VOA
Tiếng Việt - 12/12/2017
Ba
phụ nữ trước đây cáo buộc Tổng thống Donald Trump quấy nhiễu tình dục đã chia sẻ
câu chuyện của họ trong chương trình truyền hình “Megyn Kelly Today” trên NBC.
Bà
Jessica Leeds, Samantha Holvey và Rachel Crooks ngày 11/12 thuật lại các vụ quấy nhiễu tình dục của ông Trump kéo dài
nhiều thập niên.
Tòa Bạch Ốc gọi cáo buộc này là giả mạo và “hoàn
toàn vô căn cứ trong hầu hết của trường hợp.” Tòa Bạch Ốc nói “thời điểm và sự
vô lý của những cáo buộc giả mạo này nói lên tất cả.”
Bà Rachel Crooks, một trong những người cáo buộc Tổng
thống gọi tuyên bố của Tòa Bạch Ốc là “buồn cười.”
Nói về các vụ bê bối tình dục, bà Crooks nhận xét:
“Tôi nghĩ các chính trị gia dường như được miễn nhiễm về việc này.”
Bà Holvey mô tả cảm giác đau khổ của họ sau khi ông
Trump thắng cử. “Chúng tôi là những công dân và đối với chúng tôi, tự đặt mình
vào hoàn cảnh này, nỗ lực cho dân chúng Mỹ thấy rằng người đàn ông này là ai,
và đặc biệt ông xem phụ nữ như thế nào. Thật đau lòng khi thấy họ không quan
tâm.”
Ba phụ nữ này
lần đầu chia sẻ câu chuyện của họ vào trước cuộc bầu cử tháng 11 năm 2016. Dự kiến tối ngày 11/12, họ sẽ tổ chức cuộc họp báo để kêu gọi Quốc hội mở
cuộc điều tra về hành vi bị cáo buộc của ông Trump. Họ nói những tiết lộ mới
đây về bê bối tình dục của những người nổi tiếng trong giới kinh doanh, truyền
thông, và chính trị là lý do khiến họ quyết định công khai lên tiếng chống ông
Trump một lần nữa.
“Môi trường đã khác rồi, hãy nỗ lực lần nữa,” bà Holvey nói.
--------------------------------
December 11, 2017
WASHINGTON,
DC (NV) – Đại sứ Mỹ tại Liên Hiệp Quốc, bà Nikki
Haley, hôm Chủ Nhật cho hay bà tin rằng bất cứ phụ nữ nào cảm thấy bị người đàn
ông khác xúc phạm hoặc đối xử khiếm nhã đều có quyền lên tiếng, ngay cả khi người
bị cáo buộc là Tổng Thống Donald Trump, theo bản tin của hãng thông tấn
Reuters.
Các cáo buộc về hành vi xâm phạm tính dục hay hành xử
sai trái đã khiến ba thành viên Quốc Hội Mỹ phải từ chức trong tháng này. Số phụ
nữ đưa ra cáo buộc, hiện ngày càng nhiều, cũng đã ảnh hưởng trầm trọng đến sự
nghiệp của những người đàn ông quyền thế từ Hollywood sang tới Washington, từ
nhà sản xuất phim Harvey Weinstein cho tới nhà truyền thông từng được nhiều người
mến chuộng Matt Lauer.
Có hơn 10 phụ
nữ cáo buộc ông Donald Trump về các hành động tấn công tính dục xảy ra trước
khi ông trở thành tổng thống, và ông Trump, khi thu hình một chương trình
truyền hình “Access Hollywood,” cũng khoe là ông ôm hôn và sờ soạng phụ nữ. Đoạn băng ghi hình lời nói này xuất hiện trong cuộc vận động tranh cử tổng
thống 2016, theo Reuters.
Bà Haley, khi bình luận về sự thay đổi văn hóa liên
quan đến việc nhiều phụ nữ đứng ra tố cáo, cho hay trong chương trình truyền
hình “Face the Nation” của hệ thống CBS rằng bà hoan nghênh những phụ nữ này.
“Tôi hãnh diện vì sự mạnh mẽ của họ. Tôi hãnh diện về sự can đảm của họ,” bà Haley nói.
Khi được hỏi là nên đối xử như thế nào với những người
lên tiếng cáo buộc Tổng Thống Trump, bà Haley trả lời, “cũng như vậy thôi.”
Bà Haley nói tiếp: “Các phụ nữ khi lên tiếng cáo buộc ai, cần được lắng nghe và phải giải
quyết vấn đề cho họ. Họ có quyền lên tiếng.”
Bà Haley nhận định rằng việc ông Trump đắc cử có giải
quyết được vấn đề tố cáo hay không là “tùy theo suy nghĩ của mọi người.”
“Tôi biết là ông đắc cử tổng thống, nhưng phụ nữ nên luôn được cảm thấy
thoải mái khi họ bước ra tố cáo và chúng ta nên sẵn lòng lắng nghe họ,” bà Haley nói, cũng theo Reuters.
(V.Giang)
No comments:
Post a Comment