Hoa Kỳ: Tòa án New York kết tội Trump Organization phạm luật thuế
Max Matza
BBC News
7 tháng 12 2022
https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c0370vq51jyo
Tập đoàn bất động sản của gia đình cựu Tổng thống Mỹ
Donald Trump bị kết án vi phạm luật thuế.
Trump Organization đã bị kết án về tất cả các tội danh vào thứ Ba sau
hai ngày nghị án của bồi thẩm đoàn tại New York.
Doanh nghiệp này đồng nghĩa với cựu tổng thống, nhưng về mặt cá nhân
thì ông Trump và các thành viên gia đình của ông đều không bị xét xử.
Thề sẽ kháng cáo phán quyết, ông Trump nói ông "thất vọng" và
một lần nữa mô tả vụ kiện là một "trò săn phù thủy".
Tập đoàn này bị kết tội làm giàu cho các giám đốc điều hành hàng đầu của
mình bằng những lợi ích không được khai báo để tính thuế trong hơn một thập kỷ.
Các đặc quyền về tiền bạc và tài sản không bị đánh thuế bao gồm xe ô tô
sang trọng và học phí trường tư, theo các công tố viên, bù vào mức lương thấp
hơn và do đó giảm số tiền thuế mà tập đoàn này phải trả.
Trump Organization dự kiến sẽ phải đối mặt với khoản tiền phạt khoảng 1,6 triệu
USD và cũng có thể gặp khó khăn trong việc đảm bảo các khoản vay và tài chính
trong tương lai.
Ông Trump trước đó đã chỉ trích phiên tòa là có động cơ chính trị. Ông
cũng tấn công cựu giám đốc điều hành tài chính lâu năm của mình, Allen
Weisselberg sau khi ông này nhận tội vào tháng 8 và ra làm chứng chống lại tập
đoàn.
Trong tuyên bố gần đây nhất của mình, công kích phán quyết của toà, cựu
lãnh đạo Đảng Cộng hòa đã chất vấn vì sao Trump Organization bị truy tố vì
"hành vi cá nhân" của riêng ông Weisselberg - cáo buộc ông ta
"gian lận thuế trên tờ khai thuế cá nhân của mình".
“Chúng tôi đã TÍN NHIỆM vào một công ty kế toán và công ty luật đắt đỏ
và rất được kính trọng lúc bấy giờ để thực hiện công việc này,” ông Trump nói
trong tuyên bố do văn phòng của ông đưa ra.
"Vụ việc này chưa từng có tiền lệ và... là sự tiếp nối của Trò Săn
Phù Thủy Chính trị Vĩ đại nhất trong lịch sử đất nước chúng ta," ông nói,
đồng thời cho biết thêm rằng thành phố New York hiện là một "nơi khó khăn
để trở thành một Trump".
Các công tố viên cáo buộc Trump Organization - tập đoàn điều hành các
khách sạn, sân golf và các tài sản khác trên khắp thế giới - có "văn hóa
gian lận và lừa dối" trong suốt sáu tuần xét xử.
Các vụ kiện
ông Trump đang đối diện
Trump
Foundation bị kiện về 'hành vi bất hợp pháp'
Trump
Organization sẽ bị truy tố trong cuộc điều tra thuế - báo Mỹ đưa tin
Họ cho biết tập đoàn này đã thực hiện một mưu đồ cho phép một số
giám đốc điều hành "khai báo thấp hơn mức đền bù của họ" để tiền thuế
"thấp hơn đáng kể so với số tiền lẽ ra phải nộp".
Công tố viên Joshua Steinglass nói với bồi thẩm đoàn trong phần tranh
luận cuối cùng: “Mối lợi ích nhiều mặt này được thiết kế để giữ chân các giám đốc
điều hành hàng đầu của tập đoàn, khiến họ hài lòng và trung thành”.
Hai công ty con của Trump Organization - Trump Corp và Trump Payroll
Corp - đã bị kết án về tất cả 17 tội danh gian lận thuế và làm sai lệch hồ sơ
kinh doanh.
Tổng chưởng lý quận Manhattan, Alvin Bragg, đã ca ngợi bản án hôm thứ
Ba 06/12, nói rằng vụ án là "về lòng tham và gian lận”.
Ông nói: “Trong 13 năm, Trump Corp và Trump Payroll đã thực hiện một kế
hoạch trao cho các giám đốc điều hành cấp cao những đặc quyền và khoản bồi thường
xa hoa trong khi cố tình che mắt cơ quan thuế những lợi ích này,” ông nói.
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/2133/live/f25c6920-75e0-11ed-94b2-efbc7109d3dd.jpg
Allen Weisselberg, người
đã làm việc cho Donald Trump trong nhiều thập kỷ, đã nhận tội về thuế vào tháng
8 (ảnh tư liệu)
Ông Weisselberg, 75 tuổi, đã làm chứng chống lại công ty như một phần của
thỏa thuận nhận tội mà ông đã ký với các công tố viên, điều này có nghĩa là ông
sẽ phải ngồi tù không quá 5 tháng.
Ông sẽ bị giam tại nhà tù Rikers Island khét tiếng và phải hoàn trả hơn
1,7 triệu USD thu nhập đã được che dấu.
Sau phán quyết, thẩm phán ấn định ngày tuyên án là 13/01.
Ông Trump và ba người con lớn của ông đang phải đối mặt với một vụ kiện
dân sự riêng biệt khác, có thể khiến họ bị cấm kinh doanh tại bang này.
Tổng chưởng lý tiểu bang New York, Letitia James, người đứng
đầu vụ án dân sự đó, đã đưa ra một tuyên bố ca ngợi phán quyết hôm thứ Ba 06/12
là một "thắng lợi lớn".
“[Điều đó] cho thấy chúng tôi sẽ khiến các cá nhân và tổ chức phạm pháp
nhằm đút túi riêng phải chịu trách nhiệm trước pháp luật,” bà nói.
------------------------
TIN LIÊN QUAN
Trump
Foundation bị kiện về 'hành vi bất hợp pháp'
14 tháng 6 năm 2018
.
Các vụ kiện
ông Trump đang đối diện
13 tháng 11 năm 2016
.
Trump
Organization sẽ bị truy tố trong cuộc điều tra thuế
1 tháng 7 năm 2021
·
Sáu cách sẽ
khiến Donald Trump gặp khó khăn khi tranh cử tổng thống 2024
16 tháng 11 năm 2022
===============================================
Công
ty của Trump bị kết án âm mưu lừa gạt cơ quan thuế vụ
07/12/2022
Công ty bất động sản của ông Donald Trump ngày 6/12
bị kết án đã thực hiện một âm mưu hình sự kéo dài hơn 15 năm nhằm lừa gạt cơ
quan thuế vụ, làm tăng thêm những rắc rối pháp lý mà cựu tổng thống Hoa Kỳ phải
đối mặt khi ông vận động tranh cử lần nữa vào năm 2024.
https://gdb.voanews.com/C6E5B90B-5F45-434D-89F5-489EE09FC1DE_w1023_r1_s.jpg
Khách sạn Quốc tế
Trump 64 tầng tại Las Vegas.
Tổ chức Trump – điều hành các khách sạn, sân gôn và các bất động sản
khác trên khắp thế giới – phải đối mặt với án phạt. Số tiền chính xác sẽ được ấn
định bởi thẩm phán giám sát phiên tòa tại tòa án tiểu bang New York vào một
ngày sau.
Công ty không nhận tội. Bản thân ông Trump không bị buộc tội trong vụ
án.
Mặc dù khoản tiền phạt được cho là không nghiêm trọng đối với một công
ty có quy mô như Tổ chức Trump, nhưng sự kết án của bồi thẩm đoàn có thể làm phức
tạp khả năng kinh doanh của công ty bằng cách khiến những người cho vay và đối
tác sợ hãi.
Vụ án xoay quanh việc công ty đã trả các chi phí cá nhân như tiền thuê
nhà và tiền thuê xe miễn phí cho các giám đốc điều hành hàng đầu, bao gồm cả cựu
giám đốc tài chính Allen Weisselberg, mà không báo cáo thu nhập và trả tiền thưởng
cho họ như thể họ là các nhà thầu độc lập.
Tổ chức Trump phải đối mặt riêng với một vụ kiện gian lận do Tổng chưởng
lý bang New York Letitia James đưa ra.
Bản thân ông Trump đang bị Bộ Tư pháp Hoa Kỳ điều tra về việc xử lý các
tài liệu nhạy cảm của chính phủ sau khi ông rời nhiệm sở vào tháng 1 năm 2021
và cố gắng lật ngược cuộc bầu cử vào tháng 11 năm 2020 mà ông đã thua ông Joe
Biden thuộc đảng Dân chủ.
Ông Weisselberg, 75 tuổi, đã khai chứng với tư cách là nhân chứng chính
của chính phủ, như một phần của thỏa thuận nhận tội với các công tố viên mà qua
đó ông sẽ không phải ngồi tù quá 5 tháng.
Tổ chức Trump lập luận rằng ông Weisselberg thực hiện kế hoạch này để
thu lợi cho mình. Ông Weisselberg đang bị đình chỉ công tác nhưng được hưởng
lương. Ông khai chứng rằng ông đã nhận được hơn 1 triệu đô la tiền lương và tiền
thưởng trong năm nay.
Ông Trump thuộc đảng Cộng hòa, vào ngày 15/11 đã công bố chiến dịch
tranh cử tổng thống lần thứ ba của mình, gọi cuộc điều tra là một “cuộc truy bức
chính trị” mang động cơ chính trị. Cả Biện lý quận Manhattan Alvin Bragg và người
tiền nhiệm của ông, người đưa ra cáo buộc, Cyrus Vance, đều là đảng viên Đảng
Dân chủ.
Ông Weisselberg, người đã nhận tội vào tháng 8 che giấu cơ quan thuế
thu nhập 1,76 triệu đô la, khai chứng rằng chính ông Trump đã ký ngân phiếu thưởng
Giáng sinh và đích thân trả hàng trăm nghìn đô la học phí trường tư cho các
cháu của ông Weisselberg.
Ông cũng cho biết hai con trai của ông Trump - người đã tiếp quản hoạt
động của công ty vào năm 2017 sau khi ông Trump trở thành tổng thống - đã tăng
lương cho ông sau khi họ biết về chiêu né thuế của ông.
Tổ chức Trump cũng tìm cách lập luận rằng ông Donald Bender, một nhân
viên kế toán bên ngoài, đáng lẽ phải bắt quả tang và tố giác hành vi gian lận của
Weisselberg.
Công ty đã gọi ông Bender là nhân chứng chính, nhưng lời khai của ông
dường như phản tác dụng khi ông nói ông tin tưởng rằng thông tin mà ông
Weisselberg cung cấp cho ông là chính xác và ông không có nghĩa vụ phải điều
tra thêm.
No comments:
Post a Comment