TRỰC TIẾP - Giao
tranh khốc liệt quanh Kyiv
BBC
News Tiếng Việt
25/02/2022
https://www.bbc.com/vietnamese/live/world-60505288
Tóm tắt
1. Tổng thống Ukraine Zelensky nói rằng người Nga sẽ đổ bộ vào thủ đô Kyiv
2. Các vụ nổ làm rung chuyển Kyiv vào đầu ngày thứ Bảy khi quân đội Nga áp
sát thành phố
3. Thị trưởng Kyiv, cựu vô địch quyền anh hạng nặng Vitali Klitschko, cảnh
báo về một đêm khó khăn phía trước
4. Vladimir Putin nói với các binh sĩ Ukraine lật đổ lãnh đạo đất nước họ
5. Mỹ, EU, Anh và Canada nhắm vào Putin bằng các biện pháp trừng phạt
6. Nato gửi thêm quân đến Đông Âu để trấn an các đồng minh và răn đe Nga
7. Nga bị tước quyền tham dự trận chung kết Champions League, bị loại khỏi
Eurovision Song Contest 2022 và bị truất quyền đăng cai F1 Grand Prix
*
Tường thuật trực
tiếp
1.
Đăng ở 20:4320:43
Trận đánh vào thủ
đô Kyiv
Đã có các báo cáo về các vụ nổ ở thủ đô Kyiv
cũng như các cuộc đụng độ khốc liệt tại Ukraine.
Tại thủ đô, một vụ nổ lớn đã được nghe thấy ở
Quảng trường Độc lập và nhiều vụ nổ đã được báo cáo ở khu vực Troieshchyna.
Các cuộc tấn công của pháo binh vào Kyiv đã đủ
lớn để có thể nghe thấy từ xa hàng dặm, theo nhân chứng.
Giao tranh đang diễn ra gần nhà máy điện CHP-6
ở quận Troieschyna của thủ đô, theo phía Ukraine. Cuộc tấn công có thể là một nỗ
lực để tước điện của thành phố.
Các trận giao tranh ác liệt đã được báo cáo gần
một sân bay ở Vasylkiv, nơi mà lính dù Nga được cho là đang cố gắng sử dụng làm
bàn đạp cho cuộc tấn công vào Kyiv.
Các lực lượng Ukraine cũng tuyên bố đã đẩy lùi
thành công người Nga ở thành phố Mykolaiv trên Biển Đen.
2.
Đăng ở 20:3420:34
Hoa Kỳ, EU, Anh trừng
phạt Tổng thống Putin
Bộ Tài chính Mỹ đã chính thức trừng phạt Tổng
thống Nga Vladimir Putin và Bộ trưởng Ngoại giao Sergei Lavrov - người mà họ mô
tả là "tuyên truyền viên chính" của Putin.
Rất hiếm khi Hoa Kỳ xử phạt một nguyên thủ nước
ngoài.
Quyết định này theo sau quyết định của EU,
Vương quốc Anh và Canada.
Các biện pháp trừng phạt cũng đã được áp đặt đối
với các thành viên khác của Hội đồng An ninh Nga.
Liên minh châu Âu, Vương quốc Anh và Canada
cũng thông báo hôm thứ Sáu rằng họ sẽ áp dụng các biện pháp trừng phạt nhắm vào
Putin và Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov.
Mặc dù chưa rõ mức độ ảnh hưởng trực tiếp -
các quan chức từ lâu cho biết tài chính của Putin không rõ ràng và khó theo dõi
– dù sao thì đây cũng là việc làm mang tính biểu tượng cao.
Vào tối thứ Sáu, chính quyền Biden thông báo rằng
một số thành viên của Hội đồng An ninh Quốc gia Nga cũng sẽ bị trừng phạt, bao
gồm Bộ trưởng Quốc phòng Sergei Shoigu và Tổng tham mưu trưởng Các lực lượng vũ
trang Nga Valery Gerasimov.
3. Đăng ở 20:3120:31
Hoa Kỳ muốn tài trợ
thêm cho Ukraine
Chính quyền Joe Biden hôm thứ Sáu đã yêu cầu
Quốc hội phê duyệt khoản viện trợ 6,4 tỷ đôla (4,8 tỷ bảng Anh) cho Ukraine.
Theo các quan chức Mỹ, yêu cầu này bao gồm 2,9
tỷ USD hỗ trợ nhân đạo, kinh tế và an ninh cho Ukraine và các nước láng giềng.
Yêu cầu tài trợ cũng kêu gọi 3,5 tỷ USD để
giúp Bộ Quốc phòng Mỹ ứng phó với cuộc khủng hoảng.
Khoản tài trợ mới dự kiến sẽ bổ sung tiền mà Mỹ
đã cam kết cho Ukraine trong năm qua.
Các biện pháp trước đó đã bao gồm viện trợ an
ninh 650 triệu USD, viện trợ nhân đạo 52 triệu USD và bảo lãnh khoản vay có chủ
quyền trị giá 1 tỷ USD.
4. Đăng ở 10:5510:55
EU trừng phạt
Putin và Lavrov
Bộ trưởng Ngoại giao Đức bà Annalena Baerbock
vừa tuyên bố EU ra lệnh trừng phạt cá nhân hai lãnh đạo Nga, Tổng thống
Vladimir Putin và Bộ trưởng Ngoại giao Sergei Lavrov.
Theo Bộ trưởng Ngoại giao Luxemburg Jean
Asselborn thì EU "đã tìm được đồng thuận trong việc trực tiếp ra lệnh
đóng băng mọi tài sản cùa hai ông Putin và Lavrov ở nước ngoài".
Tuy thế báo The Guardian ở Anh nói hành động
của EU chỉ mang tính biểu tượng vì "khó mà tìm thấy tài sản gì của Putin ở
nước ngoài".
5. Đăng ở 10:3710:37
Việt kiều Úc, cựu sinh viên Việt Nam tại Liên Xô cũ
Sang Liên Xô học vào những năm 1980s và hiện
đang định cư tại Úc, ông N.L, 60 tuổi, cho rằng bất cứ cuộc chiến tranh nào giữa
hai nước, đặc biệt hai nước đã từng trong cùng một liên bang bao nhiêu năm, thì
rốt cuộc sẽ vẫn chỉ có người dân và quân đội hai nước cùng bị thiệt hại chứ sẽ
không có bên thắng cuộc.
“Ukraine là một nước nhỏ nằm ngay cạnh nước
Nga nhưng những người lãnh đạo nước này đã không khôn khéo trong ngoại giao để
giữ được sự cân bằng giữa Nga và Phương tây, giữa nhóm người thân Nga và người
thân phương Tây. Đó là một điều bất hạnh, để cho Nga có lý do tấn công, cũng
như những người thân Nga kêu gọi nội chiến để tách ra khỏi Ukraine,” ông L chia
sẻ.
Khi được hỏi “khôn khéo” thì đáng lẽ Ukraine
đã phải làm gì, Việt kiều này nói:
“Việc Ukraine muốn gia nhập NATO đã khiến Nga
cảm thấy bị đe doạ và bị bao vây từ phía NATO và các nước phương tây khác. Đó
là không khôn khéo.
“Ngoài ra, giới lãnh đạo Ukraine cũng làm cho
một số người dân, nhất là người ở vùng Đông nước này vốn thân Nga, cảm thấy
không còngiữ lại những truyền thống, những thói quen vốn có sau bao nhiêu năm sống
chung với Nga, hầu như cùng một tiếng nói, tập quán với giữa hai nước.
Khi được hỏi cảm xúc trước những diễn biến của
cuộc chiến hiện nay, cho dù là Nga, hay Ukraine, hay Uzbekistan thì có lẽ vẫn
là một nước Liên Xô mà các cựu sinh viên Việt Nam đã sống và học tập, ông nói:
“Tôi thấy buồn, đặc biệt khi những nước như
Nga và Ukraine đã có chiều dài lịch sử bao nhiêu năm từng chung sống hoà bình,
hầu như không có sự khác biệt mấy về văn hoá cũng như về con người. Giờ chiến
tranh như vậy chắc chắn sẽ chỉ đem lại thiệt hại cho cả hai dân tộc chứ không
đem lại gì cho vùng này.
“Ai cũng biết giải pháp chính trị là hay nhất
nhưng một khi đã xảy ra giao tranh như hiện nay thì sẽ khó khăn hơn, nhất là nếu
lãnh đạo Ukraine không khôn khéo và ngồi vào đàm phán với Nga. Tôi e là chiến
tranh sẽ kéo dài cho tới khi nào Nga đạt được mục đích của họ.”
Trước so sánh rằng Trung Quốc có thể đang nhìn
vào phản ứng của quốc tế trước cuộc tấn công của Nga vào Ukraine hiện nay và có
thể có động thái tương tự với Đài Loan và nhìn xa hơn liệu có thể như vậy với
Việt Nam hay không, ông L cho rằng trường hợp Ukraine và Đài Loan là hoàn toàn
khác nhau.
“Đài Loan đã ký hiệp ước quân sự và có sự hiện
diện của quân đội Mỹ trên lãnh thổ Đài Loan, vì thế Trung Quốc tấn công Đài
Loan sẽ khó khăn hơn vì như vậy là tấn công trực tiếp vào đồng minh của Mỹ thì
Mỹ sẽ phải bảo vệ đồng minh và sẽ xảy ra chiến tranh theo một cách hoàn toàn
khác. Trong khi Ukraine không hề có hiệp ước quân sự nào với NATO hay với Mỹ.
Do vậy hai cái này khác hẳn.
“Thế nhưng đối với Việt Nam thì có thể VN cũng
giống như Ukraine vì VN đứng giữa đường, chẳng có hiệp ước quân sự nào nên nếu
TQ tấn công thì các nước khác không thể nào nhảy vào bảo vệ VN được,” ông nói.
Đối với cựu sinh viên Việt Nam tại Liên Xô cũ,
Ukraine ngày này đã hoàn toàn thay đổi.
“Tôi trở lại Ukraine vào năm 1993, Ukraine đã
thay đổi ngoài sức tưởng tượng so với một Ukraine xinh đẹp, giàu có của những
năm 1980-82 mà tôi từng biết: một Ukraine nghèo nàn và đầy tham nhũng. Lái xe
mà cảnh sát rình từng góc phố và khi thấy xe tư bản là thổi còi dừng xe và khi
đưa một đô la thì họ cho đi,” ông L kể.
Tuy nhiên cựu sinh viên Liên Xô này cho biết
nhiều người Ukraine mà ông đã gặp không hẳn muốn quay trở lại thời Liên Xô cũ
và sáp nhập Ukraine vào lại Nga nhưng họ mong muốn giữ một quan hệ tốt với nước
láng giềng lớn này, mà trong đó ngoài lý do văn hoá và truyền thống có lẽ còn cả
lý do kinh tế:
“Hầu như toàn bộ lượng dầu và khí Ukraine sử dụng
là từ phía Nga chứ bản thân Ukraine chỉ có bể dầu ở Donetsk và sản lượng dầu
không được bao nhiêu, chừng 2-3%. Nếu không có lượng dầu khí bán giá rẻ do Nga
cung cấp thì kinh tế Ukraine còn tồi tệ hơn nữa”.
6. Đăng ở 10:3210:32
Cựu võ sĩ quyền
Anh, triệu phú Klitschko 'cầm súng'
Cựu võ sĩ quyền Anh vô địch thế giới ở hạng
cân nặng, triệu phú Vitali Klitschko cho biết ông sẽ cầm súng chống đoàn quân
Nga vào Kyiv.
Người cũng là thị trưởng Kyiv nói rằng ông
"là chiến binh 50 tuổi nhưng tôi không có lựa chọn nào khác ngoài cầm súng
bảo vệ đất nước".
==================================================
VIDEO :
Khủng hoảng
Ukraine: tên lửa bắn phá, xe tăng tiến vào và các tòa nhà bị phá hủy ở Kyiv
BBC
News Tiếng Việt
25 tháng 2 2022, 22:03 +07
https://www.bbc.com/vietnamese/world-60528798
Nga đang tiếp tục cuộc tấn công toàn diện vào
Ukraine, với quân Nga đã hiện diện ở thủ đô Kyiv.
Thành phố này bị tấn công từ trên không trong
đêm và giờ đây quân Nga đang tiến vào bằng đường bộ.
Tổng thống Ukraine Zelesky kêu gọi người dân
châu Âu biểu tình và thúc giục chính phủ của họ can thiệp để ngăn cuộc tấn công
của Nga.
VIDEO : https://www.bbc.com/vietnamese/world-60528798
=================================
Hình ảnh xe
tăng di chuyển, máy bay rơi trong lúc Nga đánh vào Ukraine
BBC
News Tiếng Việt
25 tháng 2 2022, 18:43+07
https://www.bbc.com/vietnamese/media-60523401
Tiếng súng đã vang vọng khắp thủ đô Kyiv của
Ukraine ngày 25/2 khi các xe tăng Nga lần đầu tiên tiến vào thành phố.
Bộ Quốc phòng Ukraine kêu gọi những người sống
ở vùng ngoại ô phía bắc Kyiv - nơi quay cảnh xe tăng - chế tạo bom xăng "để
vô hiệu hóa kẻ thù".
Khi ngày giao tranh thứ hai bắt đầu, Moscow -
đang tấn công từ phía đông, bắc và nam - dường như đã áp sát Kyiv.
Các cuộc đụng độ đã được báo cáo giữa hai bên,
với việc các lực lượng Ukraine cho nổ tung cây cầu trong nỗ lực làm chậm bước
tiến của Nga.
No comments:
Post a Comment