xin trích dịch bài phỏng vấn.
- Mỹ-Canada : Trump và Trudeau bày tỏ quan điểm bất đồng (RFI) - Thủ tướng Canada Justin Trudeau hôm qua đã hội đàm với tổng thống Mỹ Donald Trump tại Nhà Trắng. Chi tiết cuộc thảo luận kín về thương mại và di dân không được tiết lộ nhưng cuộc họp báo chung không còn không khí « đồng thanh tương ứng » như thời Obama.
- Trump - Trudeau bất đồng về di dân và an ninh (VOA) - Cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa Thủ tướng Canada Justin Trudeau và Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã hé lộ những quan điểm khác biệt hoàn toàn về vấn đề di dân và an ninh biên giới
- Hai toà án liên bang ra phán quyết chống TT Trump về hai sắc cấm nhập cảnh (VOA) - Một thẩm phán liên bang trước đây đã tạm thời đình chỉ việc thi hành sắc lệnh di trú của Tổng thống Trump, hôm thứ Hai cho biết vụ án thách thức chính lệnh cấm nhập cảnh sẽ được xúc tiến, trong khi một thẩm phán liên bang khác ban hành một phán quyết mới để ngăn chặn việc thi hành lệnh cấm nhập cảnh tại bang Virginia
- Ủy ban Hạ viện bác đề nghị truy hồ sơ thuế TT Trump (VOA) - Ủy ban của Quốc hội trông coi các vấn đề về thuế sẽ không truy tìm hồ sơ khai thuế của Tổng thống Donald Trump
- Tướng Petraeus có thể thay Flynn (VOA) - Tổng thống Trump và các cố vấn hàng đầu của ông sẽ phỏng vấn Tướng hồi hưu David Petraeus trong tuần này
- Cố vấn an ninh Flynn từ chức: Vố đau cho đà cải thiện quan hệ Nga-Mỹ (RFI) - Phản ứng nóng trước vụ tướng Michael Flynn, cố vấn An ninh Quốc gia của tân tổng thống Mỹ Donald Trump - bị buộc phải từ chức, một lãnh đạo cao cấp Thượng Viện Nga hôm nay, 14/02/2017 đã cho rằng điều đó là có thể là dấu hiệu cho thấy là quan điểm bài Nga đã quay trở lại Nhà Trắng. Mối lo ngại của lãnh đạo Nga này không phải là không có cơ sở vì cố vấn An ninh Mỹ vừa từ chức là một nhân vật nổi tiếng thân Nga và được cho là đã có ảnh hưởng quan trọng trên chiều hướng xích lại gần Mátxcơva của tân chính quyền Mỹ.
- Michael Flynn, cố vấn an ninh quốc gia của tổng thống Mỹ phải từ chức (RFI) - Tướng Michael Flynn chỉ cầm cự được bốn ngày. Chiều thứ Hai 13/02/2017, cố vấn an ninh quốc gia tổng thống Trump phải từ chức sau khi bị báo chí tố cáo có những « tiếp xúc » không thích đáng với Nga, trong khi tổng thống Barack Obama còn tại vị. Tháng 11/2016, vào thời điểm tổng thống Mỹ ra lệnh trừng phạt Maxcơva, trục xuất 35 nhà ngoại giao, thì tướng Flynn gọi điện cam kết với đại sứ Nga là chính phủ mới sẽ bao dung.
- Tại sao cố vấn an ninh quốc gia Michael Flynn từ chức? (BBC) - Tại sao cố vấn an ninh quốc gia của Tổng thống Donald Trump, Michael Flynn, từ chức?
- “Nước Mỹ làm tôi xấu hổ” (BBC) - Chiến thắng của Tổng thống Trump và những ngôn ngữ phân biệt chủng tộc đang được dùng trong chính trường khiến nhiều công dân Mỹ muốn rời bỏ đất nước.
- Hàng ngàn người dùng di động biểu tình chống chính phủ ở Romania (BBC) - Hàng ngàn người dùng điện thoại di động biểu tình ở thủ đô Bucharest, Romania, đòi giới lãnh đạo từ chức
- Rumani : Quốc Hội chấp thuận tổ chức trưng cầu dân ý về chống tham nhũng (RFI) - Trước sức ép của làn sóng phản đối dự luật sửa đổi của chính phủ nhằm giảm nhẹ tội tham nhũng, hôm qua 13/02/2017, Quốc Hội Rumani đã bật đèn xanh cho việc tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý về đấu tranh chống tham nhũng.
