Thư ngỏ gửi Huy Đức: Phiên tòa không cần phải biện hộ
Bạn Tù gởi Bạn Tù
28/02/2025
https://www.voatiengviet.com/a/thu-ngo-gui-huy-duc-phien-toa-khong-can-phai-bien-ho/7990565.html
Huy
Đức thân mến,
Thế
là từ hôm nay, "các đồng chí của anh" đã chính thức khép anh vào 30
tháng tù giam (1). Không cần đến một phiên tòa biện hộ, không cần tranh luận,
không cần chứng minh bất kỳ hành vi phạm tội nào — chỉ cần một bản án đã được định
sẵn từ trước. Một bản án dành cho một nhà báo đã dám viết, dám nói, dám để lại
những tác phẩm mà mọi người dân Việt Nam có thể đọc để suy ngẫm.
"Cuộc
cách mạng nào cũng ăn thịt con mình" (2). Lời cảnh báo của lịch sử giờ đây
không còn là một khái niệm xa vời. Những người từng tin rằng có thể góp phần cải
thiện chế độ, có thể dùng lý lẽ để thuyết phục những kẻ cầm quyền rằng đất nước
cần một lối thoát — hôm nay, niềm tin ấy lại thêm một lần nữa bị trừng phạt. Đảng
Cộng sản Việt Nam không cần lý lẽ. Họ cần kẻ thù. Và khi không còn kẻ thù bên
ngoài, họ sẽ tạo ra kẻ thù từ chính những người từng đứng trong hàng ngũ của họ.
Anh
còn nhớ lần tôi bay vào Sài Gòn thăm anh? Ngày ấy anh bảo giá như tôi đừng lặn
lội vào gặp anh thì hơn, vì tôi vừa "bị tiêm vắc-xin" xong — mới ra
tù, không cẩn thận có thể bị bắt lại. Tôi chỉ cười. Chế độ này chẳng cần bất cứ
lý do gì để bắt ai cả. Họ không cần chứng cứ, không cần luận cứ, không cần gì
ngoài một mệnh lệnh từ trên xuống.
Và
thế là, bản án dành cho anh đã được viết từ lâu trước khi anh bước chân vào
phòng xử án.
Mười
ba bài viết — đó là cái cớ của họ. Họ không bao giờ dám công khai các bài viết ấy.
Họ sợ người dân sẽ tìm đọc chúng! Mà vấn đề đâu ở nội dung của các bài viết, vấn
đề nằm ở chỗ chúng được quá nhiều người "tương tác". Hóa ra trên đất
nước này, thành công như các bài viết của anh có thể dẫn đến bao hệ lụy! Nói
lên những sự thật hiển nhiên như anh đã nói là phạm tội! Bởi vì tất cả những điều
ấy đều góp phần làm lung lay nền tảng dối trá mà chế độ dựa vào để tồn tại.
Như
một định mệnh, năm 2013, trong một trả lời phỏng vấn tại California, Hoa Kỳ,
anh nói rằng "không một người tự do nào lại chọn nhà tù. Nhưng trong một số
trường hợp, để bảo vệ quyền tự do, không thể tránh được nhà tù. Nếu mọi người đều
tránh tù tội, chúng ta sẽ không bao giờ đạt được tự do" (3).
Nhưng
anh đã nói gì sai? Rằng không nên công an hóa chế độ? Rằng không được để Bộ
Chính trị làm con tin của ngành công an? Rằng Đảng không thể đồng hóa với Nhà
nước? Ở bất kỳ quốc gia nào khác, những điều đó có thể là chính sách cải cách. Ở
đây, những điều này bị ghép tội phản động.
Nhưng
anh hãy bình tâm. Những kẻ hôm nay ký vào bản án dành cho anh, ngày mai có thể
cũng sẽ trở thành bị cáo trong một phiên tòa khác, với cùng những điều luật mơ
hồ mà họ từng sử dụng để kết án anh. Không ai an toàn trong một chế độ toàn trị.
Anh
Trần Đình Triển cũng đã bị kết án ba năm chỉ vì nói lên sự thật. Anh hôm nay
cũng đứng trước vành móng ngựa vì lý do đó. Nhưng thật ra, phiên tòa của các
anh không chỉ xét xử một cá nhân. Nó là một lời tuyên bố công khai về bản chất
của chế độ này: một bộ máy sợ hãi đến mức phải bịt miệng chính những người từng
muốn bảo vệ nó.
Từ
một đất nước từng mơ về độc lập, về tự do, về một chính quyền của nhân dân –
nay xã hội Việt Nam hầu như bị cảnh sát hóa, nơi sự kiểm soát không còn là
phương tiện mà đã trở thành mục đích. Công an Việt Nam giỏi thật – họ đã khiến
cả một dân tộc "chết lâm sàng", khiến mọi người dân trở thành những
cái bóng, câm lặng và tê liệt.
Nhưng
sẽ có một ngày, khi cơn ác mộng này kết thúc, người ta sẽ nhìn lại và thấy rằng
không ai bị lãng quên. Những kẻ ký vào bản án hôm nay sẽ không thể trốn chạy khỏi
sự phán xét của lịch sử. Vì nếu có một quy luật bất biến trong cõi nhân gian
này, thì đó là: bất cứ chế độ nào tồn tại bằng dối trá và bạo lực, rồi cũng sẽ
bị dối trá và bạo lực cuốn trôi.
Năm
mươi năm sau ngày thống nhất đất nước, Việt Nam vẫn chưa thống nhất lòng người.
Những người cầm quyền đã biến đất nước này thành một nhà tù lớn, nơi ai cũng có
thể bị bắt nếu dám suy nghĩ khác biệt.
Sau
khi anh bị bắt, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho VOA tiếng Việt biết rằng phía Mỹ “thường
xuyên kêu gọi Việt Nam tôn trọng và bảo vệ nhân quyền và các quyền tự do cơ bản
cho tất cả mọi người ở Việt Nam, phù hợp với các nghĩa vụ và cam kết quốc tế của
mình, đồng thời trả tự do cho tất cả những người bị giam giữ oan uổng” (4).
Tôi
biết những ngày tháng trong tù sẽ không dễ dàng đối với anh, và tôi cũng biết
thêm một điều khác: anh vẫn cao hơn những kẻ đã kết án anh. Vì sự thật, dù bị
chôn vùi, vẫn luôn tìm được cách để sống lại.
Cầu
mong cho anh được chân cứng đá mềm và hãy vững lòng! Chế độ này sợ anh, vì họ sợ
sự thật. Và đó là lý do trước sau anh sẽ chiến thắng!
--------------
Tham
khảo:
(2) https://www.histoire-en-citations.fr/citations/vergniaud-il-a-ete-permis-de-craindre-que-la-revolution# (Câu
nói “Cách mạng ăn thịt những đứa con của mình” (La révolution dévore ses
enfants) thường được gán cho Georges Danton, nhưng có nhiều tranh cãi về nguồn
gốc chính xác. Một số tài liệu lại xác tín rằng câu này xuất phát từ Pierre
Vergniaud, một lãnh đạo phái Girondins trong Cách mạng Pháp, khi ông lên tiếng
chỉ trích sự cực đoan của phái Jacobins trước khi bị đưa lên máy chém. Ngoài
ra, triết gia Hegel cũng được cho là đã đề cập đến ý tưởng tương tự trong các
tác phẩm triết học của mình về biện chứng lịch sử.)
(3) https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c89yyx4qz8jo
(4) https://www.voatiengviet.com/a/7990086.html
No comments:
Post a Comment