Monday, August 14, 2023

PHÓ TỔNG THỐNG ĐÀI LOAN QUÁ CẢNH Ở HOA KỲ, TRUNG QUỐC DỌA ĐÁP TRẢ "CỨNG RẮN" (Minh Anh / RFI)

 



Phó tổng thống Đài Loan quá cảnh ở Mỹ, Trung Quốc dọa đáp trả "cứng rắn"

Minh Anh  -  RFI

Đăng ngày: 13/08/2023 - 11:33

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20230813-trung-quoc-phan-doi-pho-tt-dai-loan-qua-canh-my

 

Phó tổng thống Đài Loan Lại Thanh Đức (William Lai), trên đường đến Paraguay, hôm nay, 13/08/2023, đã dừng chân ở Mỹ. Bắc Kinh lập tức có phản ứng mạnh mẽ, dọa có những « biện pháp cứng rắn » khi cho rằng động thái này của Mỹ và Đài Loan là vi phạm nguyên tắc « Một nước Trung Hoa duy nhất ».  

 

https://s.rfi.fr/media/display/f858ffb0-39bb-11ee-b113-005056bf30b7/w:980/p:16x9/2023-08-13T041718Z_1628291719_RC2SM2APMCQ2_RTRMADP_3_USA-TAIWAN.webp

Phó tổng thống Đài Loan Lại Thanh Đức (William Lai) đến khách sạn Lotte ở Manhattan, New York, Mỹ, ngày 13/08/2023. via REUTERS - TAIWAN PRESIDENTIAL OFFICE

 

Trong thông cáo, phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Trung Quốc nêu rõ nước này « phản đối mạnh mẽ mọi hình thức tiếp xúc chính thức giữa Hoa Kỳ và Đài Loan và kiên quyết phản đối việc những người ly khai đấu tranh cho độc lập của Đài Loan có thể đặt chân đến Mỹ ». 

 

Thông cáo nhấn mạnh « Trung Quốc theo dõi chặt chẽ » chuyến thăm của ông Lại Thanh Đức và « sẽ có những biện pháp cứng rắn, quyết liệt để bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ ». 

 

Theo AFP, Trung Quốc đã có phản ứng gay gắt sau khi phủ tổng thống Đài Loan cho đăng đoạn video cảnh ông Lại Thanh Đức đã đến một khách sạn ở New York. Trên mạng xã hội X (tên cũ là Twitter), lãnh đạo Đài Loan, thuộc đảng ủng hộ độc lập, còn viết rằng đã được nhiều đại diện của Viện Mỹ ở Đài Loan - một hình thức tòa đại sứ Mỹ ở Đài Bắc - đón tiếp. 

 

Bắc Kinh xem đây như là một sự « thông đồng » giữa Washington và Đài Bắc, « cho phép ông Lại Thanh Đức thực hiện những hoạt động chính trị tại Mỹ với lý do quá cảnh ». Trung Quốc mạnh mẽ bày tỏ sự « bất bình » trước chuyến thăm của người mà Bắc Kinh gọi là « kẻ gây rối » Lại Thanh Đức. 

 

Cuối cùng, bộ Ngoại Giao Trung Quốc còn cho rằng « chính những nỗ lực dựa dẫm vào Mỹ để tìm kiếm độc lập của Đài Loan và thái độ khăng khăng của Mỹ dùng Đài Loan để kiềm chế Trung Quốc là nguyên nhân đầu tiên dẫn đến căng thẳng tại eo biển Đài Loan ». 

 

===========================================

 

Phó tổng thống Đài Loan đến Mỹ, Trung Quốc lên giọng đe dọa

Người Việt

August 13, 2023

https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/trung-quoc-de-doa-cac-bien-phap-manh-me-vi-ptt-dai-loan-den-my/

 

BẮC KINH, Trung Quốc (NV) – Phía Trung Quốc lên tiếng đe doạ sẽ đưa ra “các biện pháp kiên quyết và mạnh mẽ” trước việc ông William Lai, phó tổng thống Đài Loan đến Mỹ khuya hôm Thứ Bảy, 12 Tháng Tám, theo CNN.

 

Bắc Kinh đưa ra tuyên bố trên vào Chủ Nhật, 13 Tháng Tám, chỉ vài giờ sau khi ông Lai đến New York, điểm quá cảnh trên đường đến Paraguay, một quốc gia Nam Mỹ.


https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2023/08/TS-william-lai-1536x1022.jpeg

Ông William Lai, phó tổng thống Đài Loan. (Hình: Sam Yeh/AFP via Getty Images)

 

Ông Lai, ứng cử viên hàng đầu cho vị trí tổng thống tiếp theo của Đài Loan trong cuộc bầu cử vào Tháng Giêng, 2024, đến Paraguay để tham dự lễ nhậm chức tổng thống của ông Santiago Pena và dự trù sẽ dừng chân lần thứ hai tại thành phố San Francisco trên đường trở về Đài Bắc.

 

Trung Quốc liên tục nhiều lần lên án chuyến đi của Phó Tổng Thống Lai.

 

Trong một tuyên bố được đưa ra ngay sau khi ông Lai hạ cánh xuống New York, Bộ Ngoại Giao Trung Quốc cho biết họ phản đối bất kỳ hình thức thăm viếng nào của “những người ly khai Đài Loan đòi độc lập” tới Mỹ.

 

“Lai ngoan cố tuân thủ lập trường ly khai của Đài Loan độc lập và hoàn toàn là một kẻ gây rối,” tuyên bố của Bắc Kinh viết.

 

Đài Loan là “cốt lõi của các lợi ích cốt lõi của Trung Quốc” và lý do khiến căng thẳng gia tăng ở eo biển Đài Loan là do Đài Bắc đang cố gắng “dựa vào Hoa Kỳ để đòi độc lập,” theo bản tuyên bố của Bộ Ngoại Giao Trung Quốc.

 

“Trung Quốc đang theo dõi chặt chẽ các diễn biến và sẽ thực hiện các biện pháp kiên quyết và mạnh mẽ để bảo vệ chủ quyền quốc gia và toàn vẹn lãnh thổ,” bản tuyên bố răn đe.

 

Ông Lai là người có quan điểm mạnh mẽ và thẳng thắn về vấn đề độc lập hơn cả bà Thái Anh Văn, tổng thống Đài Loan đương nhiệm, người mà Bắc Kinh xem là thù địch khi bà từ chối chấp nhận quan điểm Đài Loan là một phần của Trung Quốc.

 

Phó Tổng Thống Lai, một bác sĩ được đào tạo tại Đại Học Harvard University, đã tự mô tả mình là “công nhân của một Đài Loan thực dụng và độc lập,” và tuần này trên một kênh truyền hình địa phương, ông Lai tuyên bố rằng Đài Loan “không phải là một phần của Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa (PRC).”

 

“Trung Hoa Dân Quốc và PRC không phụ thuộc vào nhau,” ông Lai tuyên bố.

 

Một người quen thuộc với kế hoạch của chuyến đi nói với hãng tin Reuters rằng ông Lai sẽ tham gia tiệc chiêu đãi của cộng đồng Đài Loan ở Mỹ trong thời gian dừng chân ở New York, và ông sẽ có bài phát biểu tại đó.

 

Nguồn tin này cho biết ông Lai sẽ không gặp các nhà lập pháp Hoa Kỳ, đồng thời cho biết thêm ông Lai sẽ giữ không làm ồn ào chuyến đi để phù hợp với quan điểm chung của Đài Bắc và Washington là “cùng kiểm soát tình hình vào thời điểm nhạy cảm này.” (MPL) [kn]

 

 

 

 



No comments: