Thursday, December 22, 2022

TỔNG THỐNG UKRAINE : VIỆN TRỢ CỦA HOA KỲ LÀ KHOẢN ĐẦU TƯ VÀO NỀN DÂN CHỦ (Reuters)

 



Tổng thống Ukraine: Viện trợ của Mỹ là khoản đầu tư vào nền dân chủ

Reuters

22/12/2022

https://www.voatiengviet.com/a/tong-thong-ukraine-vien-tro-cua-my-la-khoan-dau-tu-vao-nen-dan-chu/6887072.html

 

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy phát biểu với Quốc hội Hoa Kỳ rằng viện trợ cho đất nước của ông là một khoản đầu tư vào nền dân chủ chứ “không phải là tiền từ thiện” khi ông nhắc lại các trận đánh chống lại Đức quốc xã trong Thế chiến II để hối thúc Mỹ trợ giúp nhiều hơn trong cuộc chiến chống lại Nga, theo Reuters.

 

https://gdb.voanews.com/5da7baf6-df8e-40d8-97ed-a676e8a475b5_w1023_r1_s.jpg

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy và các nghị sĩ Hoa Kỳ, ngày 21/12/2022.

 

Những phát biểu của ông Zelenskyy hôm 21/12 được đưa ra khi đảng Cộng hòa chuẩn bị giành quyền kiểm soát Hạ viện Hoa Kỳ từ đảng Dân chủ vào ngày 3/1. Có một số người trong đảng Cộng hòa đã bày tỏ sự hoài nghi ngày càng tăng về việc gửi quá nhiều viện trợ cho Ukraine.

 

Một số đảng viên Cộng hòa thậm chí còn kêu gọi chấm dứt viện trợ và tiến hành kiểm toán để theo dõi số tiền được phân bổ đã được chi tiêu như thế nào.

 

“Tiền của quý vị không phải là tiền từ thiện. Đó là khoản đầu tư vào an ninh và dân chủ toàn cầu mà chúng tôi quản lý theo cách có trách nhiệm nhất”, ông Zelenskiy phát biểu bằng tiếng Anh tại một cuộc họp chung của Thượng viện và Hạ viện Hoa Kỳ.

 

Vì thế giới quá liên kết với nhau nên khó có bất kỳ quốc gia nào có thể đứng biệt lập và vẫn cảm thấy an toàn, ông Zelenskyy nói khi kêu gọi sự ủng hộ của lưỡng đảng.

 

Trong chuyến thăm nước ngoài đầu tiên giữa thời chiến, trước khi phát biểu ở quốc hội Mỹ, ông Zelenskyy đã gặp Tổng thống Joe Biden, người kêu gọi tiếp tục ủng hộ Ukraine trong năm 2023.

 

Hoa Kỳ vừa công bố một khoản viện trợ quân sự nữa trị giá 1,85 tỷ đôla cho Ukraine, bao gồm cả hệ thống phòng không Patriot để giúp nước này chống lại các cuộc tấn công bằng tên lửa của Nga.

 

Ông Zelenskyy cho biết hệ thống Patriot là một bước quan trọng trong việc tạo ra lá chắn trên không.

 

“Đây là cách duy nhất mà chúng ta có thể tước bỏ công cụ khủng bố chính của nhà nước khủng bố – là khả năng của chúng tấn công các thành phố của chúng tôi, năng lượng của chúng tôi”, ông Zelenskyy nói trong một cuộc họp báo ở Nhà Trắng, đứng cạnh ông Biden.

Ông Zelenskyy nói với các phóng viên tại Nhà Trắng: “Chúng tôi muốn có thêm hệ thống Patriot ... chúng tôi đang trong chiến tranh”.

 

Nga cho biết họ đã phát động “chiến dịch quân sự đặc biệt” tại Ukraine vào ngày 24/2 để loại bỏ những người theo chủ nghĩa dân tộc và bảo vệ các cộng đồng nói tiếng Nga. Ukraine và phương Tây mô tả hành động của Nga là một cuộc chiến tranh xâm lược vô cớ.

 

Hãng thông tấn Nga TASS dẫn lời Đại sứ Nga tại Mỹ nói rằng chuyến thăm Mỹ của ông Zelenskyy khẳng định rằng những tuyên bố của Washington về việc không muốn xung đột với Nga là những lời sáo rỗng.

 

TASS dẫn lời Đại sứ Anatoly Antonov cho biết các hành động khiêu khích của Mỹ đang dẫn đến sự leo thang căng thẳng, hậu quả không thể tưởng tượng được.

 

Tuần trước, Nga cho biết các hệ thống Patriot, nếu được chuyển giao cho Ukraine, sẽ là mục tiêu hợp pháp để Nga thực hiện các cuộc tấn công.

 

============================================

 

22 THÁNG 12, 2022

Zelenskyy tới Mỹ, Nga tuyên bố không có cơ hội hòa đàm với Ukraine

Tổng thống Ukraine gặp Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden và các nhà lãnh đạo Quốc hội Mỹ hôm 21/12 trong chuyến công du nước ngoài đầu tiên kể từ khi Moscow xua hàng chục nghìn quân vào Ukraine hôm 24/2 năm nay.

 

VIDEO : Tổng thống Ukraine phát biểu trước Quốc hội Hoa Kỳ | VOA

 

.

22 THÁNG 12, 2022

Tổng thống Mỹ kêu gọi thế giới tiếp tục đoàn kết ủng hộ Ukraine

 Tổng thống Mỹ Joe Biden ngày 21/12 đứng bên cạnh Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy tại Tòa Bạch Ốc, thúc giục người dân Mỹ và thế giới tiếp tục ủng hộ Kyiv trong năm 2023.

 

VIDEO : Zelenskyy tới Mỹ, Nga tuyên bố không có cơ hội hòa đàm với Ukraine | VOA Tiếng Việt   





No comments: