Monday, December 19, 2022

ÔNG TRUMP BỊ ỦY BAN ĐIỀU TRA VỤ BẠO LOẠN NGÀY 6/1 ĐỀ NGHỊ TRUY TỐ 4 TỘI HÌNH SỰ (Hiếu Chân / Saigon Nhỏ)

 



Ông Trump bị Ủy ban Hạ viện đề nghị bốn tội hình sự

Hiếu Chân  -  Saigon Nhỏ

19 tháng 12, 2022

https://saigonnhonews.com/thoi-su/hoa-ky/ong-trump-bi-uy-ban-ha-vien-de-nghi-bon-toi-hinh-su/

 

Kết thúc phiên họp cuối cùng vào chiều nay 19 tháng Mười Hai, Ủy ban Lựa chọn Hạ viện điều tra vụ bạo loạn tấn công Quốc hội ngày 6 tháng Giêng 2021 đã bỏ phiếu đồng thuận chuyển sang Bộ Tư pháp khuyến nghị truy tố cựu Tổng thống Donald Trump với bốn cáo buộc hình sự: kích động bạo loạn, cản trở một thủ tục chính thức của Quốc hội, âm mưu lường gạt Hoa Kỳ và âm mưu đưa ra tuyên bố sai lầm.

 

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/12/PXL_20221219_181302217-1024x578.jpg

Trong phiên họp cuối cùng vào chiều nay 19-12-2022, Ủy ban Hạ viện đã thông qua việc khuyến nghị Bộ Tư pháp truy tố cựu Tổng thống Trump bốn tội hình sự vì kích động bạo loạn ngày 6 tháng Giêng 2021. Ảnh chụp màn hình.

 

Bốn cáo buộc, được Dân biển Jamie Raskin (Dân chủ-Maryland), thành viên của Ủy ban, phân tích dựa trên các điều khoản của Hiến pháp Hoa Kỳ, được Chủ tịch Ủy ban, Dân biểu Bennie Thompson (Dân chủ – Mississippi) đưa ra biểu quyết và được cả chín thành viên Ủy ban (bảy Dân chủ, hai Cộng hòa) chấp thuận.

 

 

-Phiên điều trần thứ nhất: Donald Trump là kẻ đốt lửa

-Phiên điều trần thứ hai: Sự thật về lời nói dối lớn

-Phiên điều trần thứ ba: Ông Mike Pence thoát chết trong gang tấc

-Phiên điều trần thứ tư: Ép quan chức bầu cử, tấn công nền dân chủ

-Phiên điều trần thứ năm: Bộ Tư Pháp hỗn loạn dưới sức ép của ông Trump

Phiên điều trần thứ sáu: Những tiết lộ giật mình từ bên trong Tòa Bạch Ốc!

Phiên điều trần thứ bảy: Trump kích động đám đông tấn công Quốc Hội

Phiên điều trần thứ tám: 187 phút vô trách nhiệm của ông Trump

 

“Toàn bộ mục đích và tác động hiển nhiên của kế hoạch của ông Trump là cản trở ảnh hưởng và ngăn chặn thủ tục chính thức: giây phút trung tâm của cuộc chuyển giao hợp pháp quyền lực của Hoa Kỳ,” ông Raskin nói và thêm rằng “những bằng chứng được trình bày hôm nay và các cuộc điều trần trước” bảo đảm căn cứ cho các khuyến nghị truy tố hình sự ông cựu tổng thống”.

 

Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ một ủy ban của Quốc hội đề nghị truy tố tội hình sự một cựu tổng thống. “Chúng tôi tin rằng Bộ Tư pháp sẽ có thể dựng lại một bức tranh toàn cảnh thông qua cuộc điều tra của họ”, ông Raskin nói.

 

Tuy nhiên, theo các chuyên gia luật pháp, khuyến nghị của Ủy ban gần như chỉ có tính chất tượng trưng và Bộ Tư pháp không có nhiệm vụ phải thực hiện các khuyến nghị đó.

 

Ngoài khuyến nghị gửi tới Bộ Tư pháp, Ủy ban Hạ viện còn đề nghị Ủy ban Đạo đức của Quốc hội xem xét hành vi của bốn dân biểu Hạ viện đã khước từ lệnh triệu tập ra làm chứng của Ủy ban.

 

Các thành viên của Ủy ban cũng đồng ý với đề nghị của Chủ tịch Bennie Thompson công bố công khai cho cho người dân Hoa Kỳ tất cả các bằng chứng và bản ghi các lời khai “không nhạy cảm” mà Ủy ban thu thập được trong vài ngày tới.

 

Dân biểu Liz Cheney (Cộng hòa – Wyoming), Phó chủ tịch Ủy ban, tố cáo ông Trump “hoàn toàn thất bại về đạo đức và rõ ràng sao nhãng trách nhiệm”, do đó ông ta “không thích hợp với bất kỳ cơ quan dân cử nào”, ám chỉ việc ông Trump tuyên bố ra ứng cử lần thứ ba chức vụ tổng thống Hoa Kỳ.

 

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/12/PXL_20221219_190522398-2048x1202.jpg

Dân biểu Jamie Raskin (DC- Maryland) thành viên Ủy ban Hạ viện, trình bày khuyến nghị truy tố hình sự cựu Tổng thống Trump trong phiên họp cuối cùng ngày 19 tháng Mười Hai 2022. Ảnh chụp màn hình.

 

Phiên họp cuối cùng của Ủy ban Điều tra Hạ viện được truyền hình trực tiếp như chín phiên điều trần của Ủy ban từ tháng Bảy đến tháng Mười. Phiên họp tổng kết và hệ thống hóa lại những bằng chứng đã trình bày trong các phiên điều trần trước, thông qua bản báo cáo cuối cùng dài 160 trang của cuộc điều tra kéo dài một năm rưỡi và biểu quyết về khuyến nghị truy tố hình sự ông Trump và một số đồng sự. 

 

Lập luận chính của cuộc điều tra là ông Donald Trump có vai trò trung tâm của vụ bạo loạn (central cause) và đó là một phần trong kế hoạch của ông ta nhằm tiếp tục bám giữ quyền lực tổng thống. Đối với sự kiện ngày 6 tháng Giêng, Ủy ban tập trung làm rõ những hành vi và phát ngôn của ông Trump dẫn tới việc kích hoạt những người ủng hộ tấn công Quốc hội và việc ông không có hành động đúng với chức trách tổng thống trong suốt 187 phút mà trụ sở Quốc hội bị tấn công, phá hoại, tính mạng và sự an toàn của các thành viên Quốc hội bị đe dọa.

 

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/12/PXL_20221219_190738442-2048x1185.jpg

Một trong bốn cáo buộc được Ủy ban khuyến nghị là tội cản trở hoạt động chính thức của Quốc hội.

 

Ủy ban cũng trình bày thêm một số chứng cứ mới để chứng minh cho lập luận của họ. Chẳng hạn như để đánh giá vụ bạo loạn ngày 6 tháng Giêng 2021 là một vụ nổi loạn bạo lực thật sự, Ủy ban dẫn bằng chứng của Sở Mật vụ cho biết, trong 28,000 người đi qua máy rà vũ khí trong ngày hôm đó, Mật Vụ đã tịch thu 242 bình xịt hơi cay, 269 lưỡi lê và mã tấu, 18 quả đấm bằng đồng, 18 súng bắn điện taser, 6 bộ áo giáp, ba mặt nạ chống hơi độc, 30 gậy gỗ hoặc sắt và 17 vật linh tinh như kéo, tuốc-nơ-vít…

 

Báo cáo cuối cùng của Ủy ban còn bao gồm 17 phát hiện đặc biệt, chẳng hạn như lời khai của các quan chức thân cận xác nhận ông Trump biết rõ các hành vi của ông là bất hợp pháp, hành vi ép buộc Phó Tổng thống Mike Pence, các quan chức và nhà lập pháp tiểu bang lật ngược kết quả bầu cử cũng như việc ông không ra lệnh điều động vệ binh quốc gia, các cơ quan công lực liên bang đến bảo vệ Quốc hội khi bị đám đông bạo loạn tấn công.

 

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2021/02/B-3.2-2048x1152.jpg

Ông Trump đã kích động cuộc bạo loạn tấn công Capitol Hill ngày 6-1 để ngăn chặn việc kiểm phiếu của Quốc Hội. Ảnh BB. Ng.

 

Ngoài ra, Ủy ban cũng cho biết họ có nhiều bằng chứng về việc cản trở cuộc điều tra của Quốc hội và các bằng chứng đã được chuyển cho Bộ Tư pháp.

 

Về phần mình, ông Trump nhiều lần coi thường Ủy ban, mà ông gọi một cách miệt thị là “Ủy ban Không được Lựa chọn” và công việc của họ mà ông gọi là “cuộc săn phù thủy chính trị”.

 

------------------

Đọc thêm:

·        Mùa Giáng sinh buồn của cựu Tổng thống Trump

.

==================================================

.

.

Trump bị Ủy Ban Điều Tra Bạo Loạn 6 Tháng Giêng đề nghị truy tố hình sự

Người Việt

December 19, 2022

https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/trump-bi-uy-ban-6-thang-gieng-de-nghi-truy-to-hinh-su/

 

WASHINGTON, DC (NV) – Ủy Ban Hạ Viện Điều Tra Bạo Loạn 6 Tháng Giêng vừa có cuộc họp hôm Thứ Hai, 19 Tháng Mười Hai, và đề nghị truy tố hình sự cựu Thổng Thống Trump với cáo buộc “nỗ lực lật ngược kết quả cuộc bầu cử tổng thống 2020 và xúi giục cuộc nổi loạn chết người xảy ra tại Quốc Hội”.

 

Theo NBC, Ủy Ban cũng đề nghị Bộ Tư Pháp truy tố hình sự luật sư John Eastman, người được cho là có vai trò chủ đạo trong việc lên kế hoạch buộc cựu Phó Tổng Thống Mike Pence không công nhận kết quả kiểm phiếu cử tri đoàn trong ngày 6 Tháng Giêng 2020, sau đó sẽ thay bằng phiếu cử tri đoàn giả mạo.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2022/12/HK-uy-ban-dieu-tra-january-6-768x512.jpg

Chủ Tịch Bennie Thompson (giữa), Dân Biểu Zoe Lofgren (trái) và Dân Biểu Liz Cheney trong một cuộc điều trần của Ủy Ban Điều Tra Bạo Loạn 6 Tháng Giêng (Hình minh họa: Jim Lo Scalzo-Pool/Getty Images)

 

Như vậy, ông Trump là tổng thống Hoa Kỳ đầu tiên bị luận tội hai lần. Ông cũng là tổng thống đầu tiên bị Quốc Hội đề nghị truy tố các tội danh hình sự.

 

Đây có thể là cuộc họp sau cùng của Ủy Ban Điều Tra Bạo Loạn 6 Tháng Giêng. Trong cuộc họp hôm Thứ Hai, Ủy Ban sẽ xem xét lại bản báo cáo sau cùng về cuộc bạo loạn 6 Tháng Giêng, trước khi chính thức công bố vào Thứ Tư tới.

 

Những đề nghị của Ủy Ban Điều Tra Bạo Loạn 6 Tháng Giêng đều không có tính chất bắt buộc. Chính Bộ Tư Pháp sẽ quyết định có nên truy tố cựu Tổng Thống Trump và các đồng minh hay không. Tuy nhiên, việc Ủy Ban đề nghị truy tố có thể ảnh hưởng đến uy tín của ông Trump trong chiến dịch tái tranh cử tổng thống vào năm 2024.

 

Ủy Ban Điều Tra Bạo Loạn 6 Tháng Giêng do khối Đa Số Hạ Viện thuộc đảng Dân Chủ thành lập. Ủy Ban dành 18 tháng để điều tra cuộc bạo loạn của hàng ngàn người ủng hộ cựu Tổng Thống Donald Trump, nhằm lật ngược kết quả cuộc bầu cử tổng thống 2020.

 

Những người này đã xông vào tòa nhà Quốc Hội vào trưa ngày 6 Tháng Giêng, 2020, tìm cách ngăn chặn Quốc Hội chứng nhận kết quả bầu cử để chính thưc công nhận ông Biden trở thành tổng thống thứ 46 của Hoa Kỳ.

 

Nhiều chính trị gia đảng Cộng Hòa, trong đó có cựu Tổng Thống Trump, tuyên bố rằng cuộc bầu cử tổng thống 2020 bị gian lận tràn lan, đánh cắp chiến thắng của ông Trump, dù không có bằng chứng.

 

Dân Biểu Bennie Thompson, chủ tịch Ủy Ban Điều Tra Bạo Loạn 6 Tháng Giêng, phát biểu khai mạc phiên họp hôm Thứ Hai: “Nếu chúng ta muốn quốc gia này là của luật pháp và dân chủ, điều này không được phép tái diễn môt lần nữa.”

 

Theo ông Thompson, nếu niềm tin vào cơ chế dân chủ bị mất, thì nền dân chủ của Hoa Kỳ sẽ bị hủy diệt. Chính ông Trump là người đã gieo rắc nỗi hoài nghi này đến với người dân Hoa Kỳ.

 

Cựu tổng thống Trump nhiều lần lên án Ủy Ban Điều Tra Bạo Loạn 6 Tháng Giêng. Ông cho rằng ủy ban này do đảng Dân Chủ tạo ra với mục tiêu chính trị, có tính thiên vị nhằm chống lại cá nhân ông.

 

Khi kiểm soát lại Hạ Viện vào đầu năm tới, đảng Cộng Hòa dự trù sẽ giải thể ủy ban này. (HD) [kn]

.

=============================================

.

Ủy ban của Hạ viện khuyến nghị Bộ Tư pháp truy tố ông Trump

Reuters

20/12/2022

https://www.voatiengviet.com/a/6883601.html

 

Ủy ban của Hạ viện phụ trách điều tra vụ tấn công hôm 6/1/2021 vào trụ sở Quốc hội Mỹ ngày 19/12 khuyến nghị các công tố viên liên bang truy tố cựu Tổng thống Donald Trump tội cản trở và nổi loạn vì vai trò của ông khơi mào cuộc bạo động chết người hôm đó.

 

Ủy ban điều tra này do đảng Dân chủ dẫn đầu. Yêu cầu của họ gửi tới Bộ Tư pháp không mang tính ràng buộc pháp lý và được đưa ra trong lúc một cố vấn đặc biệt đang trông nom hai cuộc điều tra liên bang khác nhắm vào ông Trump liên quan tới nỗ lực của ông muốn đảo chiều thất bại bầu cử 2020, và việc ông mang về tư gia tài liệu mật từ Tòa Bạch Ốc.

Ủy ban yêu cầu Bộ Tư pháp truy tố ông Trump tội cản trở một tiến trình chính thức của Quốc hội, âm mưu lừa gạt nước Mỹ, đưa ra những tuyên bố sai sự thật và hỗ trợ hoặc kích động và nổi loạn.

 

Một phát ngôn viên của Bộ Tư pháp từ chối bình luận về hành động của Ủy ban. Một người phát ngôn của ông Trump không hồi đáp yêu cầu bình luận.

 

Cuộc họp hôm 19/12 là cuộc gặp công khai cuối cùng của Ủy ban gồm 9 thành viên vốn đã tốn 18 tháng điều tra nỗ lực của hàng ngàn ủng hộ viên của ông Trump ngăn cản cuộc chuyển giao quyền lực ôn hòa. Các ủng hộ viên của ông Trump được gợi cảm hứng từ các tuyên bố sai lầm của ông rằng sở dĩ ông thất cử trước đối thủ Dân chủ Joe Biden là do gian lận bầu cử tràn lan.

 

Ông Trump đã mở chiến dịch tìm kiếm sự đề cử của đảng Cộng hòa để tái tranh cử Tổng thống vào năm 2024.

 

Những cuộc điều tra

 

Công việc của Ủy ban vừa kể là một trong chuỗi các cuộc điều tra về cuộc bạo động ở trụ sở Quốc hội. Năm người, trong đó có một cảnh sát, thiệt mạng trong vụ việc hoặc không lâu sau khi mọi chuyện diễn ra. Hơn 140 cảnh sát bị thương. Trụ sở Quốc hội Mỹ bị hư hại hàng triệu đô la.

 

Kể từ khi rời Tòa Bạch Ốc, ông Trump đã đối mặt với một loạt các vấn đề pháp lý. Công ty bất động sản của ông hôm 6/12 bị buộc tội thực hiện một chiêu thức kéo dài 15 năm đánh lừa sở thuế.

 

Ông Trump nói các cuộc điều tra nhắm vào ông là mang động cơ chính trị. Ông cho rằng Ủy ban điều tra của Hạ viện về cuộc bạo động ở Quốc hội thiên vị chống lại ông. Ủy ban này do các đảng viên Dân chủ chiếm ưu thế.

 

“Những người Cộng hòa, và Những người Mỹ Ái quốc nói chung, chấp nhận để chuyện này xảy ra cho đến bao giờ,” ông viết trên nền tảng Truth Social của mình.

 

Ủy ban thông qua báo cáo của họ, trong đó có khuyến nghị truy tố, với đa số áp đảo. Tất cả 7 nghị sĩ Dân chủ và 2 nghị sĩ Cộng hòa trong Ủy ban bỏ phiếu tán thành.

 

 



No comments: