TRỰC TIẾP -
Zelensky: 'Cuộc tấn công của Nga vào bệnh viện sản nhi là tội ác chiến
tranh'
BBC
News Tiếng Việt
10 tháng 3
năm 2022
https://www.bbc.com/vietnamese/live/world-60567126
Tổng thống
Ukraine Zelensky kịch liệt lên án cuộc không kích của Nga nhằm vào một bệnh viện
sản nhi, ông gọi đó là "bằng chứng cuối cùng cho thấy cuộc diệt chủng của
Nga ở Ukraine". Tường thuật từ các phóng viên của BBC tại Ukraine và khu vực.
*
Tóm tắt
1.
Nhà
Trắng: 'Nga có thể tấn công hóa học hay sinh học nhằm vào Ukraine'
2.
Một
khoa sản và khoa nhi chỉ còn là đống đổ nát sau cuộc không kích của Nga nhằm
vào một bệnh viện nhi ở thành phố Mariupol, giới chức thành phố thông tin
3.
Giới
chức Ukraine cho biết 3 người đã thiệt mạng trong đó có một trẻ em sau vụ ném
bom của phía Nga
4.
Tổng
thống Ukraine Volodymyr Zelensky gọi cuộc tấn công vào bệnh viện sản nhi ở
Mariupol là "tội ác chiến tranh"
5.
"Hậu
quả là thảm khốc", hội đồng thành phố cho biết. Cũng có thông tin trẻ em bị
kẹt dưới đống đổ nát
6.
Liên
Hiệp Quốc cho biết đã "bị sốc" vì vụ tấn công trong khi Anh Quốc lên
án cuộc pháo kích là "đồi bại"
7.
Nga
lần đầu tiên thừa nhận đang sử dụng binh lính đi nghĩa vụ tham gia cuộc xâm lược
Ukraine
8.
Hạ
viện Mỹ thông qua một gói viện trợ khẩn cấp 13,6 tỷ đôla cho Ukraine, trong khi
IMF thông qua khoản viện trợ khẩn cấp 1,4 tỷ đôla
9.
Nga
trước đó đã đồng ý một lệnh ngừng bắn kéo dài 12 giờ để dân thường di tản khỏi
các khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất ở Ukraine, theo Phó Thủ tướng Ukraine
Iryna Vereshchuk
10. Người dân thường đang được sơ tán khỏi
thành phố miền đông bắc Ukraine gồm Sumy và Enerhodar, thống đốc từ hai thành
phố này cho biết
11. Nhưng Ukraine nói rằng việc Nga tiếp tục
pháo kích một lần nữa ngăn cản dòng người rời khỏi thành phố Mariupol cũng như
Izyum gần Kharkiv
*
Tường thuật trực tiếp
5:21
Anh áp
lệnh trừng phạt lên Roman Abramovich, chủ sở hữu CLB Chelsea
Chính phủ
Anh đã áp các lệnh trừng phạt lên tỷ phú Nga Roman Abramovich, chủ sở hữu CLB
Chelsea
Tỷ phú
Abramovich là một trong 7 tỷ phú Nga có tài sản bị đóng băng.
Trong một tài
liệu được Bộ Tài chính Anh công bố thì Abramovich được mô tả là “một
tỷ
phú thân
Nga” có các mối liên kết thân cận với Tổng thống Nga Putin.
--------------------
5:07
Ngoại
trưởng Nga và Ukraine gặp nhau tại Thổ Nhĩ Kỳ
Ngoại trưởng
Nga Sergei Lavrov và người đồng cấp Ukraine Dmytro Kuleba lần đầu có cuộc họp tại
thành phố Antalya, Thổ Nhĩ Kỳ kể từ khi Nga tiến hành xâm lược Ukraine, theo
Reuters.
Ngoại
trưởng Nga và Ukraine gặp nhau tại Thổ Nhĩ Kỳ
----------------
3:00
Bộ Quốc
phòng Anh: ‘Nga sử dụng binh lính đi nghĩa vụ’
Trong bản báo cáo thông
tin tình báo quân sự mới nhất về cuộc chiến tại Ukraine, Bộ Quốc phòng Anh cho
biết Moscow đã sử dụng binh lính đi nghĩa vụ mặc dù Tổng thống Nga Putin hồi tuần
này khẳng định chuyện này không xảy ra.
Báo cáo
nêu rằng: “Khi thương vong tăng lên, Tổng thống Putin sẽ bị buộc phải rút thêm
từ lực lượng vũ trang Nga và các nguồn lực khác để bù đắp tổn thất.”
Phía Anh
cũng cho biết có “sự sụt giảm đáng kể” trong hoạt động của quân đội Nga qua bầu
trời Ukraine vào những ngày gần đây, và nói rằng đoàn xe quân sự của Nga tại
tây bắc Kyiv đạt bước tiến rất ít và “đang chịu sự tổn thất liên tục từ lực lượng
vũ trang Ukraine”.
---------------
2:54
Các
thương hiệu nước ngoài khó ở lại Nga
Một nhân vật
đầu ngành quảng cáo cho biết sẽ rất "khó khăn" cho các thương hiệu ở
lại Nga khi xung đột Nga- Ukraine tiếp diễn.
Tuần này,
do chiến tranh với Ukraine,các thương hiệu hàng tiêu dùng khổng lồ gồm
McDonald's, Coca-Cola và Starbucks đã tạm ngừng kinh doanh ở Nga.
Cựu giám đốc
điều hành lâu nhất của một công ty FTSE 100 (100 công ty giá trị thị trường lớn
nhất Vương quốc Anh), ông Martin Sorrell nói rằng các doanh nghiệp khác sẽ rất
khó trụ lại.
Ông nói với
chương trình Today của BBC Radio 4: "Tôi nghĩ,những gì chúng ta đang thấy ở
Ukraine và những hành động dã man đang diễn ra, rất khó để các thương hiệu ở lại
Nga."
-----------------------------
Đăng ở
2:262:26
Tổng
thống Zelensky lặp lại lời yêu cầu châu Âu đóng không phận qua Ukraine
VIDEO : Zelensky: 'Cuộc tấn công của
Nga vào bệnh viện sản nhi là tội ác chiến tranh'
https://www.bbc.com/vietnamese/live/world-60567126
Tổng thống
Ukraine đã kêu gọi châu Âu “Hoặc là đóng không phận của Ukraine để không cho
Nga ném bom hay không kích bằng tên lửa hoặc là đưa máy bay chiến đấu để chúng
tôi tự làm một mình” trong bài phát biểu mới nhất sau vụ tấn công một bệnh viện
sản nhi ở Mariupol.
--------------
23:25 9
tháng 3 2022
Nhà Trắng:
'Nga có thể tấn công hóa học hay sinh học nhằm vào Ukraine'
Nga có
thể đang lên kế hoạch tấn công bằng vũ khí hóa học hoặc sinh học nhằm vào
Ukraine và "tất cả chúng ta nên cảnh giác với điều này", Nhà Trắng
tuyên bố.
Thư ký Báo
chí Nhà Trắng Jen Psaki nói rằng tuyên bố của phía Nga về phòng thí nghiệm vũ
khí sinh học của Mỹ, và phát triển vũ khí sinh học tại Ukraine là điều ngu xuẩn.
Jen Psaki
cũng cho rằng những tuyên bố sai lệnh này "là một âm mưu rõ ràng" để
Nga lấy cớ tiếp tục tiến hành những cuộc tấn công khi không bị khiêu khích và vốn
đã được ủ mưu từ trước.
Tuyên bố
được đưa ra sau khi giới chức phương Tây cùng chia sẻ những quan ngại tương tự
về các đợt tấn công mới nhất của Nga.
Họ cho biết
"rất quan ngại" về nguy cơ cuộc chiến tranh tại Ukraine có thể leo
thang, và đặc biệt khả năng Nga có thể sử dụng các vũ khí bị cấm theo công ước
quốc tế.
-------------------
22:25 9
tháng 3 2022
Zelensky:
'Hỡi châu Âu! Quý vị đã thấy. Quý vị đã biết’
Trong bài
phát biểu mới nhất, ông Zelensky cũng kêu gọi người dân châu Âu làm nhiều hơn để
gây áp lực cho chính phủ các nước can thiệp vào tình hình Ukraine.
“Hỡi người
dân châu Âu. Quý vị sẽ không thể nói là không chứng kiến những gì đã xảy đến đối
với người dân Ukraine, cư dân thành phố Mariupol. Quý vị đã thấy. Quý vị đã biết,”
ông nói.
Ông
Zelensky kêu gọi phương Tây gia tăng các lệnh trừng phạt nhằm vào Nga, và “gây
áp lực” lên Moscow để bắt buộc quốc gia này đàm phán và chấm dứt chiến tranh.
“Chúng tôi
chưa làm và sẽ không bao giờ làm điều tương tự như tội ác chiến tranh này ở bất
kỳ thành phố nào như Donetsk, Luhansk và vùng khác,” ông nói, đề cập đến những
vùng ly khai ở miền đông Ukraine.
“Và đối với
bất kỳ thành phố nào trên trái đất.”
Ông nói
thêm rằng các cuộc di tản dân thường đang diễn ra, và 35.000 người đã được giải
cứu.
Những người
được sơ tán vào ngày 09/03 đã xuất phát từ các thành phố Sumy, Kyiv và
Enerhodar.
-------------------------
21:50 9
tháng 3 2022
Tổng
thống Ukraine Zelensky: Ném bom vào bệnh viện sản nhi là ‘quỷ dữ’
Tổng
thống Ukraine Zelensky
Trong bài
phát biểu lên án vụ không kích của phía Nga nhằm vào một bệnh viện sản nhi ở
thành phố Mariupol, làm ít nhất 17 người bị thương, ông Zelensky nói:
“Thể loại
quốc gia gì thế này – Liên bang Nga sợ bệnh viện và bệnh viện sản khoa và ra
tay huỷ diệt đúng không?
“Liệu có
ai trong bệnh viện sản khoa này xâm hại người nói tiếng Nga? Cái gì thế này?
Đây là giải trừ phát xít bệnh viện hay sao?”
“Điều này
đã vượt tầm tội ác. Mọi điều mà những kẻ xâm lược đang làm ở Mariupol là vượt
khỏi khuôn khổ tội ác”
“Ngày nay
chúng ta phải cùng đoàn kết lên án tội ác chiến tranh của Nga, đã cho thấy những
tội ác hung tàn mà những kẻ xâm lược mang đến đất nước của chúng ta.”
Ông
Zelensky cũng gọi vụ tấn công vào bệnh viện sản nhi là “bằng chứng cuối
cùng…cho thấy cuộc diệt chủng người dân Ukraine đang diễn ra.”
------------------
14:44 9
tháng 3 2022
Quốc hội
Mỹ thông qua khoản viện trợ 13,6 tỷ USD cho Ukraine
Quốc hội Mỹ
đã đạt được thỏa thuận lưỡng đảng cung cấp 13,6 tỷ USD (10,3 tỷ bảng Anh) cho
Ukraine.
Khoảng một
nửa số tiền sẽ được dành cho viện trợ nhân đạo và kinh tế, trong khi nửa còn lại
sẽ hỗ trợ quốc phòng Ukraine và các nước láng giềng.
Tổng thống
Ukraine Volodymyr Zelensky cho biết ông vừa nói chuyện với Chủ tịch Hạ viện Mỹ
Nancy Pelosi, để cảm ơn sự ủng hộ của bà.
---------------------
14:41 9
tháng 3 2022
Hơn
500 dân thường thiệt mạng ở Ukraine - LHQ
Văn phòng
nhân quyền của Liên Hợp Quốc cho biết họ đã xác minh được 1.424 thương vong dân
sự kể từ khi cuộc xâm lược Ukraine bắt đầu cách đây hai tuần.
516 người
đã thiệt mạng và 908 người bị thương - nhưng văn phòng nhân quyền Liên Hợp Quốc
tin rằng con số thực "cao hơn đáng kể".
Họ nói rằng
hầu hết thương vong là do vũ khí nổ bao gồm pháo kích, tên lửa và không kích.
Nga đã phủ
nhận việc nhắm mục tiêu vào dân thường trong cuộc xâm lược Ukraine.
------------------------
11:59 9
tháng 3 2022
Chernobyl
liệu có bị rò rỉ phóng xạ?
Một chuyên
gia quen thuộc với nhà máy điện hạt nhân Chernobyl nói rằng có rất ít nguy cơ về
việc chất phóng xạ bị thổi tới các vùng khác của Ukraine hoặc Belarus.
Giáo sư
Claire Corkhill của Đại học Sheffield cho biết: Mặc dù mọi người vào cơ sở sẽ rất
nguy hiểm, nhưng rất ít - nếu có - bức xạ, có khả năng bị rò rỉ ra bên ngoài.
"Tôi
không nghĩ rằng điều này sẽ dẫn đến việc giải phóng phóng xạ vì sẽ mất một thời
gian rất dài để nước [làm mát] bay hơi hết. Nhiên liệu đã qua sử dụng được giữ
trong một tòa nhà hiện đại mà nên được đóng kín và có cấu trúc toàn vẹn."
Giáo sư
Corkhill nói rằng điều đáng quan tâm hơn cả là hệ thống điều hòa không khí của
cấu trúc giữ an toàn, bao gồm lò phản ứng số 4 của Chernobyl cũng sẽ không hoạt
động.
Điều đó sẽ
dẫn đến sự ngưng tụ, mà dẫn đến sự ăn mòn của cấu trúc trị giá 1 tỷ bảng Anh.
Điều đó
không gây thêm rủi ro, nhưng có nghĩa là các nỗ lực làm sạch lò phản ứng đã không
còn hoạt động và việc ngừng hoạt động của cơ sở này sẽ bị tạm dừng trong một thời
gian dài - nếu không muốn nói là vô thời hạn.
Quân
đội Nga trước nhà máy điện hạt nhân Chernobyl
--------------------
11:58 9
tháng 3 2022
Đức sẽ
không gửi máy bay chiến đấu đến Ukraine
Đức cho biết
họ sẽ không gửi máy bay chiến đấu đến Ukraine, sau khi Mỹ từ chối đề nghị của
Ba Lan về việc chuyển các máy bay phản lực MiG-29 do Nga sản xuất cho Ukraine
thông qua một căn cứ của Mỹ ở Đức.
Thủ tướng
Olaf Scholz nói rằng Đức đã "cung cấp tất cả các loại vật liệu quốc
phòng" bao gồm cả vũ khí, nhưng ông nói "chắc chắn máy bay chiến đấu
không nằm trong số đó".
Trong khi
đó, người phát ngôn của Thủ tướng Anh cho biết ông Boris Johnson đã "nhiều
lần nói" rằng ông cam kết "cung cấp các loại vũ khí mà Ukraine cần".
Trước đó,
Anh cho biết họ đang tăng cường cung cấp vũ khí cho Ukraine, gửi thêm 1.615 tên
lửa chống tăng hạng nhẹ, cũng như tên lửa Javelin tầm xa hơn - và xem xét việc
gửi tên lửa đất đối không.
Ảnh
hồ sơ về MiG-29 của Không quân Ba Lan
----------------------------------
11:57 9
tháng 3 2022
Nga thừa
nhận cử lính đi nghĩa vụ quân sự tham chiến ở Ukraine
Bộ Quốc
phòng Nga đã thừa nhận rằng một số lính nghĩa vụ - những người lính bắt buộc phải
nhập ngũ - đang tham gia vào cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine.
Ở Nga, tất
cả nam giới từ 18-27 tuổi đều phải thực hiện nghĩa vụ quân sự một năm, mặc dù
có một số trường hợp ngoại lệ.
Sự việc diễn
ra chỉ vài ngày sau khi Vladimir Putin phủ nhận lính nghĩa vụ có liên quan đến
Ukraine, nói rằng chỉ có quân nhân chuyên nghiệp được cử đi.
Bộ Quốc
phòng cho biết một số lính nghĩa vụ đã bị quân đội Ukraine bắt làm tù binh.
"Thật
không may, chúng tôi đã phát hiện ra một số sự thật về sự hiện diện của lính
nghĩa vụ trong các đơn vị tham gia chiến dịch quân sự đặc biệt ở Ukraine",
Bộ Quốc phòng Nga cho biết.
"Trên
thực tế, tất cả những người lính như vậy đã được rút ra," họ nói thêm, và
hứa sẽ ngăn chặn tình trạng này lặp lại.
----------------------
11:57 9
tháng 3 2022
'Không
có thức ăn, nước uống, điện hay gas ở Mariupol'
Tin tức từ
Mariupol - một trong những thành phố của Ukraine bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi
giao tranh.
Trong vài
giờ gần đây, một bệnh viện phụ sản và bệnh viện trẻ em đã bị tấn công trong một
trận đánh của Nga.
Myhajlo
Todurov - người từng sống ở Mariupol trước khi chuyển đến Slovenia hai thập kỷ
trước - cho biết anh đã không nhận được tin tức từ gia đình ở đó trong 8 ngày.
Phát biểu
trước vụ tấn công bệnh viện, Todurov nói tình hình ở thành phố là một "thảm
họa lớn".
"Cả
ông bà nội, cô dì của tôi và gia đình của họ đều ở đó.
"Tôi
đã cố gắng nghe ngóng từ một số người bạn ở Mariupol vào Chủ nhật nhưng đã
không nghe được tin tức gì kể từ khi đó
"[Mọi
người] nói rằng không có thức ăn, nước, điện hoặc khí đốt. Mọi người đang đốt lửa
và nấu những thứ ít ỏi họ có."
Hình : Người dân Ukraine đã chạy trốn
khỏi Mariupol sau những trận pháo kích dữ dội của Nga
---------------------------
10:46 9
tháng 3 2022
Máy
bay tư nhân liên quan đến tài phiệt người Nga bị giữ ở Anh
Một máy
bay tư nhân đã bị tạm giữ tại Sân bay Farnborough ở Hampshire, nước Anh khi nhà
chức trách điều tra mối liên hệ của nó với một nhà tài phiệt tỷ phú người Nga.
Máy bay
này đã bay vào Vương quốc Anh hôm thứ Năm tuần trước (3/3) và giới chức nước
này tin rằng ông trùm dầu mỏ Eugene Shvidler đã có mặt trên máy bay.
Hiện họ
đang điều tra xem liệu chiếc máy bay có được cho ông Shvidler thuê vĩnh viễn,
và có bị áp dụng các lệnh trừng phạt của Anh Quốc hay không.
Chiếc máy
bay phản lực đăng ký ở Luxembourg dự kiến sẽ cất cánh đến Dubai, nhưng đã bị giới
chức Anh chặn lại.
Sự việc diễn
ra khi Anh công bố các lệnh trừng phạt mới đối với máy bay Nga.
Các bộ trưởng
Anh đang coi việc máy bay do người Nga sở hữu hoặc thuê để đi vào không phận của
Vương quốc Anh là một tội hình sự, và các lệnh trừng phạt thương mại mới sẽ
ngăn chặn tất cả các hoạt động xuất khẩu hàng không hoặc công nghệ liên quan đến
vũ trụ của Anh sang Nga.
Tuy nhiên,
bản thân ông Shvidler không bị Vương quốc Anh trừng phạt cá nhân.
-------------------
8:57 9
tháng 3 2022
Anh
tăng cung cấp vũ khí cho Ukraine
Bộ trưởng
Quốc phòng Anh Ben Wallace thông báo Anh sắp tăng cường cung cấp vũ khí cho
Ukraine để tự vệ.
Anh đã
chuyển giao 2.000 tên lửa chống tăng NLAW (Vũ khí chống tăng hạng nhẹ thế hệ tiếp
theo). Ông Wallace nói với các nghị sĩ rằng con số sẽ được tăng lên thành
3.615.
Ngoài ra,
ông Wallace cho biết Anh cũng sẽ cung cấp cho Ukraine một lô hàng nhỏ vũ khí chống
tăng Javelin và đang xem xét khả năng đưa tên lửa đất đối không Starstreak tới
Ukraine.
Ông cho biết
Vương quốc Anh cũng đã cung cấp vũ khí nhỏ, áo giáp, mũ bảo hiểm, khẩu phần ăn
và vật tư y tế cho Ukraine.
------------------
7:20 9
tháng 3 2022
Người
Việt nhìn về chiến tranh Ukraine-Nga, nghĩ đến Trung Quốc
Luật sư Đặng
Đình Mạnh viết:
"Thế
nên, bất kể phiếu trắng của Việt Nam tại Liện Hiệp Quốc khác biệt so với 141
phiếu thuận của thế giới có làm phiền lòng Ukraine và nhiều người Việt khác
đang lên án cuộc chiến xâm lược của ông Putin, thì điều đó vẫn không ngăn cản
thế giới ủng hộ Việt Nam nếu rơi vào trường hợp như Ukraine trong tương lai. Đó
là điều chắc chắn.
Tuy vậy,
Việt Nam cũng cần thấy rằng việc điều chỉnh chính sách đối ngoại để không còn
giữ mình trong hoàn cảnh tế nhị như hiện nay với Nga là điều hết sức cần thiết,
khi mà quyền lợi mà ông Putin đòi hỏi cho nước Nga đang chà đạp luật pháp quốc
tế, đi ngược với lợi ích chung của thế giới. Để Việt Nam không còn phải bỏ phiếu
trắng cho những nỗ lực chung của nhân loại nhằm giữ gìn trật tự thế giới và tôn
trọng luật pháp quốc tế.
Hôm nay,
người Việt lo lắng nhìn về Ukraine. Lo lắng cho Ukraine một, thì phải lo lắng
cho Việt Nam gấp muôn phần. Vì lẽ, Việt Nam không chỉ là một danh xưng quốc
gia, mà đó còn là quê hương."
---------------
7:13 9
tháng 3 2022
Ukraine:
Vũ khí từ phương Tây có giúp gì Ukraine?
Trong khi
đó, Mỹ và các đồng minh châu Âu đang muốn tăng cường cung cấp vũ khí cho
Ukraine. Có thể sắp hết thời gian trước khi Nga cố gắng nhắm mục tiêu vào đường
cung cấp vũ khí.
Ngoại trưởng
Mỹ Antony Blinken cho biết ông đã đàm phán với Ba Lan về việc nước này cung cấp
máy bay chiến đấu Mig do Nga sản xuất cho Không quân Ukraine. Nhưng ngay cả khi
điều đó xảy ra, Ukraine vẫn cần các phi công được đào tạo để lái chúng.
---------------
7:12 9
tháng 3 2022
Nga
xâm lược Ukraine: Lo, buồn cho Việt Nam
Tác giả kể:
"Cả
thế giới, trong đó có Việt Nam đang từng giờ theo dõi cuộc chiến tranh Nga và
Ukraine. Chưa bao giờ, người Việt lại quan tâm đến chiến tranh như vậy.
Và cũng
chưa có cuộc chiến nào phân hóa tình cảm và thái độ người Việt như thế. Phân cực
quyết liệt trong từng nhóm bạn, từng cơ quan và từng gia đình.
Thậm chí,
cả học sinh tiểu học cũng quan tâm. Cháu ngoại tôi đang học lớp 4 trường Vinschool.
Cháu rất mê lịch sử, nói vanh vách về 2 cuộc thế chiến."
------------
6:55 9
tháng 3 2022
'Ngừng
bắn' ở một số khu vực
Phó thủ tướng
Ukraine cho biết Nga đã đồng ý ngừng bắn trong 12 giờ, tại sáu trong số các khu
vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi giao tranh để cho phép dân thường trốn thoát.
Bà Iryna
Vereshchuk cho biết Moscow đã đồng ý tôn trọng thỏa thuận ngừng bắn từ 09:00 đến
21:00 giờ địa phương (07:00 đến 19:00 GMT) xung quanh sáu khu vực bị ảnh hưởng
nặng nề bởi giao tranh.
Bà
Vereshchuk cho biết các hành lang sơ tán sẽ được mở từ:
Mariupol đến
Zaporizhzhia
Enerhodar
đến Zaporizhzhia
Sumy đến
Poltava
Izyum đến
Lozova
Volnovakha
đến Pokrovsk ở Donetsk
Và từ một
số thị trấn xung quanh Kyiv - Vorzel, Borodyanka, Bucha, Irpin và Hostomel - đến
thủ đô
Mikhail
Mizintsev, người đứng đầu Trung tâm Kiểm soát Phòng thủ Quốc gia Nga, cho biết
các lực lượng của Moscow sẽ "tuân thủ chế độ im lặng" trong thời gian
ngừng bắn.
Page 1 của 9
No comments:
Post a Comment