Ukraine,
biểu tượng của đại nghĩa chống hung tàn
1/3/2022
http://thuymyrfi.blogspot.com/2022/03/nguyen-inh-ang-ukraine-bieu-tuong-cua.html#more
Tôi đã từng học và nghiên cứu ở Nga (Liên Xô cũ) tổng
cộng 11 năm, từ năm 18 tuổi tới năm 31 tuổi (1976 - 1989) (Hai năm 1985 - 1987
làm việc ở Việt Nam).
Tiếng Nga đối với tôi cũng trôi chảy gần như
tiếng mẹ đẻ. Khi còn ở Nga, các bạn Nga từng nói với tôi: “Nếu chỉ nghe tiếng
mày nói ngoài hành lang, không nhìn thấy mặt, thì bọn tao tưởng đó là người Nga
nói.”
Nước Nga không chỉ mở cho tôi cánh cửa bước
vào khoa học mà còn cả nghệ thuật. Chính tại đây lần đầu tiên tôi được tiếp xúc
với nghệ thuật lớn: nghệ thuật của các bậc thày cổ điển châu Âu, như Leonardo
da Vinci, Botticelli, Titian, Rembrandt, trong nguyên bản.
Với âm nhạc của các nhà soạn nhạc vĩ đại, qua
tiếng đàn của các bậc thày trứ danh biểu diễn sống, như Leonid Kogan, Danill
Shafran, Shura Cherkasky, v.v…Với văn chương và thi ca của Tolstoy, Turgheniev,
Chekhov, Leskov, Dostoevsky, Pushkin, Lermontov, Esenin, Pasternak, Blok,
Svetaeva, v.v…qua bản gốc tiếng Nga.
Tôi có nhiều bạn bè và đồng nghiệp là người
Nga cũng như người Ukraine. Thày của tôi, cố giáo sư (GS) Vadim Soloviev là người
Nga. Phản biện luận án tiến sĩ năm 1985 của tôi, GS Anatoly Ignatyuk, là người
Ukraine. Hai phản biện luận án tiến sĩ khoa học của tôi năm 1989, là GS A.
Ignatyuk và GS. Grigory Yakovlevich Korenman, người Nga gốc Do Thái.
Ông Konstantin Gavrilovich, hoạ sĩ và kiến
trúc sư, là người Nga đầu tiên phát hiện ra tài vẽ của tôi, và đã không tiếc thời
gian cũng như sức lực đưa tôi tới gặp các giáo sư tại các trường đại học mỹ thuật
Surikov, Stroganov, và đại học kiến trúc.
Bạn gái đầu tiên của tôi là người Nga.
Tất cả họ đều là những con người chính trực,
cao thượng, hào hiệp, tốt bụng, trí tuệ, có văn hóa học vấn cao và đáng ngưỡng
mộ.
Nói vậy là để các bạn thấy nước Nga từng rất gắn
bó với tôi.
Tuy nhiên đừng lẫn lộn người dân Nga, đất nước
Nga với chế độ của những người cai trị họ.
Khoảng thời gian hơn một thập niên đó cũng đã
cho tôi thấy rõ người Nga cũng như người dân các nước cộng hòa thuộc Liên Xô
cũ, trong đó có Ukraine, đã bị o ép khổ sở về tinh thần và vật chất như thế
nào, dưới một chế độ quan liêu hách dịch điều khiển một nền kinh tế trì trệ.
Nước Nga là một quốc gia rộng lớn, nhưng chưa
bao giờ thoát khỏi mặc cảm của một nước nông dân, trong đó thủ đô Moskva được
ví như cái làng của châu Âu. Người Nga trong lịch sử chưa bao giờ thoát khỏi
ách áp bức từ chế độ Tsar Hoàng, tới chế độ cộng sản thời Lenin, Stalin, toàn
trị thời Brezhnev, và cuối cùng là chế độ độc tài của Putin.
Sự yếu kém về kinh tế và hành chính của
Ukraine là hậu quả của một thời kỳ dài dằng dặc phụ thuộc vào Nga ở Liên Xô cũ.
Cho tới năm 2006, tức 15 năm sau khi Liên Xô sụp đổ, tới Kiev dự hội thảo vật
lý hạt nhân, tôi vẫn thấy sự trì trệ và phong thái làm việc trịch thượng hống
hách kiểu Nga ở đó, bắt đầu từ khâu nhập cảnh tại sân bay, sinh hoạt dịch vụ
công cộng, tới cách điều hành hội thảo.
Lẽ dĩ nhiên, nhìn sang châu Âu, trước hết là
người dân nước hàng xóm Ba Lan, người Ukraine cũng muốn một cuộc sống độc lập,
tự do, dân chủ và hạnh phúc như vậy. Việc Ukraine lựa chọn gia nhập EU hay NATO
là quyền tự do của một quốc gia độc lập.
Vì thế đừng vội vàng đổ lỗi cho tổng thống
Ukraine Volodymyr Zelensky hay nguyên tổng thống Petro Poroshenko về tình trạng
này. Trên thực tế công cuộc “thoát Nga” của Ukraine mới chỉ thực sự bắt đầu từ
cuộc nổi dậy ở Maidan từ tháng 11 năm 2013 tới tháng 2 năm 2014, tức cách đây
tám năm về trước, quá ngắn để có thể tẩy rửa những căn bệnh do 74 năm chế độ cộng
sản để lại, nhất là trong sự hà hiếp của chính quyền Putin.
Cá nhân tôi chưa bao giờ có thiện cảm với
Putin, ngay từ những ngày đầu, khi Putin được tổng thống Nga Boris Yeltsin tiến
cử. Lý do của tôi rất đơn giản: Putin nguyên là sĩ quan KGB, gia nhập KGB ngay
sau khi tốt nghiệp đại học năm 1975. Vào thời perestroika của Gorbachev cho tới
khi Liên Xô bắt đầu tan rã (1985 - 1990), Putin làm gián điệp của KGB tại
Dresden. KGB khét tiếng tàn ác trong toàn bộ lịch sử của nó. Bố của Putin cũng
là một sĩ quan của NKVD, tiền thân của KGB. Mẹ của Putin là công nhân. Ông của
Putin nấu bếp cho Lenin và Stalin.
Tham vọng của Putin là khôi phục lại hào quang
của đế quốc Nga đã mất, trong đó y là độc tài bạo chúa. Nước Nga dưới chế độ
Putin là một nước bị cô lập với toàn thế giới. Người dân Nga chưa bao giờ có tự
do dân chủ. Các đảng đối lập bị chèn ép, các nhà đấu tranh dân chủ bị bắt bớ, đầu
độc, ám sát.
Cuộc xâm lược Ukraine đang diễn ra do Putin ra
lệnh là khởi đầu của chiến dịch nhằm thực hiện mưu đồ bành trướng của Putin
sang phương Tây, kéo lại đêm đen của chế độ độc tài cộng sản trong đó Nga là bá
chủ. Vì thế Ukraine, từ một đất nước đứng lên chiến đấu chống ngoại xâm, nay đã
trở thành biểu tượng của đại nghĩa chống lại hung tàn.
Bất kể Putin có thôn tính được Ukraine hay
không, cuộc chiến tranh này do Putin khởi xướng đã, đang và sẽ khiến y muôn đời
bị nguyền rủa như một tên Hitler thế kỷ XXI. Hay nói như đại sứ Ukraine tại
Liên hiệp quốc, hắn sẽ đi thẳng xuống địa ngục vì không có luyện ngục
(purgatory, nơi thanh tẩy tội lỗi sau khi chết) nào cho hắn cả.
Bản chất của tên độc tài nào cũng như vậy,
nhưng Putin hiện có lẽ là kinh khủng nhất: Sau khi vừa đe dọa châu Âu rằng nếu
nước nào can thiệp chống lại hắn trong cuộc xâm lược Ukraine thì hắn sẽ dùng biện
pháp khủng khiếp nhất mà họ chưa từng thấy trong lịch sử của họ, tức khai hỏa
vũ khí hạt nhân. Hắn đã ra lệnh cho các lực lượng hạt nhân của Nga đặt trong
tình trạng báo động.
Cuộc chiến tranh xâm lược Ukraine do Putin ra
lệnh đang bị chính phủ và nhân dân nhiều nước trên thế giới lên án mạnh mẽ.
Ngay tại nước Nga, nhiều người Nga đã liên tục xuống đường biểu tình phản đối cuộc
chiến tranh này.
Nếu Ukraine rơi vào tay Putin, không chỉ người
dân Ukraine sẽ lại quay lại cuộc sống nô lệ phụ thuộc Nga, mà sự yên ổn của
toàn thế giới cũng sẽ bị đe dọa bởi một chế độ quốc xã mới của một tên phát-xít
tàn bạo nhất.
TS NGUYỄN ĐÌNH ĐĂNG (Tựa bài do Thụy My đặt)
Publié par Thụy My RFI à 16:39
No comments:
Post a Comment