- Thổ Nhĩ Kỳ : Hơn 500 người bị bắt trong chiến dịch trấn áp đảng PKK (RFI) - Trong đợt truy quét « khủng bố », cảnh sát Thổ Nhĩ Kỳ bắt tổng cộng 544 người, trong số này có nhiều cán bộ của đảng Dân Chủ Nhân Dân HDP, ủng hộ người Kurdistan, Thổ Nhĩ Kỳ.
- Những trái tim lẻ loi và hành trình tìm tình yêu (BBC) - Khoảng cách giới tính là vấn đề trầm trọng tại Trung Quốc, và những 'người đàn ông thừa' ở nước này đang ngày càng gặp khó khăn trong việc tìm vợ.
- Hổ con mất mẹ chịu bú bình nhờ có hổ mẹ giả bằng bông (BBC) - Hổ con mất mẹ được cứu từ một khu bảo tổn ở Ấn Độ chịu bú bình nhờ có hổ mẹ giả bằng bông.
- Đua máy kéo ở Belarus (BBC) - Một cuộc đua máy kéo vừa được tổ chức ở thị trấn Paris, hay Parizh, miền Bắc Belarus.
- Valentine : Bức tường khắc chữ "Anh Yêu Em" trong 300 thứ tiếng (RFI) - Nếu một ngày nào đó, bạn có dịp viếng thăm phố Montmartre ở Paris, thì bạn nên dành một chút thời gian để ghé qua Place des Abbesses. Trên quảng trường này có một khuôn viên lợp bóng cây xanh, ở bên trong có một bức tường khắc chữ ‘‘Anh Yêu Em’’ trong hơn 300 thứ tiếng, đây là nơi mà rất nhiều đôi uyên ương Pháp cũng như nước ngoài đến chụp hình kỷ niệm nhân ngày Valentine hay nhân ngày cưới ……
- Valentine : Người Pháp thích nghe nhạc gì trên giường (RFI) - Như thông lệ, nhân ngày Valentine hầu hết các báo Pháp đều công bố danh sách (playlist) dành cho Ngày lễ Tình yêu. Để lập danh sách các báo thăm dò ý kiến độc giả hay là dựa theo bình chọn của ban biên tập. Điều đáng ghi nhận là mùa Valentine càng đặc biệt nóng bỏng vì trùng hợp với ngày công chiếu tập nhì của bộ phim ‘‘50 sắc thái’’ – Fifty Shades Darker.
- Chủng ngừa ung thư cổ tử cung ở nước nghèo (RFA) - Tổ chức Y tế Thế giới mới đây ra thông báo kêu gọi các nước nghèo và đang phát triển mở rộng việc tiêm vacxin phòng ngừa ung thư cổ tử cung.
- Sắp có máy bay không người lái chở hành khách (VOA) - Dubai hy vọng máy bay hành khách không người lái sẽ có mặt thường xuyên trên không phận nước này vào tháng 7 tới.
--------------------------------
NGÀY 15-2-2017
Lê
Minh Nguyên 15-2-2017
Thiện
Ý - BĐLB VOA 14-2-2017
Khánh
An – VOA 15-2-3017
Thomas
L. Friedman - New York Times
| Dịch giả: Trần Văn Minh
FB Bạch Hoàn
15-2-2017
BBC 15-2-2017
FB
Phạm Lê Vương Các 15-2-2017
TMCNN 15-2-2017
FB
Trịnh Anh Tuấn 15-2-2107
FB
Đinh Ngọc Thu 14-2-2017
--------------------------------
NGÀY 15/2/2017
anh em No-U
--------------------------------------
NGÀY 15-2-2017
Về
giải quyết thảm họa Formosa
Bạn đọc Danlambao tổng
hợp tin
GNsP
Nguyễn
Đình Cống
----------------------------------
NGÀY 15-2-2017
------------------------------
NGÀY 3-2-2017
-------------------------------
Posted
on 14/02/2017 by Doi Thoai
- Tin Ngoài Nước-Tín Châu
- Tin Trong Nước-Lê Hồng Lĩnh
- Chuyện Việt Nam-Thanh Ly
---------------------
.
Theo dõi đài Đáp Lời Sông Núi qua:
.
.
Youtube: Sự Thật Hồ Chí Minh
.
Youtube: Ho Chi Minh, The Man and The Myth
.
Youtube: Cải cách ruộng đất
.
Youtube: Nhân Văn Giai Phẩm
.
------------------------
Thứ tư, 15 tháng 2, 2017
Biếm
họa trên Times of London (15-2-17)
Khooông quan hệ gì với Nga!
(Chơi chữ: "Tie" là "quan hệ" mà cũng là "cái cà-vạt")
(Chơi chữ: "Tie" là "quan hệ" mà cũng là "cái cà-vạt")
- Tài liệu đặc biệt: Kiến Nghị cho Chính phủ Trump về Chính sách Kinh tế Mỹ đối với Châu Á Thái Bình Dương: Reinvigorating U.S. Economic Strategy in the Asia Pacific (CSIS 1-2017) Tác giả Charlene Barshefsky, Evan G. Greenberg, Jon M. Huntsman Jr.◄◄
- Một số giáo dân ở Quỳnh Lưu bị kích động tụ tập (VNN 15-2-17)
- Báo Nhân Dân nói về những người đối kháng: Cần nhìn thẳng vào sự thật để không dung túng cái xấu (ND 14-2-17)
- Việt Nam gặp khó thu hút FDI khi vốn đầu tư toàn cầu “chảy” về Mỹ? (VOV 15-2-17)
- Lỗ hổng quản lý từ sở hữu tài sản “khủng” của Thứ trưởng Kim Thoa (DT 15-2-17) Khối tài sản khủng của gia đình bà Thoa do đâu mà có? (DT 15-2-17)
- Hơn 200.000 cử nhân thất nghiệp do đâu? (LĐ 15-2-17
- Nghi phạm ám sát Kim Jong Nam ‘mang giấy thông hành Việt Nam’ (VOA 15-2-17) -- Tướng Tô Lâm: ‘Công dân VN không mang hộ chiếu giả’ (VOA 15-2-17)
- Những người thức trắng đêm, canh từng đoàn tàu hỏa chạy vào thành phố (MTG 15-2-17)
- Trump và Trung Quốc: Trump and China (Foreign Affairs March/April 2017) -- Bài thứ hai (THD trả $$$) trong số Foreign Affairs mới ra ◄◄
- Trump và cuộc khủng hoảng Trung Quốc - Đài Loan sắp đến: Donald Trump and the Coming Taiwan-China Crisis (National Interest 14-2-17)
- Thử thách của Trung Quốc cho ASEAN: The Geopolitics of Infrastructure: ASEAN’s China Challenge (AMTI 11-2-17) -- Bài của Trương Minh Huy Vũ
- Đối đầu với Trung Quốc cÁch nào cho đúng? The Right Way to Confront China (Diplomat 16-2-17)
- Trump bắt đầu xoay truc về các đồng minh châu Á: Trump's Pivot to Asian Allies Begins (National Interest 14-2-17)
- Các học giả Trung Quốc dùng twitter như thế nào? China Scholars and Twitter (China Quarterly 7-2-17) -- Nhắc lại cho những bạn nào chưa biết: Viet-studies cũng có mặt trên trên Twitter (@viet_studies) và những bài (chỉ tiếng Anh) mà tôi tweet còn nhiều và thường hơn trên trang này!
- Nghẹn lòng tiễn đưa GS Nguyễn Cảnh Toàn (VNN 15-2-17)
- Giáo sư Trần Hồng Quân dưới góc nhìn của cộng sự (GD 15-2-17)
- Ba câu chuyện bàn về sự tử tế trong giáo dục của Mỹ hôm nay (GD 14-2-17)
- Thần đồng Trần Đăng Khoa: “Mỗi người chỉ nên làm… một bài thơ hay!” (VHQN 14-2-17)
- Khi nhạc công tuồng đi đánh ở đám ma (TP 12-2-17)
- “Ở đó không còn nơi ấy” (NĐT 15-2-17) -- Gertrude Stein's "There's no there there"
No comments:
Post a Comment